土台
foundation; base; basis / (construction) foundation sill; sill plate / (figurative) basis; groundwork
(建設)支持基盤、基礎、石積みの土台 / (比喩的に)土台
建物(たてもの)などを下(した)で支(ささ)える部分(ぶぶん)です。考(かんが)えや物事(ものごと)のもとになるものです。
基础;地基(建筑) / 砌体基础(基脚) / 根基(比喻)
建築的支撐基礎;地基;基座 / (比喻)事物的根基;基礎
(건설) 기초, 토대 / (건설) 받침돌 / (비유) 기반, 토대
pondasi / tapak pondasi (batu) / landasan (kiasan)
asas; tapak; dasar / (pembinaan) ambang asas; palang ambang / (kiasan) asas; landasan
cimentación / zapata / fundamento
base; fondation / (construction) lisse d’assise / (figuré) fondement; assise
fondamento, base (di un edificio) / trave di fondazione; piastra di base (edilizia) / base, presupposto; fondamento (fig.)
Fundament; Basis / (Bauwesen) Schwelle; Fundamentbalken / (fig.) Grundlage; Fundament
fundament; grundlag / base; basis (fig.) / (byggeri) fundamentbjælke; bundrem
fundament; podstawa / (bud.) podwalina; belka/profil fundamentowy / (przen.) podstawa; podbudowa
základ, fundament / podklad, báze / (staveb.) základový práh, prahová deska
fundament, basis / (bouw) funderingsbalk; dorpel / (fig.) grondslag, uitgangspunt
grunnmur; fundament / basis; grunnlag / (bygg) svill; bunnsvill
grund; bas / grundval; grundarbete / syll
фундамент, основание / базис, основа (перен.) / (строит.) фундаментный брус, нижняя обвязка
fundație; bază (a unei construcții) / tălpă de fundație; grindă de bază (sill plate) / bază; fundament; temei (fig.)
фундамент; основа / (буд.) фундаментний брус; лежень / (перен.) підґрунтя; базис
base; fundamento / alicerce; viga de fundação / base; base preparatória
nền móng (xây dựng) / bệ móng/đế móng / nền tảng (nghĩa bóng)
pundasyon; salalayan (sa konstruksiyon) / paa ng pundasyon / saligan; batayan (sa talinghaga)
ฐานราก; ฐาน / พื้นฐาน; หลัก / (ก่อสร้าง) คานฐานราก; แผ่นรองฐาน
ຮາກຖານ / ຖານຮອງ / ພື້ນຖານ
temel, altyapı / kaide, taban / (mec.) dayanak, temel ilke
அடித்தளம் / அடிப்படை / கட்டிடத் தளம்
नींव; आधार / (निर्माण) सिल्ल प्लेट; नींव की पट्टी / (लाक्षणिक) बुनियाद; आधारभूमि
بنیاد / پایہ / اساس/زمینہ
alap; alapzat / (épít.) alapgerenda; talpgerenda / (átv.) alap; alapozás; kiindulópont
יסוד; תשתית / בסיס; בסיסיות / (בנייה) קורת יסוד; סף תחתון
ভিত্তি; ভিত্তিমূল / নির্মাণে ভিত্তি কাঠ/সিল প্লেট / (রূপক) ভিত্তি; ভিত্তিপ্রস্তর
आधार; जग / (निर्माण) जगमाथिको सिल्ल प्लेट / (रूपक) आधारभूत पूर्वतयारी
පදනම / මූලධාරය/මූල ආධාරය / පදනම් සීල්ල/ගොඩනැගිලි පදනම් පුවරුව
အခြေခံ (foundation/base) / အခြေတည် (basis/groundwork) / (ဆောက်လုပ်ရေး) အုတ်ခံ/တိုင်ခံပြား (foundation sill)
суурь, үндэс / (барилга) суурийн дам нуруу, суурийн банз / (шилж.) үндэслэл, суурь нөхцөл
poydevor, asos / (qurilish) poydevor brus, taglik taxta / (ko‘chma) negiz, zamin
پی و شالوده / پایه؛ اساس / (ساختمان) تیرکِ پی؛ کلافِ زیرین
أساس، قاعدة / دعامة أساس البناء (عارضة الأساس) / مرتكز، قاعدة تمهيدية
គ្រឹះ / មូលដ្ឋាន / បាតសសរ
base; fundamento / alicerce; base de construção / base; trabalho preparatório
基礎;底座 / 地台木;底板 / 根基;底子
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1