市場調査（しじょうちょうさ）で、消費者（しょうひしゃ）の好（この）みは地域（ちいき）や世代（せだい）によって大（おお）きく違（ちが）うことが、もう一度（いちど）わかりました。

市场调研结果再次凸显，消费者的偏好因地区和世代而存在显著差异。

根據市場調查結果，消費者的偏好因地區與世代而有顯著差異的情況再度清楚浮現。

시장조사 결과, 소비자의 기호는 지역과 세대에 따라 크게 다르다는 점이 다시 한번 부각되었다.

Hasil riset pasar kembali menegaskan bahwa preferensi konsumen sangat berbeda-beda menurut wilayah dan generasi.

Hasil kajian pasaran sekali lagi menyerlahkan bahawa cita rasa pengguna berbeza dengan ketara mengikut wilayah dan generasi.

Los resultados del estudio de mercado volvieron a poner de manifiesto que las preferencias de los consumidores difieren en gran medida según la región y la generación.

À la suite de l’étude de marché, il est apparu une fois de plus clairement que les préférences des consommateurs varient fortement selon les régions et les générations.

I risultati dell’indagine di mercato hanno messo nuovamente in evidenza che le preferenze dei consumatori variano notevolmente a seconda della regione e della generazione.

Die Ergebnisse der Marktforschung haben erneut deutlich gemacht, dass sich die Präferenzen der Verbraucher je nach Region und Generation stark unterscheiden.

Resultaterne af markedsundersøgelsen fremhævede på ny, at forbrugernes præferencer varierer markant afhængigt af region og generation.

Wyniki badań rynkowych po raz kolejny uwidoczniły, że preferencje konsumentów znacznie różnią się w zależności od regionu i pokolenia.

Výsledky průzkumu trhu znovu jasně ukázaly, že preference spotřebitelů se výrazně liší podle regionu i generace.

Uit de resultaten van het marktonderzoek is opnieuw duidelijk geworden dat consumentenvoorkeuren sterk verschillen per regio en generatie.

Resultatene av markedsundersøkelsen har igjen tydeliggjort at forbrukernes preferanser varierer sterkt etter region og generasjon.

Resultaten av marknadsundersökningen tydliggjorde på nytt att konsumenternas preferenser skiljer sig avsevärt mellan regioner och generationer.

По результатам исследования рынка вновь стало очевидно, что потребительские предпочтения существенно различаются в зависимости от региона и поколения.

În urma studiului de piață, a devenit din nou evident că preferințele consumatorilor diferă considerabil în funcție de regiune și de generație.

Результати маркетингового дослідження знову чітко показали, що споживчі вподобання значною мірою різняться залежно від регіону та покоління.

Como resultado da pesquisa de mercado, ficou novamente evidenciado que as preferências dos consumidores variam significativamente conforme a região e a geração.

Kết quả khảo sát thị trường một lần nữa đã làm nổi bật rằng sở thích của người tiêu dùng khác nhau rất lớn tùy theo khu vực và thế hệ.

Bilang resulta ng pananaliksik sa merkado, muling naipakita nang malinaw na malaki ang pagkakaiba ng mga kagustuhan ng mga mamimili depende sa rehiyon at henerasyon.

ผลการวิจัยตลาดได้เน้นย้ำให้เห็นอีกครั้งว่า ความชื่นชอบของผู้บริโภคแตกต่างกันอย่างมากตามภูมิภาคและช่วงวัย

ຜົນການສຳຫຼວດຕະຫຼາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນອີກຄັ້ງວ່າ ຄວາມມັກຂອງຜູ້ບໍລິໂພກແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕາມພື້ນທີ່ແລະຮຸ່ນອາຍຸ.

Pazar araştırmasının sonuçları, tüketici tercihlerinin bölgelere ve kuşaklara göre büyük ölçüde farklılık gösterdiğini bir kez daha açıkça ortaya koydu.

சந்தை ஆய்வின் முடிவுகள், நுகர்வோரின் விருப்பங்கள் பகுதி மற்றும் தலைமுறைப்படி மிகப் பெரிதாக மாறுபடுகின்றன என்பதைக் மீண்டும் தெளிவாக வெளிப்படுத்தின.

बाजार अनुसंधान के परिणामों से यह बात एक बार फिर स्पष्ट हुई कि उपभोक्ताओं की पसंद-नापसंद क्षेत्र और पीढ़ी के अनुसार काफी भिन्न होती है।

Piackutatás eredményei ismét rávilágítottak arra, hogy a fogyasztói preferenciák jelentősen eltérnek régiónként és generációnként.

বাজার জরিপের ফলাফলে আবারও স্পষ্ট হয়ে উঠেছে যে ভোক্তাদের রুচি অঞ্চল ও প্রজন্মভেদে ব্যাপকভাবে ভিন্ন।

बजार सर्वेक्षणका नतिजाले उपभोक्ताहरूका रुचिहरू क्षेत्र र पुस्ताअनुसार धेरै फरक हुने कुरा फेरि एकपटक स्पष्ट रूपमा उजागर गर्‍यो।

වෙළඳපොළ සමීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල අනුව, පාරිභෝගික රුචි පුරුදු ප්‍රදේශ හා පරම්පරා අනුව විශාල ලෙස වෙනස් වන බව නැවතත් පැහැදිලි විය.

ဈေးကွက်သုတေသနရလဒ်များအရ စားသုံးသူများ၏ အကြိုက်များသည် ဒေသနှင့် မျိုးဆက်အလိုက် များစွာကွဲပြားကြောင်း ထပ်မံထင်ရှားလာခဲ့သည်။

Зах зээлийн судалгааны үр дүнд хэрэглэгчдийн сонирхол, таашаал нь бүс нутаг болон үе үеийнхнээс шалтгаалан ихээхэн ялгаатай байдаг нь дахин тодорхой болов.

Bozor tadqiqoti natijalariga ko‘ra, iste’molchilarning didi hudud va avlodga qarab sezilarli darajada farq qilishi yana bir bor yaqqol namoyon bo‘ldi.

លទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវទីផ្សារ បានធ្វើឲ្យឃើញច្បាស់ឡើងម្ដងទៀតថា ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងតាមតំបន់ និងតាមជំនាន់។

Os resultados do estudo de mercado vieram mais uma vez pôr em evidência que as preferências dos consumidores variam significativamente consoante a região e a geração.

市場調查結果顯示，消費者嘅喜好因地區同世代而有好大差異，呢一點再次變得更加清晰。