新（あたら）しい行事（ぎょうじ）を考（かんが）えます。参加（さんか）する人（ひと）の年齢（ねんれい）に合（あ）った内容（ないよう）にする必要（ひつよう）があります。

在策划新的活动时，有必要考虑符合参与者年龄层的内容。

在規劃新的活動時，有必要考量符合參加者年齡層的內容。

새로운 행사를 기획함에 있어 참가자의 연령대에 맞춘 내용을 고려할 필요가 있다.

Dalam merencanakan acara baru, perlu mempertimbangkan isi yang sesuai dengan kelompok usia para peserta.

Apabila merancang acara baharu, perlu memikirkan kandungan yang sesuai dengan julat umur para peserta.

Al planificar un nuevo evento, es necesario pensar en un contenido acorde con el rango de edades de los participantes.

Lors de la planification d’un nouvel événement, il est nécessaire de réfléchir à un contenu adapté à la tranche d’âge des participants.

Nel pianificare un nuovo evento, è necessario pensare a contenuti adatti alla fascia d’età dei partecipanti.

Bei der Planung einer neuen Veranstaltung ist es notwendig, Inhalte zu berücksichtigen, die auf die Altersgruppe der Teilnehmenden abgestimmt sind.

Når man planlægger et nyt arrangement, er det nødvendigt at tænke på indhold, der passer til deltagernes aldersgruppe.

Planując nowe wydarzenie, trzeba przemyśleć jego program tak, aby był dostosowany do przedziału wiekowego uczestników.

Při plánování nové akce je třeba promyslet program tak, aby odpovídal věkovým skupinám účastníků.

Bij het plannen van een nieuw evenement moet je inhoud bedenken die is afgestemd op de leeftijdsgroep van de deelnemers.

Når man planlegger et nytt arrangement, er det nødvendig å tenke ut innhold som passer til deltakernes aldersgruppe.

När man planerar ett nytt evenemang behöver man tänka ut ett upplägg som är anpassat efter deltagarnas åldersgrupp.

При планировании нового мероприятия необходимо продумать содержание с учётом возрастной группы участников.

În planificarea unei noi activități, este necesar să se conceapă un conținut adaptat grupei de vârstă a participanților.

Плануючи новий захід, потрібно продумати програму відповідно до вікової групи учасників.

Ao planejar um novo evento, é necessário pensar em um conteúdo adequado à faixa etária dos participantes.

Khi lập kế hoạch cho một sự kiện mới, cần phải suy nghĩ nội dung sao cho phù hợp với nhóm độ tuổi của người tham gia.

Sa pagpaplano ng isang bagong aktibidad, kailangang pag-isipan ang nilalaman na angkop sa pangkat ng edad ng mga kalahok.

เมื่อวางแผนจัดกิจกรรมใหม่ จำเป็นต้องพิจารณาเนื้อหาให้เหมาะกับช่วงอายุของผู้เข้าร่วม

ໃນການວາງແຜນຈັດກິດຈະກໍາໃໝ່ ຈໍາເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາເນື້ອຫາໃຫ້ເໝາະກັບກຸ່ມອາຍຸຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

Yeni bir etkinliği planlarken, katılımcıların yaş grubuna uygun içerik düşünmek gerekir.

புதிய நிகழ்வைத் திட்டமிடும்போது, பங்கேற்பாளர்களின் வயதுக் குழுவுக்கு ஏற்ற உள்ளடக்கத்தை யோசிப்பது அவசியம்.

नए कार्यक्रम की योजना बनाते समय, प्रतिभागियों के आयु-वर्ग के अनुरूप सामग्री पर विचार करना आवश्यक है।

Egy új rendezvény megtervezésekor a résztvevők életkori összetételéhez igazodó tartalmat kell átgondolni.

নতুন একটি অনুষ্ঠান পরিকল্পনা করার ক্ষেত্রে অংশগ্রহণকারীদের বয়সভিত্তিক স্তর অনুযায়ী উপযুক্ত বিষয়বস্তু ভাবা প্রয়োজন।

नयाँ कार्यक्रमको योजना बनाउँदा, सहभागीहरूको उमेर समूहअनुसारको सामग्रीबारे विचार गर्न आवश्यक हुन्छ।

නව වැඩසටහනක් සංවිධානය කරන විට, සහභාගිවන්නන්ගේ වයස් කාණ්ඩයට ගැළපෙන අන්තර්ගතය ගැන සිතා බැලීම අවශ්‍ය වේ.

အစီအစဉ်အသစ်တစ်ခုကို စီစဉ်ရာတွင် ပါဝင်သူများ၏ အသက်အရွယ်အုပ်စုနှင့် ကိုက်ညီသော အကြောင်းအရာများကို စဉ်းစားရန် လိုအပ်သည်။

Шинэ арга хэмжээг зохион байгуулахдаа оролцогчдын насны бүлэгт тохирсон агуулгыг бодож боловсруулах шаардлагатай.

Yangi tadbirni rejalashtirishda ishtirokchilarning yosh toifasiga mos mazmunni o‘ylab chiqish zarur.

ក្នុងការធ្វើផែនការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីមួយ គឺចាំបាច់ត្រូវគិតគូរអំពីខ្លឹមសារដែលសមស្របតាមក្រុមអាយុរបស់អ្នកចូលរួម។

Ao planear um novo evento, é necessário pensar num conteúdo adequado à faixa etária dos participantes.

喺策劃新嘅活動嘅時候，需要諗下配合參加者嘅年齡層嘅內容。