来月（らいげつ）のはじめに、仕事（しごと）で遠（とお）くへ行（い）く予定（よてい）があります。

下月初旬我安排了出差。

我預計在下個月初要出差。

다음 달 초에 출장이 예정되어 있습니다.

Saya ada jadwal perjalanan dinas pada awal bulan depan.

Pada awal bulan depan, saya ada jadual perjalanan atas urusan kerja.

A principios del próximo mes tengo programado un viaje de negocios.

Je dois partir en déplacement professionnel au début du mois prochain.

All'inizio del prossimo mese ho in programma un viaggio di lavoro.

Anfang nächsten Monats habe ich eine Dienstreise geplant.

Jeg har planlagt en forretningsrejse i begyndelsen af næste måned.

Na początku przyszłego miesiąca mam zaplanowany wyjazd służbowy.

Na začátku příštího měsíce mám naplánovanou služební cestu.

Begin volgende maand staat er een zakenreis gepland.

Jeg har planlagt en jobbreise tidlig neste måned.

Jag har planerat en tjänsteresa i början av nästa månad.

В начале следующего месяца у меня запланирована командировка.

La începutul lunii viitoare am programată o deplasare de serviciu.

На початку наступного місяця у мене заплановане відрядження.

Tenho uma viagem de negócios programada para o início do próximo mês.

Tôi có dự định đi công tác vào đầu tháng tới.

May naka-iskedyul akong business trip sa unang bahagi ng susunod na buwan.

ช่วงต้นเดือนหน้ามีกำหนดเดินทางไปทำธุรกิจ

ໃນຕົ້ນເດືອນໜ້າ ຂ້ອຍມີແຜນໄປເດີນທາງໄປປະຕິບັດວຽກ.

Gelecek ayın başlarında bir iş seyahati planım var.

அடுத்த மாதத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு பணிப் பயணம் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

अगले महीने की शुरुआत में मेरी एक व्यावसायिक यात्रा तय है।

A jövő hónap elejére üzleti útra van beütemezve a kiküldetésem.

আগামী মাসের শুরুতে আমার একটি ব্যবসায়িক সফরের পরিকল্পনা রয়েছে।

अर्को महिनाको सुरुवातमा मेरो व्यवसायिक यात्राको योजना तय भएको छ।

මට ලබන මාසයේ මුල් භාගයේ ව්‍යාපාරික ගමනක් යාමට නියමිතයි.

နောက်လအစောပိုင်းမှာ အလုပ်ခရီးသွားဖို့ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။

Ирэх сарын эхээр албан томилолтоор явах төлөвлөгөө орсон байна.

Kelasi oyning boshlarida xizmat safari rejam bor.

នៅដើមខែក្រោយ ខ្ញុំមានកាលវិភាគធ្វើដំណើរទៅបេសកកម្មការងារ។

Tenho uma viagem de trabalho marcada para o início do próximo mês.

我下個月初會有個出差安排。