quit

IPA（発音記号）

/kwɪt/

動詞

古語他動詞廃用再帰形自動詞

(transitive, archaic) To pay (a debt, fine etc.). / (transitive, obsolete) To repay (someone) for (something). / (transitive, obsolete) To repay, pay back (a good deed, injury etc.).

日本語の意味

借金、罰金などの支払いを行う / 誰かに対して何らかの報いとして返済する / 善行や損害に対する対価として返済、またはお返しをする

このボタンはなに？

Before departing the town, he quit his debts to the innkeeper with a handful of coins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町を去る前に、彼は一握りのコインで宿屋への借金を支払った。

詳細

意味（1）

(transitive, archaic) To pay (a debt, fine etc.).

Enkindle all the sparks of nature

To quit this horrid act.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(transitive, obsolete) To repay (someone) for (something).

I was but late att a Iustynge

and there I Iusted with a knyghte that is broder vnto kynge Pellam

and twyes smote I hym doune

& thenne he promysed to quyte me on my best frynde

and so he wounded my sone that can not be hole tyll I haue of that knyghtes blood

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(transitive, obsolete) To repay, pay back (a good deed, injury etc.).

Vnthankfull wretch (said he) is this the meed,

With which her soueraigne mercy thou doest quight?

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(reflexive, archaic) To conduct or acquit (oneself); to behave (in a specified way).

Be strong and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.

Google翻訳 / DeepL翻訳