植物の種子 / 果実の中のたね（種子・核） / 物事のもと・原因（きっかけ） / 元となる材料・成分 / （比喩）家柄・血統

植物（しょくぶつ）が芽（め）を出（だ）すもとです。物事（ものごと）の原因（げんいん）や、もとになる材料（ざいりょう）も指（さ）します。

种子；果核；配子 / 血统 / 根源、原因；原料、材料

種子；果核 / 配子；生殖細胞；血統 / 根源；起因；材料、原料

씨, 종자 / (과일의) 씨, 핵 / 혈통, 계통; 근원, 원인

biji; benih / asal-muasal; penyebab / bahan dasar

biji; benih (cth: biji buah) / punca; sumber; asal-usul / jenis; macam; spesies

semilla; hueso (de fruta) / gameto / origen/causa; linaje; materiales/ingredientes

Graine; noyau (de fruit) / Origine; sujet, matière; garniture, farce/pâte / Sorte; type; espèce (biologie)

seme; nocciolo (di frutto) / causa; fonte; origine / genere; tipo; specie

Samen, Kern (Fruchtstein) / Ursache, Quelle; Ursprung / Art, Sorte; Spezies

frø; kerne (i frugt) / årsag; kilde; oprindelse / slags; type; art

nasiono; pestka (owocu) / przyczyna; źródło; początek / rodzaj; typ; gatunek

semeno; pecka (ovoce) / příčina, zdroj; původ / druh, typ; (biol.) druh/rod

zaad; pit (van een vrucht) / oorzaak; bron; oorsprong / soort; type; soortgroep (biologie: soort)

frø; stein (i frukt) / årsak; kilde; opphav / slag; type; art (biologi)

frö; kärna / orsak; källa; ursprung / sort; typ; art

семя; косточка (плода) / причина; источник; происхождение / вид; тип; сорт; биол. вид

sâmbure; sămânță / cauză; sursă; origine / fel; tip; specie

насіння; кісточка (плоду) / причина; джерело; походження / вид; тип; різновид (біол. вид)

semente; caroço / causa; origem; assunto / tipo; espécie; segredo (de truque)

hạt; nhân (trái) / giao tử; giống nòi/dòng giống / nguyên nhân, nguồn gốc; nguyên liệu/nhân (để làm nên cái gì)

binhi o buto ng prutas / lahi o angkan / pinagmulan o sanhi

เมล็ด; เมล็ดใน/เมล็ดผลไม้ / สาเหตุ; ที่มา; ต้นตอ / ชนิด; ประเภท; สายพันธุ์

ເມັດ; ແກ່ນໃນໝາກໄມ້ / ຕົ້ນຕໍ; ສາເຫດ; ທີ່ມາ / ປະເພດ; ຊະນິດ

tohum, çekirdek / neden, kaynak, köken / tür, çeşit

விதை; கொட்டை / காரணம்; மூலாதாரம் / வகை; இன வகை

बीज; गुठली / कारण; स्रोत; मूल / प्रकार; जाति; प्रजाति

mag; gyümölcsmag / ok; forrás; eredet / fajta; típus

বীজ; ফলের আঁটি / কারণ; উৎস; উৎপত্তি / ধরন; প্রকার; জাতি

बीउ; (फलको) गुठी / कारण/स्रोत/मूल / प्रकार/जाति; प्रजाति (जीवविज्ञान)

බීජය; ගෙඩියේ කටු / හේතුව; මූලාරම්භය / වර්ගය; ජාතිය

မျိုးစေ့၊ သစ်သီးခဲ / အကြောင်းရင်း၊ မူရင်း၊ အကြောင်းအရာ၊ အထည့်၊ လျှို့ဝှက်ချက် / အမျိုးအစား၊ မျိုး (ဇီဝဗေဒ)

үр; жимсний яс / шалтгаан, эх сурвалж / төрөл, зүйл (биол.)

urugʻ; meva danagi / sabab; manba; kelib chiqish / tur; xil; biologik tur

គ្រាប់; កណ្ដាប់ផ្លែ / មូលហេតុ; ប្រភពដើម / ប្រភេទ; ពូជ

semente; caroço / causa; origem / tipo; espécie

種子；果核 / 原因；根源；話題材料 / 種類；品種