怠 なま ける

怠なまける

正解

怠ける

lười biếng

+EXP

解答数：

不正解

怠ける

lười biếng

解答数：

解説

問題文

怠なまける

正解

lười biếng

誤りの選択肢

rủ / cám dỗ
chạm vào / đề cập
đánh thức

詳細

元となった辞書の項目

怠なまける

ひらがな

なまける

ヘボン式ローマ字

namakeru

ピッチアクセント

なまける:3

動詞

ベトナム語の意味

lười biếng / bỏ bê, chểnh mảng công việc / trốn tránh công việc

締しめ切きりが近ちかいのに、彼かれはまだ怠なまけている。

翻訳する

ベトナム語訳

Mặc dù hạn chót đã gần kề, anh ấy vẫn còn lười biếng.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	怠け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	怠け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	怠ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	怠ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	怠けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	怠けろ別の言い方: 怠けよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	怠けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	怠けた	過去（〜た）を表します。
ない形	怠けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	怠けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	怠ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	怠けよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

基もと

正解

基

nền tảng

+EXP

解答数：

不正解

基

nền tảng

解答数：

知しらせ

正解

知らせ

tin tức

+EXP

解答数：

不正解

知らせ

tin tức

解答数：

解説

問題文

知しらせ

正解

tin tức

誤りの選択肢

đội
ô tô
vệ tinh

詳細

元となった辞書の項目

知しらせ

ひらがな

しらせ

ヘボン式ローマ字

shirase

ピッチアクセント

しらせ:0

ベトナム語の意味

thông báo / tin tức / tin báo

会議かいぎの時間じかんが変かわったので、みんなに知しらせを送おくりました。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì thời gian cuộc họp đã thay đổi nên tôi đã gửi thông báo cho mọi người.

詳細

意味のイメージ

知 (し)らせ

（基本形）

shirase

（ romanization ）

詳細

向むく

正解

向く

hướng về

+EXP

解答数：

不正解

向く

hướng về

解答数：

解説

問題文

向むく

正解

hướng về

誤りの選択肢

cắt cỏ / cắt ngắn
vượt qua / vượt quá
đáp lại / tuân theo

詳細

元となった辞書の項目

向むく

ひらがな

むく

ヘボン式ローマ字

muku

ピッチアクセント

むく:0

動詞

ベトナム語の意味

quay về phía; hướng/chĩa về / hướng ra; mở ra (trông ra/đối diện) / hợp, phù hợp với; thích hợp cho

この道みちをまっすぐ行いくと、駅えきの方ほうに向むきます。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu đi thẳng theo con đường này, bạn sẽ hướng về phía nhà ga.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	向か別の言い方: 向こ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	向き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	向く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	向く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	向け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	向け	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	向いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	向いた	過去（〜た）を表します。
ない形	向かない別の言い方: 向かぬ向かん	否定（〜ない）を表します。
ます形	向きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	向けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	向こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

中止ちゅうし

正解

中止

sự hủy bỏ

+EXP

解答数：

不正解

中止

sự hủy bỏ

解答数：

解説

問題文

中止ちゅうし

正解

sự hủy bỏ

誤りの選択肢

điểm yếu
thung lũng
việc nộp

詳細

元となった辞書の項目

中止ちゅうし

ひらがな

ちゅうし

ヘボン式ローマ字

chuushi

ピッチアクセント

ちゅうし:0

ベトナム語の意味

sự chấm dứt, ngừng / sự đình chỉ, gián đoạn / sự hủy bỏ

雨あめのため、試合しあいの中止ちゅうしが決きまりました。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì mưa, trận đấu đã được quyết định hủy.

詳細

意味のイメージ

中 (ちゅう)止

（基本形）

chūshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

変更へんこう

正解

変更

sự thay đổi

+EXP

解答数：

不正解

変更

sự thay đổi

解答数：

解説

問題文

変更へんこう

正解

sự thay đổi

誤りの選択肢

thấp nhất / tệ nhất
sự hoàn tất
bữa trưa

詳細

元となった辞書の項目

変更へんこう

ひらがな

へんこう

ヘボン式ローマ字

henkou

ピッチアクセント

へんこう:0

ベトナム語の意味

sự thay đổi / sự sửa đổi / sự biến đổi

会議かいぎの時間じかんに変更へんこうがあったので、メールを確認かくにんしてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Đã có sự thay đổi về thời gian họp, vì vậy vui lòng kiểm tra email của bạn.

詳細

意味のイメージ

変 (へん)更

（基本形）

henkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

祝いわう

正解

祝う

ăn mừng / chúc mừng

+EXP

解答数：

不正解

祝う

ăn mừng / chúc mừng

解答数：

解説

問題文

祝いわう

正解

ăn mừng / chúc mừng

誤りの選択肢

trừng phạt
nhấc lên / tâng bốc
cho chảy / rơi lệ

詳細

元となった辞書の項目

祝いわう

ひらがな

いわう

ヘボン式ローマ字

iwau

ピッチアクセント

いわう:2

動詞

ベトナム語の意味

ăn mừng / chúc mừng / kỷ niệm

来週らいしゅう、友達ともだちの誕生日たんじょうびを祝いわうために、みんなでレストランを予約よやくしました。

翻訳する

ベトナム語訳

Tuần tới, chúng tôi đã đặt một nhà hàng cùng nhau để tổ chức sinh nhật cho bạn mình.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	祝わ別の言い方: 祝お	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	祝い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	祝う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	祝う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	祝え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	祝え	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	祝って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	祝った	過去（〜た）を表します。
ない形	祝わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	祝います	丁寧な言い方で使います。
ば形	祝えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	祝おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

作業さぎょう

正解

作業

công việc

+EXP

解答数：

不正解

作業

công việc

解答数：

解説

問題文

作業さぎょう

正解

công việc

誤りの選択肢

đại diện
vùng nhiệt đới
lý tưởng

詳細

元となった辞書の項目

作業さぎょう

ひらがな

さぎょう

ヘボン式ローマ字

sagyou

ピッチアクセント

さぎょう:1

ベトナム語の意味

công việc; tác nghiệp / thao tác; tác vụ / sự vận hành; hoạt động

今日きょうは作業さぎょうが多おおいので、残業ざんぎょうしなければなりません。

翻訳する

ベトナム語訳

Hôm nay có nhiều việc nên tôi phải làm thêm giờ.

詳細

意味のイメージ

作 (さ)業

（基本形）

sagyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

物理ぶつり

正解

物理

vật lý học

+EXP

解答数：

不正解

物理

vật lý học

解答数：

解説

問題文

物理ぶつり

正解

vật lý học

誤りの選択肢

lẽ thường
bị loại
bó

詳細

元となった辞書の項目

物理ぶつり

ひらがな

ぶつり

ヘボン式ローマ字

butsuri

ピッチアクセント

ぶつり:1

略語異表記

ベトナム語の意味

vật lý học / khía cạnh vật lý của một hiện tượng hay hệ thống

来週らいしゅうのテストのために、毎日まいにち物理ぶつりを勉強べんきょうしています。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi học vật lý mỗi ngày cho bài kiểm tra tuần tới.

詳細

意味のイメージ

物 (ぶつ)理

（基本形）

butsuri

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

品しな

正解

品

món hàng

+EXP

解答数：

不正解

品

món hàng

解答数：

解説

問題文

品しな

正解

món hàng

誤りの選択肢

sự niêm yết / thông báo
trung bình
sự trình diễn / cuộc biểu tình

詳細

元となった辞書の項目

品しな

ひらがな

しな / ひん

ヘボン式ローマ字

shina hin

ピッチアクセント

しな:0 / ひん:1

ベトナム語の意味

hàng hóa; vật phẩm / hàng tồn kho / chất lượng; phẩm chất

この店みせの品しなは安やすいのに、品質ひんしつがいいので人気にんきがあります。

翻訳する

ベトナム語訳

Hàng hóa ở cửa hàng này tuy rẻ nhưng chất lượng tốt nên rất được ưa chuộng.

詳細

意味のイメージ

shina

（ romanization ）

しな

（ hiragana ）

詳細