そのキノコに毒（どく）があるかもしれません。食（た）べる前（まえ）に、専門家（せんもんか）に聞（き）いたほうがいいです。

那种蘑菇可能有毒，所以最好先向专家确认后再吃。

那種蘑菇可能有毒，所以最好先請專家確認後再吃。

그 버섯에는 독이 있을지도 모르니 전문가에게 확인한 뒤에 먹는 편이 좋아.

Karena jamur itu mungkin beracun, sebaiknya kamu memeriksakannya kepada ahli terlebih dahulu sebelum memakannya.

Mungkin cendawan itu beracun, jadi lebih baik periksa dengan pakar sebelum memakannya.

Como ese hongo podría ser venenoso, es mejor que consultes a un experto antes de comerlo.

Ce champignon pourrait être toxique ; mieux vaut demander l'avis d'un spécialiste avant de le manger.

Dato che quel fungo potrebbe essere velenoso, è meglio mangiarlo solo dopo aver consultato un esperto.

Da dieser Pilz möglicherweise giftig ist, solltest du ihn erst essen, nachdem du das von einem Experten bestätigen lassen hast.

Da den svamp muligvis er giftig, bør du få det bekræftet af en ekspert, før du spiser den.

Ponieważ ten grzyb może być trujący, lepiej sprawdzić to u specjalisty, zanim się go zje.

Ta houba může být jedovatá, takže je lepší ji sníst až poté, co to ověříš u odborníka.

Omdat die paddenstoel mogelijk giftig is, kun je hem beter pas eten nadat je het met een expert hebt gecontroleerd.

Siden den soppen kan være giftig, bør du få en ekspert til å sjekke den før du spiser den.

Eftersom den där svampen kan vara giftig är det bättre att du rådfrågar en expert innan du äter den.

Поскольку этот гриб может быть ядовитым, лучше съесть его только после того, как вы уточните у специалиста.

Deoarece acea ciupercă ar putea fi otrăvitoare, ar fi mai bine să o mănânci numai după ce verifici cu un specialist.

Оскільки цей гриб може бути отруйним, краще порадитися з фахівцем, перш ніж його їсти.

Como esse cogumelo pode ser venenoso, é melhor confirmar com um especialista antes de comer.

Vì cây nấm đó có thể có độc, tốt hơn là bạn nên kiểm tra với chuyên gia trước khi ăn.

Maaaring may lason ang kabuteng iyon, kaya mas mabuting ipasuri muna sa isang eksperto bago kainin.

เห็ดนั้นอาจมีพิษ ดังนั้นควรให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบก่อนแล้วค่อยกิน

ເພາະວ່າເຫັດນັ້ນອາດຈະມີພິດ ດັ່ງນັ້ນຄວນກວດສອບກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່ອນແລ້ວຈຶ່ງກິນຈະດີກວ່າ

O mantarın zehirli olma ihtimali var; bu yüzden yemeden önce bir uzmana danışıp doğrulatsan iyi olur.

அந்த காளானில் விஷம் இருக்கக்கூடும்; ஆகவே நிபுணரிடம் உறுதிசெய்த பிறகு தான் அதைச் சாப்பிடுவது நல்லது.

उस मशरूम में ज़हर हो सकता है, इसलिए उसे खाने से पहले किसी विशेषज्ञ से पुष्टि कर लेना बेहतर है।

Mivel annak a gombának mérgező hatása is lehet, jobb, ha csak szakértővel való egyeztetés után eszed meg.

সেই মাশরুমটিতে বিষ থাকতে পারে, তাই বিশেষজ্ঞের কাছে নিশ্চিত হয়ে তারপরই খাওয়াই ভালো।

त्यो च्याउमा विष हुन सक्छ, त्यसैले विशेषज्ञसँग पुष्टि गरेपछि मात्र खानु राम्रो हुन्छ।

ඒ මෂ්රුම් වල විෂ තිබෙන හැකියාව ඇති නිසා, විශේෂඥයෙකුගෙන් තහවුරු කරගෙන පස්සේ කෑම හොඳයි.

အဲဒီမှိုမှာ အဆိပ်ရှိနိုင်လို့ အရင်ဆုံး ကျွမ်းကျင်သူကို စစ်ဆေးမေးမြန်းပြီးမှ စားတာကောင်းပါတယ်။

Тэр мөөг хортой байж магадгүй тул мэргэжилтнээс шалгуулсны дараа идсэн нь дээр.

U qo‘ziqorinda zahar bo‘lishi mumkin, shuning uchun uni yeyishdan oldin mutaxassisdan tekshirtirib olganingiz ma’qul.

ផ្សិត​នោះ​ប្រហែល​ជា​មាន​ពុល ដូច្នេះ​គួរ​តែ​សួរ​ឲ្យ​អ្នក​ជំនាញ​បញ្ជាក់​មុន ហើយ​ទើប​តែ​បរិភោគ។

Como esse cogumelo pode ser venenoso, é melhor confirmar com um especialista antes de o comer.

嗰隻蘑菇可能有毒，所以最好先問過專家確認咗先至食。