検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

thống

Google翻訳 / DeepL翻訳

thống

IPA（発音記号）

[tʰəwŋ͡m˧˦]

名詞

大きな磁器の花瓶

英語の意味

large porcelain vase

このボタンはなに？

Trong buổi triển lãm nghệ thuật , chiếc thống được trưng bày tinh tế , tôn vinh vẻ đẹp của nghệ thuật gốm sứ truyền thống .

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術展では、大きな磁器の花瓶が精巧に展示され、伝統的な陶芸の美しさを際立たせています。

At the art exhibition, the large porcelain vase was delicately displayed, celebrating the beauty of traditional ceramics.

このボタンはなに？

詳細

thống nhất

IPA（発音記号）

[tʰəwŋ͡m˧˦ ɲət̚˧˦]

形容詞

統一された / 一貫した / まとまった

英語の意味

united; unified

このボタンはなに？

Mọi thành viên trong nhóm đã đưa ra quyết định thống nhất sau cuộc họp .

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの全メンバーは会議の後、統一された決定を下しました。

Every team member reached a united decision after the meeting.

このボタンはなに？

詳細

thống nhất

IPA（発音記号）

[tʰəwŋ͡m˧˦ ɲət̚˧˦]

動詞

統合する / 統一する / 一貫性を持たせる / 一貫させる

英語の意味

to unite; to unify / to make consistent, to consistify

このボタンはなに？

Chính phủ cần thống nhất các biện pháp an ninh để bảo vệ quốc gia .

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は国を守るためにセキュリティ対策を統一する必要があります。

The government needs to unite security measures to protect the nation.

このボタンはなに？

詳細

thống kê

IPA（発音記号）

[tʰəwŋ͡m˧˦ ke˧˧]

動詞

統計をとる / 数値を集計する

英語の意味

to enumerate, to count; to compile statistics

このボタンはなに？

Cô giáo đã yêu cầu học sinh thống kê số lượng sách trong thư viện để kiểm tra khả năng phân loại của các em .

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は生徒たちに図書館の本の数を集計して、それぞれの分類能力を確認するように頼みました。

The teacher asked the students to count the number of books in the library to assess their classification skills.

このボタンはなに？

詳細

thống kê

IPA（発音記号）

[tʰəwŋ͡m˧˦ ke˧˧]

名詞

統計、統計学 / 統計資料、統計データ / （数値などの）集計、一覧 / 列挙、一覧化

英語の意味

statistics (a systematic collection of data on measurements or observations) / enumeration (the act of enumerating)

このボタンはなに？

Các nhà khoa học sử dụng thống kê để phân tích các hiện tượng tự nhiên .

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは自然現象を分析するために統計を利用しています。

Scientists use statistics to analyze natural phenomena.

このボタンはなに？

詳細

hệ thống

IPA（発音記号）

[he˧˨ʔ tʰəwŋ͡m˧˦]

名詞

システム / 体系 / 機構 / 仕組み / （企業などの）系列・チェーン / 制度

英語の意味

a system / a franchise or chain

このボタンはなに？

Công ty đã triển khai hệ thống kiểm soát chất lượng sản phẩm hiệu quả .

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は効果的な品質管理システムを導入しました。

The company has implemented an effective quality control system.

このボタンはなに？

詳細

truyền thống

IPA（発音記号）

[t͡ɕwiən˨˩ tʰəwŋ͡m˧˦]

形容詞

伝統的な / 昔からの / 古くから続くさま

英語の意味

traditional

このボタンはなに？

Ngôi nhà truyền thống của chúng tôi được xây dựng từ thế kỷ trước và vẫn giữ được nét đẹp cổ kính .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの伝統的な家は数世紀前に建てられ、今もその古風な魅力を保っています。

Our traditional house was built centuries ago and still retains its antique charm.

このボタンはなに？

詳細

truyền thống

IPA（発音記号）

[t͡ɕwiən˨˩ tʰəwŋ͡m˧˦]

名詞

伝統

英語の意味

tradition

このボタンはなに？

Người Việt luôn tự hào về truyền thống của tổ tiên qua các lễ hội cổ truyền .

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベトナム人は、様々な伝統的な祭りを通じて先祖の伝統を誇りに思っています。

Vietnamese people are always proud of the tradition of their ancestors through traditional festivals.

このボタンはなに？

詳細

tổng thống

IPA（発音記号）

[təwŋ͡m˧˩ tʰəwŋ͡m˧˦]

名詞

大統領 / 国家元首

英語の意味

(capitalism) a president

このボタンはなに？

tổng thống đã phát biểu trước quốc dân về kế hoạch cải cách kinh tế .

Google翻訳 / DeepL翻訳

大統領は経済改革計画について国民に向けて演説した。

The president addressed the nation about the economic reform plan.

このボタンはなに？

詳細

thống chế

IPA（発音記号）

[tʰəwŋ͡m˧˦ t͡ɕe˧˦]

名詞

元帥（一部の国では）

英語の意味

marshal (in certain countries)

このボタンはなに？

Trước trận đánh quan trọng , thống chế đã lên kế hoạch chiến lược cho toàn quân .

Google翻訳 / DeepL翻訳

重要な戦いの前に、元帥は全軍のために戦略的な計画を立てました。

Before the crucial battle, the marshal devised a strategic plan for the entire army.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する