システムが止（と）まりました。でも、バックアップを使（つか）って、すぐに元（もと）に戻（もど）すことができました。

系统发生故障，但可以立即从备份中恢复。

系統雖然故障了，但很快就能從備份中復原。

시스템이 고장 났지만, 백업에서 곧바로 복구할 수 있었다.

Sistemnya mengalami kerusakan, tetapi bisa segera dipulihkan dari cadangan.

Sistem itu rosak, tetapi dapat dipulihkan dengan segera daripada sandaran.

El sistema falló, pero pudimos recuperarlo rápidamente a partir de la copia de seguridad.

Le système est tombé en panne, mais nous avons pu le rétablir rapidement à partir d’une sauvegarde.

Il sistema si è guastato, ma siamo riusciti a ripristinarlo subito dal backup.

Das System ist ausgefallen, aber wir konnten es schnell aus dem Backup wiederherstellen.

Systemet gik i stykker, men vi kunne hurtigt gendanne det fra en backup.

System uległ awarii, ale udało się go szybko przywrócić z kopii zapasowej.

Systém se porouchal, ale podařilo se ho rychle obnovit ze zálohy.

Het systeem viel uit, maar we konden het snel herstellen vanuit een back-up.

Systemet fikk en feil, men vi kunne raskt gjenopprette det fra sikkerhetskopien.

Systemet gick sönder, men vi kunde snabbt återställa det från en säkerhetskopia.

Система вышла из строя, но её удалось быстро восстановить из резервной копии.

Sistemul s-a defectat, dar am putut să-l restaurăm rapid din copia de rezervă.

Система вийшла з ладу, але ми змогли швидко відновити її з резервної копії.

O sistema falhou, mas conseguimos restaurá-lo rapidamente a partir do backup.

Hệ thống bị hỏng, nhưng đã có thể khôi phục ngay từ bản sao lưu.

Nagkaaberya ang sistema, pero agad itong naibalik mula sa backup.

ระบบขัดข้อง แต่สามารถกู้คืนจากแบ็กอัพได้ทันที

ລະບົບເກີດຂໍ້ຂັດຂ້ອງ ແຕ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວຈາກຂໍ້ມູນສຳຮອງ.

Sistem arızalandı ama yedekten hemen geri yüklenebildi.

சிஸ்டம் பழுதடைந்தது, ஆனால் பேக்கப்பிலிருந்து உடனே மீட்டெடுக்க முடிந்தது.

सिस्टम में खराबी आ गई थी, लेकिन बैकअप से तुरंत बहाल किया जा सका।

A rendszer meghibásodott, de a biztonsági mentésből gyorsan helyre tudtuk állítani.

সিস্টেমটি বিকল হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু ব্যাকআপ থেকে দ্রুতই পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হয়েছিল।

प्रणाली बिग्रियो, तर ब्याकअपबाट छिट्टै पुनःस्थापना गर्न सकियो।

පද්ධතිය අක්‍රිය වුණත්, බැක්අප් එකෙන් ඉක්මනින්ම නැවත ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකි වුණා.

စနစ်မှာ ချို့ယွင်းသွားပေမယ့် အရန်ကူးမှတ်တမ်းကနေ ချက်ချင်း ပြန်လည်တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့တယ်။

Систем эвдэрсэн ч нөөц хуулбараас хурдан сэргээж чадсан.

Tizim ishdan chiqqan edi, ammo zaxira nusxadan darhol tiklashga muvaffaq bo‘ldik.

ប្រព័ន្ធបានខូច ប៉ុន្តែអាចស្ដារឡើងវិញបានភ្លាមៗពីការបម្រុងទុក។

O sistema avariou, mas conseguimos recuperá-lo rapidamente a partir da cópia de segurança.

系統壞咗，不過可以即刻由備份度恢復返。