来週（らいしゅう）、友達（ともだち）の誕生日（たんじょうび）を祝（いわ）います。そのために、みんなでレストランを予約（よやく）しました。

下周，我们一起预订了一家餐厅，庆祝朋友的生日。

下週，我們一起訂了一家餐廳，慶祝朋友的生日。

다음 주에는 친구의 생일을 축하하기 위해 함께 식당을 예약했어요.

Minggu depan, kami memesan restoran bersama untuk merayakan ulang tahun teman kami.

Minggu depan, kami menempah restoran bersama-sama untuk meraikan hari lahir rakan kami.

La semana que viene reservamos un restaurante juntos para celebrar el cumpleaños de un amigo.

La semaine prochaine, nous avons réservé un restaurant ensemble pour fêter l’anniversaire de notre amie.

La settimana successiva abbiamo prenotato insieme un ristorante per festeggiare il compleanno della nostra amica.

Nächste Woche haben wir gemeinsam ein Restaurant gebucht, um den Geburtstag unserer Freundin zu feiern.

Næste uge reserverede vi en restaurant sammen for at fejre vores vens fødselsdag.

W przyszłym tygodniu zarezerwowaliśmy razem restaurację, żeby uczcić urodziny naszej przyjaciółki.

Příští týden jsme si společně rezervovali restauraci, abychom oslavili narozeniny našeho přítele.

Volgende week hebben we met z’n allen een restaurant gereserveerd om de verjaardag van een vriend te vieren.

Neste uke reserverte vi en restaurant sammen for å feire vennens bursdag.

Nästa vecka bokade vi en restaurang tillsammans för att fira vår väns födelsedag.

На следующей неделе мы забронировали ресторан вместе, чтобы отпраздновать день рождения нашего друга.

Săptămâna viitoare, am rezervat împreună un restaurant pentru a sărbători ziua de naștere a prietenei noastre.

Наступного тижня ми забронювали ресторан разом, щоб відсвяткувати день народження нашої подруги.

Na próxima semana, reservamos um restaurante juntos para comemorar o aniversário de um amigo.

Tuần tới, chúng tôi đã đặt một nhà hàng cùng nhau để tổ chức sinh nhật cho bạn mình.

Sa susunod na linggo ay magkasama kami sa isang restaurant para ipagdiwang ang kaarawan ng aming kaibigan.

สัปดาห์หน้าเราจองร้านอาหารด้วยกันเพื่อฉลองวันเกิดของเพื่อน

ອາທິດໜ້າ, ເພື່ອສະຫຼອງວັນເກີດຂອງໝູ່, ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຈອງຮ້ານອາຫານໄວ້ແລ້ວ.

Ertesi hafta, arkadaşımızın doğum gününü kutlamak için birlikte bir restoran ayırttık.

அடுத்த வாரம், எங்கள் நண்பரின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாட நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு உணவகத்தை முன்பதிவு செய்தோம்.

अगले हफ्ते, हमने अपने दोस्त का जन्मदिन मनाने के लिए एक साथ एक रेस्तरां आरक्षित किया।

Jövő héten együtt foglaltunk egy éttermet a barátunk születésnapjának megünneplésére.

পরের সপ্তাহে, আমরা আমাদের বন্ধুর জন্মদিন উদযাপনের জন্য একসাথে একটি রেস্তোঁরা সংরক্ষণ করেছি।

अर्को हप्ता, हामीले हाम्रो साथीको जन्मदिन मनाउन सँगै एउटा रेस्टुरेन्ट आरक्षित गर्यौं।

ඊළඟ සතියේ, අපි අපේ මිතුරාගේ උපන් දිනය සැමරීම සඳහා අවන්හලක් වෙන් කළෙමු.

နောက်အပတ်မှာ သူငယ်ချင်းရဲ့မွေးနေ့ပွဲကျင်းပဖို့ စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုကို အတူတကွ ကြိုတင်ထားတယ်။

Дараагийн долоо хоногт бид найзынхаа төрсөн өдрийг тэмдэглэхийн тулд хамтдаа ресторан захиалсан.

Keyingi hafta, do'stimizning tug'ilgan kunini nishonlash uchun birga restoran band qildik.

សប្តាហ៍ក្រោយ ពួកយើងទាំងអស់គ្នាបានកក់ភោជនីយដ្ឋានមួយ ដើម្បីអបអរសាទរថ្ងៃកំណើតរបស់មិត្តភក្តិ។

Na próxima semana, reservámos um restaurante juntos para celebrar o aniversário do nosso amigo.

下星期，我哋一齊訂咗間餐廳慶祝朋友生日。