省 はぶ く

省はぶく

正解

省く

lược bỏ

+EXP

解答数：

不正解

省く

lược bỏ

解答数：

解説

問題文

省はぶく

正解

lược bỏ

誤りの選択肢

lan rộng
thuê làm
đóng băng

詳細

元となった辞書の項目

省はぶく

ひらがな

はぶく

ヘボン式ローマ字

habuku

ピッチアクセント

はぶく:2

動詞

ベトナム語の意味

lược bỏ / cắt giảm / tiết kiệm (thời gian, công sức)

説明せつめいを短みじかくするために、不要ふような部分ぶぶんを省はぶくことにしました。

翻訳する

ベトナム語訳

Để giải thích ngắn gọn hơn, tôi quyết định bỏ qua những phần không cần thiết.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	省か別の言い方: 省こ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	省き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	省く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	省く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	省け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	省け	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	省いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	省いた	過去（〜た）を表します。
ない形	省かない	否定（〜ない）を表します。
ます形	省きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	省けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	省こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

昨さく

正解

昨

+EXP

解答数：

不正解

昨

解答数：

繋つなぐ

正解

繋ぐ

nối

+EXP

解答数：

不正解

繋ぐ

nối

解答数：

解説

問題文

繋つなぐ

正解

nối

誤りの選択肢

đếm
băng qua / vượt mức
đuối nước / sa đà

詳細

元となった辞書の項目

繋つなぐ

ひらがな

つなぐ

ヘボン式ローマ字

tsunagu

ピッチアクセント

つなぐ:0

動詞

ベトナム語の意味

buộc, thắt, cột / nối, kết nối, liên kết / nối máy/chuyển cuộc gọi; kết nối mạng (Wi‑Fi)

引ひっ越こしのために、荷物にもつをひもでしっかり繋つなぐ必要ひつようがある。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì chuyển nhà, cần phải buộc hành lý thật chắc bằng dây.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	繋が別の言い方: 繋ご	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	繋ぎ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	繋ぐ	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	繋ぐ	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	繋げ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	繋げ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	繋いで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	繋いだ	過去（〜た）を表します。
ない形	繋がない	否定（〜ない）を表します。
ます形	繋ぎます	丁寧な言い方で使います。
ば形	繋げば	条件（〜ば）を表します。
意志形	繋ごう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

友人ゆうじん

正解

友人

bạn bè

+EXP

解答数：

不正解

友人

bạn bè

解答数：

解説

問題文

友人ゆうじん

正解

bạn bè

誤りの選択肢

sự khởi hành của xe
trò nghịch ngợm
sự thất vọng

詳細

元となった辞書の項目

友人ゆうじん

ひらがな

ゆうじん

ヘボン式ローマ字

yuujin

ピッチアクセント

ゆうじん:0

丁寧体

ベトナム語の意味

bạn (trang trọng) / bạn hữu / bằng hữu

その友人ゆうじんとは、大学だいがくのころからずっと連絡れんらくを取とり合あっています。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi vẫn luôn giữ liên lạc với người bạn đó từ thời đại học.

詳細

意味のイメージ

友 (ゆう)人

（基本形）

yūjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

ラケット

正解

ラケット

vợt

+EXP

解答数：

不正解

ラケット

vợt

解答数：

解説

問題文

ラケット

正解

vợt

誤りの選択肢

tiêu chuẩn / trình độ
việc câu cá / tiền thừa
sự sửa đổi

詳細

元となった辞書の項目

ラケット

ひらがな

らけっと

ヘボン式ローマ字

raketto

ピッチアクセント

らけっと:2

ベトナム語の意味

vợt (dụng cụ đánh bóng/đánh cầu trong thể thao) / vợt bóng bàn

テニスのラケットを新あたらしく買かったので、週末しゅうまつに練習れんしゅうしようと思おもう。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi mới mua một cây vợt tennis nên tôi định luyện tập vào cuối tuần.

詳細

意味のイメージ

raketto

（ romanization ）

詳細

夫婦ふうふ

正解

夫婦

vợ chồng

+EXP

解答数：

不正解

夫婦

vợ chồng

解答数：

解説

問題文

夫婦ふうふ

正解

vợ chồng

誤りの選択肢

điều kiện
sự bất tiện / khuyết tật
điểm yếu

詳細

元となった辞書の項目

夫婦ふうふ

ひらがな

ふうふ / めおと

ヘボン式ローマ字

fuufu meoto

ピッチアクセント

ふうふ:1 / めおと:0

ベトナム語の意味

vợ chồng / cặp vợ chồng / đôi vợ chồng

その夫婦ふうふは毎週末まいしゅうまつ、一緒いっしょに公園こうえんを散歩さんぽしている。

翻訳する

ベトナム語訳

Cặp vợ chồng đó mỗi cuối tuần đều cùng nhau đi dạo trong công viên.

詳細

意味のイメージ

myōto

（ romanization ）

meuto

（ romanization ）

めうと

（ hiragana historical ）

みょうと

（ hiragana ）

詳細

逮捕たいほ

正解

逮捕

sự bắt giữ

+EXP

解答数：

不正解

逮捕

sự bắt giữ

解答数：

解説

問題文

逮捕たいほ

正解

sự bắt giữ

誤りの選択肢

vốn
hỏa hoạn
khói

詳細

元となった辞書の項目

逮捕たいほ

ひらがな

たいほ

ヘボン式ローマ字

taiho

ピッチアクセント

たいほ:1

ベトナム語の意味

sự bắt giữ / sự bắt giam

警察けいさつは昨日きのう、事件じけんの容疑者ようぎしゃを逮捕たいほした。

翻訳する

ベトナム語訳

Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm trong vụ án ngày hôm qua.

詳細

意味のイメージ

逮 (たい)捕

（基本形）

taiho

（ romanization ）

ほ

（ hiragana ）

詳細

管理かんり

正解

管理

sự quản lý

+EXP

解答数：

不正解

管理

sự quản lý

解答数：

解説

問題文

管理かんり

正解

sự quản lý

誤りの選択肢

hiện tượng
mùa mưa
lời cảnh báo

詳細

元となった辞書の項目

管理かんり

ひらがな

かんり

ヘボン式ローマ字

kanri

ピッチアクセント

かんり:1

ベトナム語の意味

sự quản lý / sự kiểm soát / sự quản trị

このプロジェクトの管理かんりは私わたしが担当たんとうします。

翻訳する

ベトナム語訳

Việc quản lý dự án này do tôi phụ trách.

詳細

意味のイメージ

管 (かん)理

（基本形）

kanri

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

種たね

正解

種

hạt giống / nguyên nhân

+EXP

解答数：

不正解

種

hạt giống / nguyên nhân

解答数：

解説

問題文

種たね

正解

hạt giống / nguyên nhân

誤りの選択肢

tính cách
trò nghịch ngợm
bạc

詳細

元となった辞書の項目

種たね

ひらがな

たね

ヘボン式ローマ字

tane

ピッチアクセント

たね:1

ベトナム語の意味

hạt; nhân (trái) / giao tử; giống nòi/dòng giống / nguyên nhân, nguồn gốc; nguyên liệu/nhân (để làm nên cái gì)

春はるになったら庭にわに種たねをまいて、花はなを育そだてます。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, tôi gieo hạt trong vườn và trồng hoa.

詳細

意味のイメージ

tane

（ romanization ）

たね

（ hiragana ）

詳細

検討けんとう

正解

検討

sự xem xét

+EXP

解答数：

不正解

検討

sự xem xét

解答数：

解説

問題文

検討けんとう

正解

sự xem xét

誤りの選択肢

cuộc gặp gỡ
quà lưu niệm
sự chia tay

詳細

元となった辞書の項目

検討けんとう

ひらがな

けんとう

ヘボン式ローマ字

kentou

ピッチアクセント

けんとう:0

ベトナム語の意味

sự xem xét, cân nhắc / thảo luận, bàn bạc / việc đánh giá, nghiên cứu

新あたらしい仕事しごとの申もうし込こみについて、家族かぞくとよく検討けんとうしてから返事へんじします。

翻訳する

ベトナム語訳

Về đề nghị công việc mới, tôi sẽ bàn bạc kỹ với gia đình rồi sẽ trả lời.

詳細

意味のイメージ

検 (けん)討

（基本形）

kentō

（ romanization ）

kentau

（ romanization ）

檢討

（ kyūjitai ）

けんたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細