じっくり
carefully; deliberately (slowly and carefully)
時間をかけて十分に / 念入りに／入念に / 落ち着いてゆっくり（と） / （よく考えたり味わったりして）十分に
時間（じかん）をかけて、落（お）ち着（つ）いて十分（じゅうぶん）にするようすです。
仔细地 / 认真地 / 从容不迫地
仔細地、細心地 / 慢慢地、從容不迫地 / 耐心地、穩妥地
차분히 / 신중하게 / 천천히 꼼꼼하게
dengan saksama / perlahan dan hati-hati / tanpa terburu-buru
dengan teliti (perlahan-lahan) / secara berhati-hati dan beransur-ansur / dengan sengaja; secara terancang
detenidamente / con calma y cuidado / a conciencia
soigneusement / posément, sans se presser / en prenant son temps
con calma e attenzione; accuratamente / lentamente e deliberatamente
sorgfältig, gründlich / bedächtig, in aller Ruhe
grundigt og omhyggeligt / langsomt og eftertænksomt / med omtanke
dokładnie, starannie / powoli i rozważnie / z namysłem, w sposób przemyślany
pečlivě, důkladně / záměrně, rozvážně (pomalu)
rustig en grondig / zorgvuldig en weloverwogen / langzaam en aandachtig
grundig; nøye / med omtanke; veloverveid / langsomt og forsiktig
noggrant och omsorgsfullt / långsamt och eftertänksamt / i lugn takt
внимательно, тщательно / не спеша, основательно / обдуманно, взвешенно
cu grijă; atent / îndelung; pe îndelete / încet și deliberat
ретельно, уважно / неспішно, не поспішаючи / обдумано, зважено
com calma / com cuidado / detidamente
một cách cẩn thận, kỹ lưỡng / từ tốn, chậm rãi (không vội vàng) / có chủ đích; thận trọng
nang maingat / nang dahan-dahan / nang masinsinan
อย่างรอบคอบ / อย่างช้า ๆ และพิถีพิถัน / อย่างค่อยเป็นค่อยไป
ຢ່າງລະມັດລະວັງ / ຢ່າງຄ່ອຍໆ ແລະ ຮອບຄອບ / ຢ່າງບໍ່ຮີບຮ້ອນ
dikkatlice, özenle / ağır ağır, acele etmeden / düşüne taşına, etraflıca
கவனமாக / மெதுவாகவும் திட்டமிட்டும் / நன்றாக நேரம் எடுத்துக் கொண்டு
ध्यानपूर्वक / सोच-समझकर / धीरे-धीरे (ठहरकर)
غور و فکر سے / آہستہ آہستہ (احتیاط سے) / دانستہ طور پر
alaposan, gondosan / megfontoltan, körültekintően / lassan, ráérősen
בקפידה / באיטיות ובזהירות / באופן מחושב
ধীরে-সুস্থে / সতর্কভাবে / ভেবেচিন্তে
ध्यानपूर्वक / बिस्तारै र धैर्यपूर्वक / राम्ररी सोचेर
සැලකිල්ලෙන් (සූක්ෂමව) / ඇස්තමේන්තු කරගෙන/නිතර නිතර සිතා බලමින් / සෙමින් සහ සාවධානව
သေသေချာချာ / အေးအေးဆေးဆေး / ဂရုစိုက်စွာ
нямбайгаар, болгоомжтой / аажуухан, яаралгүй / анхааралтайгаар, нухацтай
sinchiklab, puxta / shoshilmay, asta-sekin / atayin, mulohaza bilan
با دقت و حوصله / آهسته و سنجیده / موشکافانه
بِعناية / بِتأنٍّ / على مهل
យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន / យ៉ាងម៉ត់ចត់ / យឺតៗដោយចេតនា
com cuidado / deliberadamente / devagar e com atenção
慢慢噉仔細噉 / 沉住氣噉 / 細心噉
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
