鈍
(of edge) dull, blunt / (of senses) dull, stupid, slow, slow-witted
鈍い / 感覚が鈍い、愚か、遅い、機知に欠ける
切(き)れにくい、感(かん)じにくい、頭(あたま)の働(はたら)きや動(うご)きが遅(おそ)いという意味(いみ)です。
不锋利的 / 迟钝的 / 愚钝的
不鋒利 / 反應遲鈍 / 愚鈍
무디다, 둔하다(날·감각 등이) / 우둔하다, 멍청하다 / 느리다, 굼뜨다
tumpul / kurang peka / bodoh
tumpul; tidak tajam / lembap pancaindera; kurang peka / bodoh; lambat memahami
romo (de filo) / lento / torpe (de entendimiento)
émoussé, non tranchant / obtus, lent d’esprit / peu sensible, engourdi
(di lama) smussato, non affilato / ottuso, poco sensibile / stupido, lento di comprendonio
(von Schneide) stumpf, ungeschärft / (von Sinnen/Verstand) stumpf, abgestumpft / dumm, schwerfällig, langsam im Denken
sløv; stump (om æg) / sløv; langsom; tungnem (om sanser eller tanke)
tępy, nieostry / otępiały, przytępiony (o zmysłach) / tępy, powolny, mało bystry (o umyśle)
tupý, neostrý (o ostří) / otupělý (o smyslech) / hloupý, pomalý, nechápavý
stomp, bot (van een snede) / traag, suf; niet scherp van begrip / log, onbeholpen
(om egg) sløv, butt / (om sanser) sløv, treg / dum, tungnem
slö, trubbig / trög, långsam / dum, trögfattad
тупой, затупленный (об острие) / притуплённый, ослабленный (о чувствах) / тупой, глуповатый, медлительный
tocit, bont (despre tăiș) / încețoșat, slab (despre simțuri) / greoi la minte, stupid, încet
тупий, затуплений (про лезо) / притуплений, нечутливий (про відчуття) / тупуватий, повільний на розум
cego; sem corte / lento; lerdo / obtuso; estúpido
cùn, không sắc (lưỡi dao) / kém nhạy, chậm chạp (giác quan) / đần độn, chậm hiểu
mapurol (talim) / mahina ang pandama / mabagal umunawa
ทื่อ, ไม่คม / เฉื่อยชา, ช้า / ทึบ, โง่ทึ่ม
ທື່, ບໍ່ຄົມ / ຊ້າ, ອືດອາດ / ທຶບ, ບໍ່ສະຫຼາດ
(kesici) körelmiş, küt / (duyu/zihin) donuk / aptal, ağır anlayan
மந்தமான, கூர்மை இல்லாத / முட்டாள், மந்த புத்தி / மந்தமாக, சோம்பேறியாக
कुंद, भोथरा / सुस्त, मंद / मूर्ख, धीमाबुद्धि
کند، بے دھار / حواس میں کند، سست / کند ذہن، احمق
tompa, életlen (él) / tompa, érzéketlen (érzékek) / buta, lassú felfogású
קהה, לא חד / אטום חושים, קהה / טיפש, איטי־הבנה
ভোঁতা, ধারহীন / মন্দ, কম সংবেদনশীল / বুদ্ধিতে ধীর, বোকা
बोथट (धार/किनारा) / सुस्त (इन्द्रिय/बुद्धि) / ढिलोबुझ्ने
(දාරය/කඩුල්ල) මොට / (සංවේදීත්වය) මඳ/දුර්වල / මන්දබුද්ධි, මන්දගාමී
မှိန် / စူးမတတ်သော / ဉာဏ်မမြန်
мохоо, хурц биш / мэдрэмж сул, мохоо / мангардуу, удаан сэтгэдэг
o‘tmas, to‘mtoq / (sezgi, aql) sust, xira; tushunishi og‘ir
کند، غیربُرنده (لبه) / کُندذهن، احمق / کُند، آهسته
غير حادّ، كليل / بليد الحِسّ أو الفهم / بطيء، متثاقل
មិនមុត / ស្រពិចស្រពិល / ល្ងង់យឺត
rombo; sem fio / lento; tardio / obtuso; pouco perspicaz
鈍、唔鋒利 / 遲鈍、反應慢 / 愚鈍、蠢
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1