行事
function, event
(祭り・式典などの)行い事/催し / 年中行事 / 学校行事
祭(まつ)りや式(しき)など、特別(とくべつ)な日(ひ)に行(おこな)う催(もよお)しです。学校(がっこう)で行(おこな)う催(もよお)しもいいます。
活动 / 仪式 / 典礼
活動 / 儀式 / 慶典
행사 / 의식
acara / kegiatan / upacara
urusan; hal ehwal / acara; majlis
evento / ceremonia / acto
cérémonie / événement (officiel ou rituel) / fête
funzione (ufficiale) / evento, manifestazione / cerimonia, ricorrenza (del calendario)
(geplante) Veranstaltung, Event / Zeremonie, Festakt / Amtspflichten, dienstliche Verrichtungen
arrangement; begivenhed / ceremoni; (officiel) tilstelning / funktion; tjenestehandling
wydarzenie, uroczystość / (oficjalna) impreza, ceremonia / obowiązek służbowy, funkcja
akce, událost / (plánovaná) společenská či školní slavnost / obřad, ceremonie
evenement, bijeenkomst / (officiële) plechtigheid / (religieuze) ritus, ceremonie
arrangement, tilstelning / gjøremål, aktivitet (særlig planlagt/organisert) / (buddh.) ritual, seremonielt forløp
evenemang / tillställning / ceremoni
мероприятие / событие; торжество / обряд; церемония
eveniment, activitate organizată / funcție, îndatorire (serviciu)
захід, подія / службові обов’язки, виконання справ / ритуал, церемонія
evento / cerimônia / solenidade
sự kiện / buổi lễ / nghi lễ
okasyon / kaganapan / seremonya
การจัดงาน/กิจกรรม / งานประเพณีหรือพิธีการ
ໜ້າທີ່ / ກິດຈະກຳ / ງານພິທີ
etkinlik / tören / görev
நிகழ்வு / நிகழ்ச்சி / செயற்பாடு
कार्यक्रम / आयोजन / समारोह
تقریب / تقریب/جشن کا پروگرام / سرکاری یا عوامی تقریب
rendezvény, esemény / szertartás, ünnepi esemény / hivatalos teendő, ügyintézés
אירוע; טקס / פעילות מתוכננת/רשמית (בלוח השנה) / תפקיד; עניין שיש לבצע
অনুষ্ঠান / কার্যক্রম / অনুষ্ঠিত ঘটনা
कार्यक्रम / समारोह / अनुष्ठान
උත්සව/ක්රියාකාරකම / කාර්යය / සිදුවීම
အခမ်းအနား / ပွဲ
үйл ажиллагаа / арга хэмжээ / тогтсон ёслол, зан үйл
tadbir, marosim / vazifa, rasmiy ish
مراسم / رویداد / برنامهٔ رسمی
فعالية/حدث (مناسبة منظَّمة) / طقس أو إجراء رسمي / عمل أو نشاط (تصريف شؤون)
ព្រឹត្តិការណ៍ / កម្មវិធី / មុខងារ
evento / cerimónia / função
儀式 / 活動 / 節目
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1