noun（14533）

勢力

名詞

影響力、権力などの力や勢いを持つこと

英語の意味

chữ Hán form of thế lực (“influence, power”).

このボタンはなに？

Những tập đoàn lớn dùng mọi thủ đoạn để củng cố 勢力 của mình trong nền kinh tế .

Google翻訳 / DeepL翻訳

大企業は経済における自分たちの影響力を強化するためにあらゆる手段を使う。

Large corporations use every tactic to consolidate their influence in the economy.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

ca

IPA（発音記号）

[kaː˧˧]

名詞

シフト

英語の意味

shift

このボタンはなに？

Hôm nay tôi có ca buổi sáng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は朝のシフトがあります。

I have a morning shift today.

このボタンはなに？

詳細

ga

IPA（発音記号）

[ɣaː˧˧]

名詞

南部方言ベトナム語異形表音綴り

ベトナム南部（特にメコンデルタ）における「ra」（ベッドシーツ）の発音と綴り。ベッドカバー、シーツのこと。

英語の意味

(Southern Vietnam, especially Mekong Delta) Pronunciation spelling of ra (“bed sheet”).

このボタンはなに？

Hôm nay , tôi đã mua một chiếc ga cotton mới , rất mềm mại và dễ chịu , hoàn hảo cho những đêm hè nóng bức ở Đồng bằng sông Cửu Long .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は、メコンデルタの蒸し暑い夏の夜にぴったりの、とても柔らかく快適な新しいコットンのシーツを買いました。

Today, I bought a new cotton bed sheet that is very soft and comfortable, perfect for the hot summer nights in the Mekong Delta.

このボタンはなに？

詳細

餅

名詞

餅 / ベトナム語における「bánh」の字形の一つ

英語の意味

Nôm form of bánh (“pastry, cake, bread, dumpling, noodle, wafer, or pudding”).

このボタンはなに？

Sáng nay , , tôi đã mua một chiếc 餅 thơm ngon tại cửa hàng truyền thống của làng ..

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、村の伝統的なお店で美味しいケーキを買いました。

This morning, I bought a delicious cake at the traditional village shop.

このボタンはなに？

詳細

bia

IPA（発音記号）

[ʔɓiə˧˧]

名詞

ビール

英語の意味

beer

このボタンはなに？

Tôi uống một lon bia .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は缶ビールを飲みます。

I drink a can of beer.

このボタンはなに？

詳細

黨

名詞

政党、党派などの集まりや組織を指す漢字「黨」

英語の意味

chữ Hán form of đảng (“party”).

このボタンはなに？

黨 luôn cam kết bảo vệ quyền lợi của nhân dân trong các hoạt động chính trị và xã hội .

Google翻訳 / DeepL翻訳

党は政治および社会活動において常に国民の権利を守ることを約束しています。

The party always commits to defending the rights of the people in political and social activities.

このボタンはなに？

詳細

tiếng

IPA（発音記号）

[tiəŋ˧˦]

名詞

口語

声 / 音 / 言語 / 評判 / 名声 / 音節 / 方言 / アクセント / 時間

英語の意味

voice / sound / language / reputation or renown / syllable / dialect / accent / hour

このボタンはなに？

Tiếng của cô ấy vang lên khắp ngôi nhà , lan tỏa sự ấm áp và an lành .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の声が家中に響き渡り、温かさと安らぎを広げました。

Her voice resounded throughout the house, spreading warmth and peace.

このボタンはなに？

詳細

字典

名詞

漢語辞典 / 漢字辞典

英語の意味

chữ Hán form of tự điển (“a Han character dictionary”).

このボタンはなに？

Trong cửa hàng sách cổ , tôi tình cờ thấy một cuốn 字典 viết bằng chữ Hán và cẩn thận lật từng trang .

Google翻訳 / DeepL翻訳

古本屋で、漢字辞典を見つけて、一ページずつ丁寧にめくった。

At the antiquarian bookstore, I happened upon a Chinese-character dictionary written in Chinese characters and carefully leafed through each page.

このボタンはなに？

詳細

子宮

名詞

子を宿し、胎児を育てる女性の生殖器官の一つ。哺乳類の雌に見られる器官。 / 転じて、物事が生まれ、育つところや、発生源をたとえていう語。

英語の意味

chữ Hán form of tử cung (“womb; uterus”).

このボタンはなに？

Bác sĩ giải thích rằng 子宮 của cô ấy cần được theo dõi sau phẫu thuật .

Google翻訳 / DeepL翻訳

医者は手術後、彼女のしきゅうを経過観察する必要があると説明した。

The doctor explained that her uterus needs to be monitored after surgery.

このボタンはなに？

詳細

電話

名詞

電話、通話、電話機など通信に関する機器・行為を指す一般的な名詞。

英語の意味

chữ Hán form of điện thoại (“telephone”).

このボタンはなに？

Trên danh thiếp , , tôi đã ghi chữ Hán 電話 thay cho từ ' điện thoại ' ' để tạo phong cách cổ điển .

Google翻訳 / DeepL翻訳

名刺に、「でんわ」を意味する漢字を書いてレトロな雰囲気にした。

On the business card, I wrote the Chinese character for telephone instead of the word 'phone' to create a vintage look.

このボタンはなに？

詳細

noun（14533）

勢力

ca

ga

餅

bia

黨

tiếng

字典

子宮

電話

ベトナム語 - 日本語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

noun（14533）

勢力

ca

ga

餅

bia

黨

tiếng

字典

子宮

電話

ベトナム語 - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！