荒 あら

荒

正解

荒

dữ dội

+EXP

解答数：

不正解

荒

dữ dội

解答数：

解説

問題文

荒

正解

dữ dội

誤りの選択肢

đoàn thể
chuyên biệt
quan hệ thân thiết

解説

音読み：コウ

訓読み：あ（れる）、あ（らす）、あら（い）

詳細

元となった辞書の項目

荒あら

音読み

コウ

訓読み

あらい / あれる / あらす / すさむ

ヘボン式ローマ字

ara

ピッチアクセント

あら:0

漢字表記

ベトナム語の意味

thô ráp / hoang vu / thưa thớt

工事こうじが荒あらくて、壁かべにひびが入はいってしまった。

翻訳する

ベトナム語訳

Thi công cẩu thả nên tường đã bị nứt.

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

塔

祝

正解

祝

chúc mừng

+EXP

解答数：

不正解

祝

chúc mừng

解答数：

解説

問題文

祝

正解

chúc mừng

誤りの選択肢

cùn / chậm chạp
chạm
quan hệ thân thiết

解説

音読み：シュク

訓読み：いわ（う）

詳細

元となった辞書の項目

祝しゅく

音読み

シュク / シュウ

訓読み

いわう

ヘボン式ローマ字

shuku

ピッチアクセント

しゅく:1

小学四年生配当漢字漢字表記新字体

ベトナム語の意味

chúc mừng / mừng / phúc lành

合格ごうかくした友人ゆうじんに「祝しゅく」と書かいたカードを渡わたして、心こころからお祝いわいした。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi đưa cho người bạn đã đỗ một tấm thiệp có viết chữ “Chúc mừng”, và chân thành chúc mừng bạn ấy.

詳細

意味のイメージ

祝

（ kyūjitai ）

詳細

腕

正解

腕

cánh tay

+EXP

解答数：

不正解

腕

cánh tay

解答数：

解説

問題文

腕

正解

cánh tay

誤りの選択肢

tre
giọt / nhỏ giọt
mềm / dẻo

解説

音読み：ワン

訓読み：うで

詳細

元となった辞書の項目

腕うで

音読み

ワン

訓読み

うで

ヘボン式ローマ字

ude

ピッチアクセント

うで:2

漢字表記

ベトナム語の意味

cánh tay / tay nghề, tài nghệ / năng lực, tài năng

重おもい荷物にもつを持もち上あげたせいで、腕うでが痛いたくなってしまった。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì nâng hành lý nặng nên tay tôi bị đau.

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

浅

正解

浅

nông

+EXP

解答数：

不正解

浅

nông

解答数：

解説

問題文

浅

正解

nông

誤りの選択肢

nghỉ qua đêm
ống
tôn kính

解説

音読み：セン

訓読み：あさ（い）

詳細

元となった辞書の項目

浅あさ

音読み

セン

訓読み

あさい

ヘボン式ローマ字

asa

ピッチアクセント

あさ:1

小学四年生配当漢字漢字表記新字体

ベトナム語の意味

nông, nông cạn / hời hợt, nông nổi / hèn hạ, đáng xấu hổ

この川かわは浅あさいので、子こどもでも安全あんぜんに渡わたれます。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì con sông này nông nên ngay cả trẻ em cũng có thể qua sông an toàn.

詳細

意味のイメージ

淺

（ kyūjitai ）

詳細

卒

正解

卒

tốt nghiệp

+EXP

解答数：

不正解

卒

tốt nghiệp

解答数：

解説

問題文

卒

正解

tốt nghiệp

誤りの選択肢

chiều rộng
bài giảng
sợi chỉ

解説

音読み：ソツ

詳細

元となった辞書の項目

卒そつ

音読み

ソツ / シュツ

訓読み

にわか

ヘボン式ローマ字

sotsu

ピッチアクセント

そつ:1

ベトナム語の意味

tốt nghiệp / hoàn thành; kết thúc / đột ngột

彼かれは卒業そつぎょうしてからも、母校ぼこうの先生せんせいにときどき連絡れんらくしている。

翻訳する

ベトナム語訳

Sau khi tốt nghiệp, anh ấy thỉnh thoảng vẫn liên lạc với thầy cô ở trường cũ của mình.

詳細

意味のイメージ

詳細

復

正解

復

trở lại / khôi phục

+EXP

解答数：

不正解

復

trở lại / khôi phục

解答数：

解説

問題文

復

正解

trở lại / khôi phục

誤りの選択肢

hỏi thăm / thăm viếng
dấu hiệu / con dấu
hạt

解説

音読み：フク

詳細

元となった辞書の項目

復ふく

音読み

フク

訓読み

かえる

ヘボン式ローマ字

fuku

ピッチアクセント

ふく:2

小学5年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

khôi phục / trở lại (trạng thái ban đầu) / tiếp tục lại

システムが故障こしょうしたが、バックアップからすぐに復旧ふっきゅうできた。

翻訳する

ベトナム語訳

Hệ thống bị hỏng, nhưng đã có thể khôi phục ngay từ bản sao lưu.

詳細

意味のイメージ

詳細

鈍

正解

鈍

cùn / chậm chạp

+EXP

解答数：

不正解

鈍

cùn / chậm chạp

解答数：

解説

問題文

鈍

正解

cùn / chậm chạp

誤りの選択肢

mặt sau
sôi
hành lý

解説

音読み：ドン

訓読み：にぶ（い）、にぶ（る）

詳細

元となった辞書の項目

鈍どん

音読み

ドン

訓読み

にぶい / にぶる / なまる / なまくら

ヘボン式ローマ字

don

ピッチアクセント

どん:1

漢字表記未分類感覚

ベトナム語の意味

cùn, không sắc (lưỡi dao) / kém nhạy, chậm chạp (giác quan) / đần độn, chậm hiểu

この包丁ほうちょうは長ながく使つかっているうちに刃はが鈍にぶくなり、野菜やさいを切きるのにも時間じかんがかかるようになった。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi con dao làm bếp này được sử dụng trong một thời gian dài, cạnh của nó trở nên xỉn màu, và ngay cả việc cắt rau cũng bắt đầu mất nhiều thời gian hơn.

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

血

正解

血

máu

+EXP

解答数：

不正解

血

máu

解答数：

毒

正解

毒

chất độc

+EXP

解答数：

不正解

毒

chất độc

解答数：

解説

問題文

毒

正解

chất độc

誤りの選択肢

khoáng vật / quặng
cũ / trước đây
trung tâm

解説

音読み：ドク

詳細

元となった辞書の項目

毒どく

音読み

ドク

訓読み

ヘボン式ローマ字

doku

ピッチアクセント

どく:2

小学四年生配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

chất độc / độc tố / nọc độc

そのキノコには毒どくがあるかもしれないので、専門家せんもんかに確認かくにんしてから食たべたほうがいい。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì cây nấm đó có thể có độc, tốt hơn là bạn nên kiểm tra với chuyên gia trước khi ăn.

詳細

意味のイメージ

詳細