最終更新日：2025/09/22
In order to reconstruct the disaster-hit areas without over-relying on external capital while respecting their social structures and cultures, long-term resident-led planning and transparent allocation of funds are indispensable.
正解を見る
被災地域の社会構造や文化を尊重しながら、外部資本に依存しすぎない形で復興を進めるためには、住民主体の長期的な計画と透明性の高い資金配分が不可欠だ。
編集履歴（0）
元となった例文
In order to reconstruct the disaster-hit areas without over-relying on external capital while respecting their social structures and cultures, long-term resident-led planning and transparent allocation of funds are indispensable.
中国語（簡体字）の翻訳
在尊重受灾地区社会结构和文化的前提下，为了以不过度依赖外部资本的方式推进重建，居民主导的长期规划和高透明度的资金分配是不可或缺的。
