少（すこ）し待（ま）ってください。すぐに担当（たんとう）の人（ひと）が来（き）ます。ここに座（すわ）ってください。

请稍等。负责人马上就来，请在这里坐下。

請稍等一下。負責人員馬上就來，請在這裡就座。

잠시만 기다려 주세요. 곧 담당자가 오실 테니 이쪽에 앉아 주세요.

Mohon tunggu sebentar. Petugas yang bertanggung jawab akan segera datang, jadi silakan duduk di sini.

Sila tunggu sebentar. Pegawai yang bertanggungjawab akan datang sebentar lagi, jadi sila duduk di sini.

Por favor, espere un momento. Un encargado vendrá enseguida, así que tome asiento aquí.

Veuillez patienter un instant. Un responsable va arriver tout de suite, veuillez vous asseoir ici.

La prego di attendere un momento. Il responsabile arriverà subito, quindi si accomodi qui, per favore.

Bitte warten Sie einen Moment. Der zuständige Mitarbeiter kommt sofort; bitte nehmen Sie hier Platz.

Vent venligst et øjeblik. Den ansvarlige kommer straks, så tag venligst plads her.

Proszę chwilę poczekać. Zaraz przyjdzie osoba odpowiedzialna, więc proszę usiąść tutaj.

Prosím, chvilku počkejte. Hned přijde odpovědná osoba, posaďte se prosím tady.

Een ogenblikje alstublieft. Een medewerker komt zo bij u; neemt u hier plaats.

Vennligst vent litt. Den ansvarlige kommer straks, så vennligst sett deg her.

Vänta lite, tack. Den ansvariga kommer strax, så var god och sitt här.

Пожалуйста, подождите немного. Сейчас подойдет ответственный сотрудник, поэтому присаживайтесь здесь.

Vă rog să așteptați puțin. Un responsabil va veni imediat, așa că vă rog să luați loc aici.

Будь ласка, зачекайте трохи. Зараз підійде відповідальна особа, тож, будь ласка, присядьте тут.

Por favor, aguarde um momento. Nosso atendente virá em seguida, então, por favor, sente-se aqui.

Xin vui lòng chờ một chút. Người phụ trách sẽ đến ngay, vì vậy xin mời ngồi ở đây.

Sandali lang po. Darating na agad ang aming kinatawan, kaya maupo po kayo rito.

กรุณารอสักครู่ เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบจะมาทันที เชิญนั่งตรงนี้ค่ะ

ກະລຸນາຖ້າຈັກໜ່ອຍ. ພະນັກງານຜູ້ຮັບຜິດຊອບຈະມາທັນທີ, ກະລຸນານັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້.

Lütfen biraz bekleyin. Yetkili kişi hemen gelecek, bu yüzden lütfen buraya oturun.

தயவுசெய்து சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும். உடனே பொறுப்பாளர் வருவார்; ஆகையால் இங்கே அமருங்கள்.

कृपया थोड़ी देर प्रतीक्षा करें। संबंधित कर्मचारी जल्द ही आएँगे, तब तक कृपया यहाँ बैठें।

Kérem, várjon egy kicsit. Mindjárt jön az illetékes, addig foglaljon helyet itt.

অনুগ্রহ করে একটু অপেক্ষা করুন। শীঘ্রই দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি আসবেন, তাই দয়া করে এখানে বসুন।

कृपया केही समय पर्खनुहोस्। तुरुन्तै जिम्मेवार व्यक्ति आउनुहुनेछ, त्यसैले यहाँ बस्नुस्।

කරුණාකර මඳක් රැඳී සිටින්න. ඉක්මනින් වගකිවයුත්තා එයි, ඒ නිසා මෙතැන අසුන් ගන්න.

ခဏလောက် စောင့်ပေးပါ။ မကြာခင် တာဝန်ခံဝန်ထမ်း ရောက်လာမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဒီမှာ ထိုင်စောင့်ပါ။

Түр хүлээгээрэй. Удахгүй хариуцсан ажилтан ирэх тул энд сууж хүлээнэ үү.

Iltimos, biroz kutib turing. Hozir mas’ul xodim keladi, shu yerga o‘tiring.

សូមរង់ចាំបន្តិច។ មន្ត្រីទទួលបន្ទុកនឹងមកភ្លាមៗ សូមអញ្ជើញអង្គុយនៅទីនេះ។

Por favor, aguarde um momento. O responsável virá já; por favor, sente-se aqui.

唔該等一等，負責同事就嚟到，請喺呢度坐低。