重（おも）い荷物（にもつ）を持（も）ち上（あ）げました。そのため、腕（うで）が痛（いた）くなりました。

因为抬起了沉重的行李，手臂疼起来了。

因為抬起了重的行李，手臂痛起來了。

무거운 짐을 들어 올린 탓에 팔이 아파져 버렸다.

Karena mengangkat barang yang berat, lenganku jadi sakit.

Disebabkan saya mengangkat barang yang berat, tangan saya menjadi sakit.

Por haber levantado un equipaje pesado, me empezó a doler el brazo.

J’ai mal au bras à force de soulever une lourde charge.

A causa del fatto che ho sollevato un carico pesante, mi è venuto male al braccio.

Weil ich schweres Gepäck hochgehoben habe, tun mir die Arme weh.

Fordi jeg løftede tung bagage, kom jeg til at få ondt i armen.

Od podnoszenia ciężkiego bagażu zaczęło mnie boleć ramię.

Kvůli tomu, že jsem zvedal těžké zavazadlo, začala mě bolet ruka.

Doordat ik een zware lading heb opgetild, ben ik last van mijn arm gaan krijgen.

Jeg fikk vondt i armen fordi jeg løftet en tung bagasje.

Jag fick ont i armen av att lyfta en tung last.

Из-за того что я поднял(а) тяжёлый груз, у меня разболелась рука.

Din cauza faptului că am ridicat un bagaj greu, m-au durut brațele.

Через те, що я підняв(ла) важкий вантаж, у мене заболіла рука.

Por ter levantado uma carga pesada, meu braço acabou ficando dolorido.

Vì nâng hành lý nặng nên tay tôi bị đau.

Dahil nagbuhat ako ng mabigat na bagahe, sumakit ang braso ko.

เพราะยกของหนัก เลยทำให้แขนเจ็บไปเสียแล้ว

ຍ້ອນຍົກຂອງໜັກ ແຂນຂອງຂ້ອຍເຈັບໄປແລ້ວ.

Ağır bir yük kaldırdığım için kolum ağrımaya başladı.

கனமான சுமையை தூக்கியதன் காரணமாக என் கை வலிக்கத் தொடங்கிவிட்டது.

भारी सामान उठाने की वजह से मेरे हाथ में दर्द होने लगा।

A nehéz csomag felemelése miatt megfájdult a karom.

ভারী মালপত্র তুলেছিলাম বলে আমার হাত ব্যথা করে গেছে।

भारी सामान उठाएको कारण मेरो हात दुख्न थाल्यो।

බර බඩු උස්සපු නිසා මගේ අත වේදනා වෙන්න පටන් ගත්තා.

လေးလံတဲ့ပစ္စည်းကို မြှောက်တင်ခဲ့လို့ လက်မောင်းနာလာသွားတယ်။

Хүнд ачаа өргөсний улмаас гар өвдөчихлөө.

Og‘ir yukni ko‘tarib yuborganim uchun qo‘lim og‘rib qoldi.

ដោយសារតែខ្ញុំលើកឥវ៉ាន់ធ្ងន់ ដៃខ្ញុំក៏ឈឺទៅហើយ។

Por ter levantado uma carga pesada, o meu braço acabou por ficar a doer.

因為拎起咗重嘅行李，我隻手臂痛咗。