この料理（りょうり）は値段（ねだん）に比（くら）べて量（りょう）が多（おお）いです。食（た）べると満足（まんぞく）できます。

这道菜分量相对于价格来说很多，很有满足感。

這道料理以價格來說份量很多，讓人很有滿足感。

이 요리는 가격 대비 양이 많아서 만족감이 있어요.

Masakan ini porsinya banyak untuk harganya, jadi terasa memuaskan.

Hidangan ini banyak dari segi kuantiti berbanding harganya, jadi memuaskan.

Este plato ofrece una gran cantidad para su precio, y deja satisfecho.

Ce plat est copieux pour son prix et procure un sentiment de satisfaction.

Questo piatto offre una porzione abbondante rispetto al prezzo e dà un senso di soddisfazione.

Dieses Gericht bietet für seinen Preis eine große Portion und macht zufrieden.

Denne ret giver meget for pengene, og man bliver godt tilfreds.

To danie ma dużą porcję w stosunku do ceny i daje poczucie sytości.

Toto jídlo má na svou cenu velkou porci a člověk se po něm cítí spokojeně.

Dit gerecht heeft een grote portie in verhouding tot de prijs, waardoor je er tevreden van wordt.

Denne retten har en stor porsjon i forhold til prisen, og den gir en god metthetsfølelse.

Den här rätten är generös i portionen i förhållande till priset, så man blir nöjd.

Это блюдо по своей цене предлагает большой объём, так что оно даёт чувство удовлетворения.

Acest fel de mâncare are o porție mare în raport cu prețul, ceea ce te face să te simți mulțumit.

Ця страва має велику порцію за свою ціну, тож дає відчуття ситості.

Este prato tem uma porção grande pelo preço e é bem satisfatório.

Món ăn này có khẩu phần nhiều so với giá tiền, nên rất hài lòng.

Marami ang serving ng pagkaing ito para sa presyo nito, kaya nakakabusog at nakakasatisfy.

อาหารจานนี้ปริมาณเยอะเมื่อเทียบกับราคา ทำให้อิ่มและรู้สึกคุ้มค่า

ອາຫານນີ້ປະລິມານເຢັນຫຼາຍເມື່ອທຽບກັບລາຄາ ແລະຮູ້ສຶກຄຸ້ມຄ່າ.

Bu yemeğin fiyatına göre porsiyonu büyük, doyurucu.

இந்த உணவு விலைக்கு ஒப்பாக அளவு அதிகமாக இருந்து, திருப்தியளிக்கிறது.

इस व्यंजन में कीमत के मुकाबले मात्रा अधिक है, इसलिए यह संतोषजनक है।

Ez az étel az árhoz képest nagy adag, és jóllakottságérzetet ad.

এই খাবারটির দাম অনুযায়ী পরিমাণ অনেক, তাই খুবই তৃপ্তি লাগে।

यो परिकारको मूल्यको तुलनामा मात्रा धेरै छ, र यसले सन्तुष्टि दिन्छ।

මෙම කෑමට මිලට සසඳා ප්‍රමාණය වැඩිය, ඒ නිසා තෘප්තිමත් බවක් දැනෙයි.

ဒီဟင်းက စျေးနှုန်းနဲ့နှိုင်းယှဉ်ရင် ပမာဏများပြီး ကျေနပ်မှုရှိတယ်။

Энэ хоол үнэнийхээ хувьд порц ихтэй болохоор сэтгэл ханамжтай.

Bu taom narxiga nisbatan porsiyasi katta, shuning uchun to‘yimli va qoniqarli.

ម្ហូបនេះមានបរិមាណច្រើនបើប្រៀបធៀបនឹងតម្លៃ ហើយធ្វើឲ្យមានអារម្មណ៍ពេញចិត្ត។

Este prato tem uma quantidade grande para o preço, e é bastante satisfatório.

呢道菜以呢個價錢嚟講份量好足，食完好滿足。