始 はじ め

始はじめ

simula

正解

問題文：

始め

正解：

simula

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

始め

正解：

simula

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

始はじめ

正解

simula

誤りの選択肢

kaguluhan
tunay na saloobin
pagguho / pagkabulok na radyaktibo

詳細

元となった辞書の項目

始はじめ

ひらがな

はじめ

ヘボン式ローマ字

hajime

ピッチアクセント

はじめ:0

タガログ語の意味

simula; umpisa / pasimula ng gawain o panahon / pinagmulan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

始はじめは軽かるい気持きもちで手てを付つけた企画きかくだったが、いつしか会社かいしゃの方針ほうしんを左右さゆうするほどの大仕事おおしごとになっていた。

翻訳する

タガログ語訳

Noong una, sinimulan ko ang proyektong ito nang magaan lang ang loob, pero kalaunan ay naging napakalaking gawain na halos nakaapekto na sa direksyon ng kumpanya.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

始 (はじ)め

（基本形）

hajime

（ romanization ）

詳細

換算かんさん

pagpapalit ng yunit

正解

問題文：

換算

正解：

pagpapalit ng yunit

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

換算

正解：

pagpapalit ng yunit

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

換算かんさん

正解

pagpapalit ng yunit

誤りの選択肢

kakulangan
alalahanin
Bibliya

詳細

元となった辞書の項目

換算かんさん

ひらがな

かんさん

ヘボン式ローマ字

kansan

ピッチアクセント

かんさん:0

タガログ語の意味

pagpapalit ng yunit o halaga / pagkalkula ng katumbas / pagpapalit sa katumbas na halaga

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

出張費しゅっちょうひは現地通貨げんちつうかで支給しきゅうされるが、精算時せいさんじには社内規定しゃないきていに基もとづいて円えんに換算かんさんし、為替差損益かわせさそんえきも併あわせて計上けいじょうする必要ひつようがある。

翻訳する

タガログ語訳

Ang mga gastusin sa business trip ay ibinibigay sa lokal na pera, ngunit sa oras ng pag-aayos ng gastos kailangan itong i-convert sa yen batay sa mga panloob na patakaran ng kumpanya, at kailangang isama ring itala ang tubo o lugi mula sa pagkakaiba ng palitan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

換 (かん)算

（基本形）

kansan

（ romanization ）

さん

（ hiragana ）

詳細

嗜好しこう

kagustuhan

正解

問題文：

嗜好

正解：

kagustuhan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

嗜好

正解：

kagustuhan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

嗜好しこう

正解

kagustuhan

誤りの選択肢

kayamanan
pangangasiwang pampubliko
kaugalian

詳細

元となった辞書の項目

嗜好しこう

ひらがな

しこう

ヘボン式ローマ字

shikou

ピッチアクセント

しこう:0

タガログ語の意味

hilig / panlasa / kagustuhan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

市場調査しじょうちょうさの結果けっか、消費者しょうひしゃの嗜好しこうは地域ちいきや世代せだいによって大おおきく異ことなることが改あらためて浮うき彫ぼりになった。

翻訳する

タガログ語訳

Bilang resulta ng pananaliksik sa merkado, muling naipakita nang malinaw na malaki ang pagkakaiba ng mga kagustuhan ng mga mamimili depende sa rehiyon at henerasyon.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

嗜 (し)好

（基本形）

shikō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

じっくり

nang maingat at matiyaga

正解

問題文：

じっくり

正解：

nang maingat at matiyaga

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

じっくり

正解：

nang maingat at matiyaga

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

じっくり

正解

nang maingat at matiyaga

誤りの選択肢

pasulyap
halinhinan
hindi man lang

詳細

元となった辞書の項目

じっくり

ヘボン式ローマ字

jikkuri

ピッチアクセント

じっくり:3

副詞

タガログ語の意味

nang maingat / nang dahan-dahan / nang masinsinan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

重大じゅうだいな決断けつだんを下くだす前まえに、資料しりょうをじっくり読よみ込こみ、あらゆる可能性かのうせいを検討けんとうした。

翻訳する

タガログ語訳

Bago gumawa ng isang mahalagang pasya, maingat kong binasa nang mabuti ang mga materyal at sinuri ang lahat ng posibleng kalalabasan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

jikkuri

（ romanization ）

詳細

復活ふっかつ

muling pagkabuhay

正解

問題文：

復活

正解：

muling pagkabuhay

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

復活

正解：

muling pagkabuhay

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

復活ふっかつ

正解

muling pagkabuhay

誤りの選択肢

pagkakabuo / pagkakasundo
letrang Ingles
kasikipan / pagkailang

詳細

元となった辞書の項目

復活ふっかつ

ひらがな

ふっかつ

ヘボン式ローマ字

fukkatsu

ピッチアクセント

ふっかつ:0

タガログ語の意味

muling pagkabuhay / muling pagsigla / pagbabalik sa kasikatan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

長期ちょうきの入院にゅういんを経へて彼かれが舞台ぶたいに復帰ふっきしたとき、その復活ふっかつは観客かんきゃくにとって希望きぼうの象徴しょうちょうとなった。

翻訳する

タガログ語訳

Matapos ang mahabang pananatili sa ospital, nang siya’y bumalik sa entablado, ang kanyang pagbabalik ay naging sagisag ng pag-asa para sa mga manonood.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

復 (ふっ)活

（基本形）

fukkatsu

（ romanization ）

fukukwatu

（ romanization ）

ふくくわつ

（ hiragana historical ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

短縮たんしゅく

pagpapaikli

正解

問題文：

短縮

正解：

pagpapaikli

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

短縮

正解：

pagpapaikli

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

短縮たんしゅく

正解

pagpapaikli

誤りの選択肢

lahat ng tao
paggabay / induksiyon
pamangking lalaki

詳細

元となった辞書の項目

短縮たんしゅく

ひらがな

たんしゅく

ヘボン式ローマ字

tanshuku

ピッチアクセント

たんしゅく:0

タガログ語の意味

pagpapaikli / pagdadaglat / pag-ikli

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

審査しんさプロセスの短縮たんしゅくを図はかったものの、手続てつづきの透明性とうめいせいが損そこなわれては本末転倒ほんまつてんとうだ。

翻訳する

タガログ語訳

Bagama't tinangka nilang paikliin ang proseso ng pagsusuri, mawawalan ito ng layunin kung makompromiso ang transparency ng mga pamamaraan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

短 (たん)縮

（基本形）

tanshuku

（ romanization ）

しゅく

（ hiragana ）

詳細

流りゅう

estilo

正解

問題文：

流

正解：

estilo

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

流

正解：

estilo

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

流りゅう

正解

estilo

誤りの選択肢

anyo / liham
katulong
edisyon

詳細

元となった辞書の項目

流りゅう

ひらがな

りゅう

ヘボン式ローマ字

ryuu

ピッチアクセント

りゅう:1

接尾辞

タガログ語の意味

daloy o agos (ng tubig o kahalintulad) / estilo o pamamaraan na tanging sa isang tao o angkan / paaralan o linya sa sining o teknik

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

湾内わんないに暖流だんりゅうが差さし込こんだため、例年れいねんなら見みられない熱帯性ねったいせいの魚さかなまで定着ていちゃくし始はじめた。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil ang mainit na agos ay pumasok sa bay, kahit na ang mga tropikal na isda na karaniwang hindi nakikita doon ay nagsimulang manirahan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

ryū

（ romanization ）

riu

（ romanization ）

りう

（ hiragana historical ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

分散ぶんさん

pagkakakalat / baryansa

正解

問題文：

分散

正解：

pagkakakalat / baryansa

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

分散

正解：

pagkakakalat / baryansa

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

分散ぶんさん

正解

pagkakakalat / baryansa

誤りの選択肢

babaeng tagapagsilbi
kaiklian
kanser

詳細

元となった辞書の項目

分散ぶんさん

ひらがな

ぶんさん

ヘボン式ローマ字

bunsan

ピッチアクセント

ぶんさん:0

タガログ語の意味

pagkakakalat / baryans (sa matematika/estadistika) / likidasyon ng ari-arian matapos ang pagkabangkarote

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

市場しじょうの変動へんどうリスクを抑おさえるため、投資先とうしさきを複数ふくすうに分散ぶんさんさせる戦略せんりゃくが有効ゆうこうだ。

翻訳する

タガログ語訳

Upang mabawasan ang panganib mula sa pag-ikot ng merkado, epektibo ang estratehiyang pag-iba-ibahin ang mga pamumuhunan sa maraming pinaglalaanan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

分 (ぶん)散

（基本形）

bunsan

（ romanization ）

さん

（ hiragana ）

詳細

走行そうこう

pagpapatakbo ng sasakyan

正解

問題文：

走行

正解：

pagpapatakbo ng sasakyan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

走行

正解：

pagpapatakbo ng sasakyan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

走行そうこう

正解

pagpapatakbo ng sasakyan

誤りの選択肢

katungkulan
pagpiloto / pagpapatakbo ng kontrol
seguro

詳細

元となった辞書の項目

走行そうこう

ひらがな

そうこう

ヘボン式ローマ字

soukou

ピッチアクセント

そうこう:0

タガログ語の意味

pag-andar ng sasakyan / pagtakbo ng sasakyan / paglalakbay sakay ng sasakyan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

高速道路こうそくどうろでの走行中そうこうちゅうに異音いおんがしたため、すぐに路肩ろかたへ退避たいひして点検てんけんを行おこなった。

翻訳する

タガログ語訳

Habang nagmamaneho sa expressway, may narinig na kakaibang ingay kaya agad akong tumabi sa shoulder at nagsagawa ng inspeksyon.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

走 (そう)行

（基本形）

sōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

好況こうきょう

pag-unlad ng ekonomiya

正解

問題文：

好況

正解：

pag-unlad ng ekonomiya

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

好況

正解：

pag-unlad ng ekonomiya

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

好況こうきょう

正解

pag-unlad ng ekonomiya

誤りの選択肢

katarungan
tren na bahagyang ekspres
pagpapabaya

詳細

元となった辞書の項目

好況こうきょう

ひらがな

こうきょう

ヘボン式ローマ字

koukyou

ピッチアクセント

こうきょう:0

タガログ語の意味

magandang kalagayang pang-ekonomiya / boom sa ekonomiya / kasaganaan sa ekonomiya

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

好況こうきょうが永遠えいえんに続つづくかのように設備投資せつびとうしを拡大かくだいした結果けっか、景気けいきが冷ひえ込こんだ途端とたんに資金しきん繰ぐりが行いき詰づまった。

翻訳する

タガログ語訳

Bilang para bang magtatagal magpakailanman ang pag-unlad ng ekonomiya, pinalawak nila ang pamumuhunan sa mga pasilidad; kaya nang lumamig ang ekonomiya, agad na naipit ang daloy ng pondo.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

好 (こう)況

（基本形）

kōkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細