焚 た く

焚たく

正解

焚く

आगो बाल्नु

+EXP

解答数：

不正解

焚く

आगो बाल्नु

解答数：

解説

問題文

焚たく

正解

आगो बाल्नु

誤りの選択肢

माफी माग्नु
भिजाउनु / डुबाउनु
बाहिर निस्कनु

詳細

元となった辞書の項目

焚たく

ひらがな

たく

ヘボン式ローマ字

taku

ピッチアクセント

たく:0

動詞

ネパール語

जलाउनु / स्नानको पानी तताउनु / (फोटोग्राफी) फ्ल्यास प्रयोग गर्नु

夜よるは冷ひえるので、暖炉だんろで薪まきを焚たいて部屋へやを暖あたためた。

翻訳する

ネパール語訳

राति चिसो हुने भएकाले, चुल्होमा दाउरा बालेर कोठा न्यानो बनायौँ।

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	焚か別の言い方: 焚こ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	焚き別の言い方: 焚い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	焚く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	焚く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	焚け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	焚け	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	焚いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	焚いた	過去（〜た）を表します。
ない形	焚かない	否定（〜ない）を表します。
ます形	焚きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	焚けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	焚こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

五段活用（カ行）。「て・た」ではイ音便になります。

詳細

割合わりあいに

正解

割合に

तुलना गर्दा

+EXP

解答数：

不正解

割合に

तुलना गर्दा

解答数：

解説

問題文

割合わりあいに

正解

तुलना गर्दा

誤りの選択肢

अनजानमै
सुरुदेखि नै
झलमल्ल

詳細

元となった辞書の項目

割合わりあいに

ひらがな

わりあいに

ヘボン式ローマ字

wariai ni

ピッチアクセント

わりあいに:0

副詞

ネパール語

तुलनात्मक रूपमा / विचार गर्दा

この料理りょうりは値段ねだんの割合わりあいに量りょうが多おおくて、満足感まんぞくかんがある。

翻訳する

ネパール語訳

यो परिकारको मूल्यको तुलनामा मात्रा धेरै छ, र यसले सन्तुष्टि दिन्छ।

詳細

意味のイメージ

詳細

ためらう

正解

ためらう

हिचकिचाउनु

+EXP

解答数：

不正解

ためらう

हिचकिचाउनु

解答数：

解説

問題文

ためらう

正解

हिचकिचाउनु

誤りの選択肢

पक्रनु
दोहोरो भूमिका निभाउनु / गर्न नसक्नु
उल्ट्याउनु

詳細

元となった辞書の項目

ためらう

漢字

躊躇う

ヘボン式ローマ字

tamerau

ピッチアクセント

ためらう:3

動詞

ネパール語

हिच्किचिनु / दोधारमा पर्नु / दुविधामा हुनु

彼かれは失敗しっぱいを恐おそれて、挑戦ちょうせんするのをためらった。

翻訳する

ネパール語訳

ऊ असफलतासँग डराएर, चुनौती लिन हिचकिचायो।

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	ためらわ別の言い方: 躊躇わ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	ためらい別の言い方: 躊躇い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	ためらう別の言い方: 躊躇う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	ためらう別の言い方: 躊躇う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	ためらえ別の言い方: 躊躇え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	ためらえ別の言い方: 躊躇え	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	ためらって別の言い方: 躊躇って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	ためらった別の言い方: 躊躇った	過去（〜た）を表します。
ない形	ためらわない別の言い方: 躊躇わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	ためらいます別の言い方: 躊躇います	丁寧な言い方で使います。
ば形	ためらえば別の言い方: 躊躇えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	ためらい別の言い方: 躊躇い	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

お掛かけください

正解

お掛けください

बस्नुहोस्

+EXP

解答数：

不正解

お掛けください

बस्नुहोस्

解答数：

解説

問題文

お掛かけください

正解

बस्नुहोस्

誤りの選択肢

सुनेर दुःख लाग्यो
भोजनका लागि धन्यवाद
कृपया पर्खनुहोस्

詳細

元となった辞書の項目

お掛かけください

ひらがな

おかけください

ヘボン式ローマ字

okake kudasai

ピッチアクセント

おかけください:6

表現

ネパール語

कृपया बस्नुहोस् / कृपया आसन ग्रहण गर्नुहोस्

少々しょうしょうお待ちまちください。すぐに担当者たんとうしゃが参りますまいりますので、こちらにお掛けかけください。

翻訳する

ネパール語訳

कृपया केही समय पर्खनुहोस्। तुरुन्तै जिम्मेवार व्यक्ति आउनुहुनेछ, त्यसैले यहाँ बस्नुस्।

詳細

意味のイメージ

詳細

初旬しょじゅん

正解

初旬

महिनाको पहिलो दस दिन

+EXP

解答数：

不正解

初旬

महिनाको पहिलो दस दिन

解答数：

解説

問題文

初旬しょじゅん

正解

महिनाको पहिलो दस दिन

誤りの選択肢

धुने पदार्थ
जापानी-अङ्ग्रेजी
झाडीको बार

詳細

元となった辞書の項目

初旬しょじゅん

ひらがな

しょじゅん

ヘボン式ローマ字

shojun

ピッチアクセント

しょじゅん:0

ネパール語

महिनाको पहिलो दस दिन / महिनाको सुरूको दश दिन / महिनाको प्रारम्भिक दश दिन

来月らいげつの初旬しょじゅんに、出張しゅっちょうの予定よていが入はいっています。

翻訳する

ネパール語訳

अर्को महिनाको सुरुवातमा मेरो व्यवसायिक यात्राको योजना तय भएको छ।

詳細

意味のイメージ

初 (しょ)旬

（基本形）

shojun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

省略しょうりゃく

正解

省略

छोड्ने काम / सङ्क्षेपीकरण

+EXP

解答数：

不正解

省略

छोड्ने काम / सङ्क्षेपीकरण

解答数：

解説

問題文

省略しょうりゃく

正解

छोड्ने काम / सङ्क्षेपीकरण

誤りの選択肢

आकार
मानिससँग व्यवहार
घरबेटी

詳細

元となった辞書の項目

省略しょうりゃく

ひらがな

しょうりゃく

ヘボン式ローマ字

shouryaku

ピッチアクセント

しょうりゃく:0

ネパール語

छोडाइ / हटाइ / संक्षेपण

説明せつめいが長ながいので、細こまかい部分ぶぶんは省略しょうりゃくして要点ようてんだけ伝つたえます。

翻訳する

ネパール語訳

व्याख्या लामो भएकाले, साना विवरणहरू छोडेर मुख्य बुँदाहरू मात्र बताउँछु।

詳細

意味のイメージ

省 (しょう)略

（基本形）

shōryaku

（ romanization ）

りゃく

（ hiragana ）

詳細

海洋かいよう

正解

海洋

महासागर

+EXP

解答数：

不正解

海洋

महासागर

解答数：

解説

問題文

海洋かいよう

正解

महासागर

誤りの選択肢

छपाइको अक्षर
सान्द्रता / रङको गाढापन
थर

詳細

元となった辞書の項目

海洋かいよう

ひらがな

かいよう

ヘボン式ローマ字

kaiyo

ピッチアクセント

かいよう:0

ネパール語

महासागर / समुद्र / समुद्री क्षेत्र

海洋汚染かいようおせんを防ふせぐために、私わたしたちは日常生活にちじょうせいかつで使つかうプラスチックを減へらすべきだ。

翻訳する

ネパール語訳

समुद्री प्रदूषण रोक्नका लागि, हामीले दैनिक जीवनमा प्रयोग गर्ने प्लास्टिक घटाउनुपर्छ।

詳細

意味のイメージ

海 (かい)洋

（基本形）

kaiyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

まとまる

正解

まとまる

एकत्रित हुनु / टुङ्गो लाग्नु

+EXP

解答数：

不正解

まとまる

एकत्रित हुनु / टुङ्गो लाग्नु

解答数：

解説

問題文

まとまる

正解

एकत्रित हुनु / टुङ्गो लाग्नु

誤りの選択肢

छेउ लाग्नु
बाङ्गिनु
तैराउनु / भाव झल्काउनु

詳細

元となった辞書の項目

まとまる

漢字

纏まる

ヘボン式ローマ字

matomaru

ピッチアクセント

まとまる:0

動詞

ネパール語

एकै ठाउँमा जम्मा हुनु / व्यवस्थित हुनु / टुंगो लाग्नु

会議かいぎの終おわりに、意見いけんがまとまるまで何度なんども話はなし合あった。

翻訳する

ネパール語訳

बैठकको अन्त्यमा, राय एकमत नहुँदासम्म धेरै पटक छलफल गरियो।

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	まとまら別の言い方: まとまろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	まとまり別の言い方: まとまっ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	まとまる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	まとまる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	まとまれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	まとまれ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	まとまって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	まとまった	過去（〜た）を表します。
ない形	まとまらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	まとまります	丁寧な言い方で使います。
ば形	まとまれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	まとまろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

行事ぎょうじ

正解

行事

आयोजित कार्यक्रम

+EXP

解答数：

不正解

行事

आयोजित कार्यक्रम

解答数：

解説

問題文

行事ぎょうじ

正解

आयोजित कार्यक्रम

誤りの選択肢

पलङ / रेलको सुत्ने सिट
समानता / बराबर चिह्न
वरपरको क्षेत्र

詳細

元となった辞書の項目

行事ぎょうじ

ひらがな

ぎょうじ

ヘボン式ローマ字

gyoji

ピッチアクセント

ぎょうじ:1

ネパール語

कार्यक्रम / समारोह / अनुष्ठान

新あたらしい行事ぎょうじを企画きかくするにあたって、参加者さんかしゃの年齢層ねんれいそうに合あわせた内容ないようを考かんがえる必要ひつようがある。

翻訳する

ネパール語訳

नयाँ कार्यक्रमको योजना बनाउँदा, सहभागीहरूको उमेर समूहअनुसारको सामग्रीबारे विचार गर्न आवश्यक हुन्छ।

詳細

意味のイメージ

行 (ぎょう)事

（基本形）

gyōji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

水平すいへい

正解

水平

तेर्सो / समतल

+EXP

解答数：

不正解

水平

तेर्सो / समतल

解答数：

解説

問題文

水平すいへい

正解

तेर्सो / समतल

誤りの選択肢

साँझको घाम
शीर्षक / समाचार शीर्षक
ओसिलोपन

詳細

元となった辞書の項目

水平すいへい

ひらがな

すいへい

ヘボン式ローマ字

suihei

ピッチアクセント

すいへい:0

ネパール語

तेर्सोपन / समतलता / क्षैतिजता

この装置そうちは、台だいの水平すいへいを確認かくにんしてから動うごかしてください。

翻訳する

ネパール語訳

कृपया यो उपकरण चलाउनु अघि स्ट्यान्डको सतह समतल छ कि छैन भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस्।

詳細

意味のイメージ

水 (すい)平

（基本形）

suihei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細