逮捕
arrest
（法律）容疑者などの身柄を拘束すること / （法律）身柄の拘束（逮捕） / （法律）逮捕（の行為）
法律（ほうりつ）で、容疑者（ようぎしゃ）などを逃（に）げられないように警察（けいさつ）が身柄（みがら）を押（お）さえることです。
依法将人拘拿的行为 / 警方或司法机关对嫌疑人实施的人身拘束
依法將人拘捕的行為 / 逮捕行動
체포 / 검거
penangkapan / pencidukan
tangkapan (oleh polis) / penahanan / tindakan menangkap
detención de una persona por autoridad competente / aprehensión policial o judicial / captura legal de un individuo
arrestation / appréhension (par la police)
arresto (da parte della polizia) / cattura e messa in stato di fermo
Festnahme / Verhaftung / polizeiliche Ingewahrsamnahme
anholdelse / arrestation
aresztowanie / zatrzymanie (przez policję) / ujęcie sprawcy
zatčení / zadržení (policií) / zajetí pachatele
arrestatie / aanhouding (door de politie) / gevangenneming
arrestasjon; pågripelse / det å arrestere/pågripe (av politiet)
gripande / anhållande / arrestering
арест / задержание (полицией) / взятие под стражу
arestare (reținere de către poliție) / capturare, prindere
арешт / затримання (поліцією)
Ato de prender alguém por ordem legal / Captura de uma pessoa pela autoridade policial / Detenção formal de um suspeito
sự bắt giữ / sự bắt giam
pag-aresto / aresto / pagdakip
การจับกุม / การจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ການຈັບກຸມ / ການຄວບຄຸມຕົວຕາມກົດໝາຍ
tutuklama / yakalama / gözaltına alma
கைது / பிடித்துக் காவலில் வைப்பது
गिरफ़्तारी / पकड़ना / हिरासत में लेना
گرفتاری / پکڑ دھکڑ / حراست میں لینا
letartóztatás / őrizetbe vétel / elfogás
מעצר / תפיסה ומעצר של חשוד
গ্রেফতার / আটক / ধরপাকড়
पक्राउ / गिरफ्तारी / समात्ने कार्य
අත්අඩංගුවට ගැනීම / අත්අඩංගුව
ဖမ်းဆီးခြင်း / ဖမ်းဆီးမိခြင်း / ပြစ်မှုအတွက် ဖမ်းဆီးခြင်း
баривчилгаа / баривчлах үйлдэл / сэжигтнийг баривчлан саатуулах
hibsga olish / qamoqqa olish / qo‘lga olish
بازداشت / دستگیری / توقیف
اعتقال / إلقاء القبض / توقيف
ការចាប់ខ្លួន / ការឃាត់ខ្លួន / ការចាប់ខ្លួនដោយអាជ្ញាធរ
detenção / prisão / captura pela polícia
拘捕 / 拉人 / 逮捕
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
