検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“If

if

IPA（発音記号）

/ɪf/

接続詞

禁用時々過剰級通常

Supposing that, assuming that, in the circumstances that; used to introduce a condition or choice.

日本語の意味

もし～ならば / 仮に～の場合には / ～の場合、という条件で

このボタンはなに？

if you study a little each day, you'll make steady progress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし毎日少しずつ勉強すれば、着実に上達します。

詳細

if

IPA（発音記号）

/ɪf/

名詞

くだけた表現

(informal) An uncertainty, possibility, condition, doubt etc.

日本語の意味

不確実性 / 可能性 / 条件 / 疑念

このボタンはなに？

He couldn't ignore the if hovering between them, a doubt that changed everything.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は二人の間に漂う不確かさを無視できず、それがすべてを変える疑念だった。

詳細

only if

接続詞

Not unless; used to introduce a necessary condition.

日本語の意味

『～の場合にのみ』という意味で、必要条件を示す表現です。 / 必要な条件が成立する場合に限って成り立つことを示します。

このボタンはなに？

I'll lend you my car only if you promise to fill the tank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガソリンを満タンにしてくれると約束しない限り、あなたに車を貸しません。

詳細

if you please

フレーズ

古風フォーマル

(dated, formal) please

日本語の意味

どうか / もしよろしければ / どうぞ

このボタンはなに？

Hand me the book, if you please.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしよろしければ、その本を渡してください。

詳細

big if

名詞

An unlikely but necessary condition.

日本語の意味

実現しにくいが、不可欠な条件 / 可能性は低いが、成立すれば重要な役割を果たす前提条件

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究室を拡張できるかどうかは実現しそうにないが不可欠な条件だが、チームは資金が確保されることを想定して計画を練っている。

詳細

what if

副詞

比較不可

日本語の意味

未来に起こる可能性のある事柄に対して、提案や仮定、推測を導入するために用いられる表現。たとえば「もし～だったらどうなるか」という形で、未来のシナリオを想定する場合に使われる。

このボタンはなに？

I was thinking, what if we leave early to avoid the traffic tomorrow?

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は、もし明日の渋滞を避けるために早めに出発したらどうかと考えている。

詳細

if only

接続詞

慣用表現

日本語の意味

もし〜ならば（条件を仮定する表現として） / ああ、〜であれば（現在や未来に対する願望や切望を表す表現として） / 〜であればよかったのに（現状に対する残念な気持ちや後悔を含む願望を表す）

このボタンはなに？

Notify the developer if only one error occurs during the update.

Google翻訳 / DeepL翻訳

更新中にエラーが1件だけ発生した場合は、開発者に通知してください。

詳細

if need be

副詞

慣用表現

(idiomatic) If necessary; if there is a need.

日本語の意味

必要ならば / 必要な場合は

このボタンはなに？

We can postpone the meeting if need be, but I'd prefer to keep the original date.

Google翻訳 / DeepL翻訳

必要なら会議を延期できますが、できれば元の日程のままにしたいです。

詳細

damned if one does and damned if one doesn't

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) A situation where either choice results in a negative outcome.

日本語の意味

どちらの選択肢を選んでも悪い結果に陥る状況 / どちらの道をとっても損をする、逆に不利益が生じる状態 / 二者択一の状況で、どちらを選んでも望ましくない結果がもたらされるジレンマ

このボタンはなに？

It was a damned if one does and damned if one doesn't situation, leaving her paralyzed with indecision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それはどちらを選んでも悪い結果になる状況で、彼女は決断できずにいた。

詳細

if pigs had wings

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Never.

日本語の意味

（比喩的に）絶対に起こり得ない、ありえないこと

このボタンはなに？

She said she'd apologize, but that will happen only if pigs had wings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が謝ることは決してないだろう。

詳細

Webで検索する