同感 どうかん

同感どうかん

正解

同感

ความรู้สึกเห็นด้วย

+EXP

解答数：

不正解

同感

ความรู้สึกเห็นด้วย

解答数：

解説

問題文

同感どうかん

正解

ความรู้สึกเห็นด้วย

誤りの選択肢

ช่างภาพ / ช่างกล้อง
อากาศแจ่มใส
หน้าตัด

詳細

元となった辞書の項目

同感どうかん

ひらがな

どうかん

ヘボン式ローマ字

doukan

ピッチアクセント

どうかん:0

タイ語

ความรู้สึกเดียวกัน / เห็นพ้องต้องกัน / ความเห็นใจ/ร่วมรู้สึก

彼かれの提案ていあんには全面的ぜんめんてきに同感どうかんだが、実行じっこうに移うつすには慎重しんちょうな検証けんしょうが不可欠ふかけつだ。

翻訳する

タイ語訳

ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอของเขาอย่างเต็มที่ แต่ก่อนจะนำไปปฏิบัติจำเป็นต้องมีการตรวจสอบอย่างรอบคอบ

詳細

意味のイメージ

同 (どう)感

（基本形）

dōkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

発育はついく

正解

発育

การเจริญเติบโตของร่างกาย

+EXP

解答数：

不正解

発育

การเจริญเติบโตของร่างกาย

解答数：

解説

問題文

発育はついく

正解

การเจริญเติบโตของร่างกาย

誤りの選択肢

แบบตะวันตก
ผลึก / การตกผลึก
การตัดสินโดยเสียงข้างมาก

詳細

元となった辞書の項目

発育はついく

ひらがな

はついく

ヘボン式ローマ字

hatsuiku

ピッチアクセント

はついく:0

タイ語

การเจริญเติบโต / การพัฒนา / การเติบโตของร่างกาย

翻訳する

タイ語訳

ผลกระทบของสถานะทางโภชนาการในเด็กปฐมวัยที่มีต่อการเจริญเติบโตของสมองได้รับการเน้นย้ํามากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากอาจส่งผลต่อความสามารถในการเรียนรู้ในภายหลัง

詳細

意味のイメージ

発 (はつ)育

（基本形）

hatsuiku

（ romanization ）

發育

（ kyūjitai ）

いく

（ hiragana ）

詳細

聴講ちょうこう

正解

聴講

การเข้าเรียนแบบผู้ฟัง

+EXP

解答数：

不正解

聴講

การเข้าเรียนแบบผู้ฟัง

解答数：

解説

問題文

聴講ちょうこう

正解

การเข้าเรียนแบบผู้ฟัง

誤りの選択肢

ความตัดกัน
การเดินทางไปรับตำแหน่ง
การหยั่งรู้

詳細

元となった辞書の項目

聴講ちょうこう

ひらがな

ちょうこう

ヘボン式ローマ字

choukou

ピッチアクセント

ちょうこう:0

タイ語

การเข้าฟังบรรยาย / การเรียนแบบผู้ฟัง (audit)

翻訳する

タイ語訳

การตรวจสอบการบรรยายระดับบัณฑิตศึกษาไม่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนหลักสูตรอย่างเป็นทางการ แต่ก็ยังแนะนําให้ได้รับอนุญาตจากอาจารย์ผู้สอนล่วงหน้า

詳細

意味のイメージ

聴 (ちょう)講

（基本形）

chōkō

（ romanization ）

tyaukau

（ romanization ）

ちやうかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

お手上てあげ

正解

お手上げ

การหมดหนทาง

+EXP

解答数：

不正解

お手上げ

การหมดหนทาง

解答数：

解説

問題文

お手上てあげ

正解

การหมดหนทาง

誤りの選択肢

ภาพร่าง
ความคล่องแคล่ว
ลูกชายผม

詳細

元となった辞書の項目

お手上てあげ

ひらがな

おてあげ

漢字

御手上げ

ヘボン式ローマ字

oteage

ピッチアクセント

おてあげ:0

タイ語

หมดปัญญา / ยอมแพ้ / จนปัญญา/ทำอะไรไม่ได้

度重たびかさなる仕様しよう変更へんこうと不具合ふぐあいの連鎖れんさに、経験けいけん豊富ほうふな技術者ぎじゅつしゃたちでさえお手上てあげだった。

翻訳する

タイ語訳

เมื่อต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจําเพาะซ้ําแล้วซ้ําเล่าและข้อบกพร่องหลายครั้งแม้แต่วิศวกรที่ช่ําชองก็ยังหมดสติปัญญา

詳細

意味のイメージ

お手上 (てあ)げ

（基本形）

oteage

（ romanization ）

詳細

データ

正解

データ

ข้อมูล

+EXP

解答数：

不正解

データ

ข้อมูล

解答数：

解説

問題文

データ

正解

ข้อมูล

誤りの選択肢

การย่นระยะ
ชนิดต่างๆ
การเสื่อมถอย

詳細

元となった辞書の項目

データ

ひらがな

でえた

ヘボン式ローマ字

deeta

ピッチアクセント

でえた:1

タイ語

ข้อมูล / ชุดข้อมูล / ข้อมูลสารสนเทศ

機密性きみつせいの高たかいデータを扱あつかう以上いじょう、アクセス権限けんげんの管理かんりと監査かんさログの整備せいびは不可欠ふかけつだ。

翻訳する

タイ語訳

ตราบใดที่ต้องจัดการข้อมูลที่มีความลับสูง การบริหารจัดการสิทธิ์การเข้าถึงและการจัดให้มีบันทึกการตรวจสอบ (audit log) อย่างเป็นระบบเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง

詳細

意味のイメージ

dēta

（ romanization ）

詳細

くみあわせ

正解

くみあわせ

การจัดรวมกัน

+EXP

解答数：

不正解

くみあわせ

การจัดรวมกัน

解答数：

解説

問題文

くみあわせ

正解

การจัดรวมกัน

誤りの選択肢

การแบ่งงานตามความชำนาญ
การเดือด
มุมมอง

詳細

元となった辞書の項目

くみあわせ

漢字

組み合わせ

ヘボン式ローマ字

kumiawase

ピッチアクセント

くみあわせ:0

タイ語

การผสมผสาน / การจับคู่ / ชุดหรือแบบที่จัดรวมกัน

理論りろんと実践じっせんのくみあわせこそが、複雑ふくざつな課題かだいを突破とっぱする鍵かぎだと痛感つうかんした。

翻訳する

タイ語訳

ฉันตระหนักอย่างลึกซึ้งว่าการผสานระหว่างทฤษฎีกับการปฏิบัติคือกุญแจในการฝ่าฟันโจทย์ที่ซับซ้อน

詳細

意味のイメージ

kumiawase

（ romanization ）

詳細

磁気じき

正解

磁気

อำนาจแม่เหล็ก

+EXP

解答数：

不正解

磁気

อำนาจแม่เหล็ก

解答数：

解説

問題文

磁気じき

正解

อำนาจแม่เหล็ก

誤りの選択肢

การต่อต้าน / การแข่งขันเป็นคู่แข่ง
ความฟุ่มเฟือย
สวน / ไร่เพาะปลูก

詳細

元となった辞書の項目

磁気じき

ひらがな

じき

ヘボン式ローマ字

jiki

ピッチアクセント

じき:1

タイ語

แม่เหล็ก / สมบัติ/ปรากฏการณ์ทางแม่เหล็ก (ทางฟิสิกส์) / แรงดึงดูดของแม่เหล็ก

磁気じきは電流でんりゅうと同様どうように場ばを形成けいせいし、物質ぶっしつの性質せいしつや装置そうちの動作どうさ原理げんりを左右さゆうする。

翻訳する

タイ語訳

แม่เหล็กก็เช่นเดียวกับกระแสไฟฟ้าที่ก่อให้เกิดสนาม และมีอิทธิพลต่อคุณสมบัติของสสารและหลักการทำงานของอุปกรณ์

詳細

意味のイメージ

磁 (じ)気

（基本形）

jiki

（ romanization ）

磁氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

静的せいてき

正解

静的

อยู่กับที่

+EXP

解答数：

不正解

静的

อยู่กับที่

解答数：

解説

問題文

静的せいてき

正解

อยู่กับที่

誤りの選択肢

แข็งกร้าวไม่ยอมอ่อนข้อ
มีจิตใจดีงาม
คล่องแคล่ว / มีชีวิตชีวา

詳細

元となった辞書の項目

静的せいてき

ひらがな

せいてき

ヘボン式ローマ字

seiteki

ピッチアクセント

せいてき:0

形容動詞

タイ語

คงที่ / ไม่เปลี่ยนแปลง / หยุดนิ่ง

翻訳する

タイ語訳

เขาตระหนักว่าการพึ่งพาเพียงข้อมูลแบบคงที่นั้นไม่เพียงพอ และได้ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์อย่างยืดหยุ่นตามสถานการณ์

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	静的だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	静的で別の言い方: 静的に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	静的だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	静的な	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	静的なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	静的であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	静的で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	静的だった	過去（〜だった）を表します。
ない形	静的ではない別の言い方: 静的じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	静的です	丁寧な言い方で使います。

詳細

粥かゆ

正解

粥

โจ๊ก

+EXP

解答数：

不正解

粥

โจ๊ก

解答数：

解説

問題文

粥かゆ

正解

โจ๊ก

誤りの選択肢

รอยประทับ
โมเต็ล
สกรรมกริยา

詳細

元となった辞書の項目

粥かゆ

ひらがな

かゆ / おかゆ

ヘボン式ローマ字

kayu

ピッチアクセント

かゆ:0

タイ語

โจ๊ก / ข้าวต้มข้น / ข้าวต้มแบบจีน

病やみ上あがりの体からだには、香かおり高たかい出汁だしで炊たいた粥かゆがいちばんだと、祖母そぼはいつも言いっていた。

翻訳する

タイ語訳

ยายมักจะพูดเสมอว่า สำหรับร่างกายที่เพิ่งหายป่วย ไม่มีอะไรดีไปกว่าข้าวต้มที่หุงด้วยน้ำซุปหอมกรุ่น

詳細

意味のイメージ

粥

（基本形）

kayu

（ romanization ）

kai

（ romanization ）

shuku

（ romanization ）

かゆかいしゅく

（ hiragana ）

詳細

土台どだい

正解

土台

รากฐาน

+EXP

解答数：

不正解

土台

รากฐาน

解答数：

解説

問題文

土台どだい

正解

รากฐาน

誤りの選択肢

คำกริยาช่วย
สื่อ
รอบวัฏจักร

詳細

元となった辞書の項目

土台どだい

ひらがな

どだい

ヘボン式ローマ字

dodai

ピッチアクセント

どだい:0

比喩的用法

タイ語

ฐานราก; ฐาน / พื้นฐาน; หลัก / (ก่อสร้าง) คานฐานราก; แผ่นรองฐาน

信頼しんらいという土台どだいが揺ゆらげば、どんな制度せいどもいずれ形骸化けいがいかする。

翻訳する

タイ語訳

หากรากฐานที่เรียกว่าความไว้วางใจสั่นคลอน ไม่ว่าระบบใด ๆ สุดท้ายก็จะกลายเป็นเพียงเปลือกนอกไร้เนื้อหา

詳細

意味のイメージ

土 (ど)台

（基本形）

dodai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細