高速道路（こうそくどうろ）を走（はし）っているときに、変（へん）な音（おと）がしました。そのため、すぐに車（くるま）を路肩（ろかた）に止（と）めて、点検（てんけん）しました。

由于在高速公路行驶途中听到异响，便立即将车驶入路肩避让并进行检查。

在高速公路行駛途中出現異音，因此立刻退到路肩進行檢查。

고속도로 주행 중에 이상한 소리가 나서 곧바로 갓길로 대피해 점검을 실시했다.

Karena terdengar suara tidak normal saat berkendara di jalan tol, saya segera menepi ke bahu jalan dan melakukan pemeriksaan.

Semasa memandu di lebuh raya, terdengar bunyi pelik, jadi saya segera mengalihkan kenderaan ke bahu jalan dan melakukan pemeriksaan.

Mientras circulaba por la autopista, se oyó un ruido extraño, así que me aparté de inmediato al arcén y realicé una inspección.

Pendant que je roulais sur l'autoroute, un bruit anormal s'est fait entendre ; je me suis donc immédiatement rangé sur la bande d'arrêt d'urgence et j'ai procédé à une inspection.

Poiché durante la marcia in autostrada si è avvertito un rumore anomalo, ci si è subito accostati sulla corsia d’emergenza e si è effettuato un controllo.

Während der Fahrt auf der Autobahn trat ein ungewöhnliches Geräusch auf, daher fuhr ich sofort auf den Seitenstreifen und führte eine Kontrolle durch.

Under kørslen på motorvejen hørtes en unormal lyd, så jeg trak straks ind i nødsporet og foretog en kontrol.

Podczas jazdy autostradą usłyszałem dziwny dźwięk, więc od razu zjechałem na pobocze i przeprowadziłem kontrolę.

Během jízdy po dálnici se ozval neobvyklý zvuk, takže jsem okamžitě zajel na krajnici a provedl kontrolu.

Tijdens het rijden op de snelweg hoorde ik een vreemd geluid, dus week ik meteen uit naar de vluchtstrook om een controle uit te voeren.

Under kjøring på motorveien oppsto en unormal lyd, så jeg trakk umiddelbart inn på veiskulderen og foretok en inspeksjon.

När jag körde på motorvägen hörde jag ett ovanligt ljud, så jag körde genast in på vägrenen och gjorde en kontroll.

Во время движения по скоростной автомагистрали появился посторонний шум, поэтому я сразу же съехал на обочину и провёл осмотр.

În timp ce conduceam pe autostradă, s-a auzit un zgomot neobișnuit, așa că am tras imediat pe banda de urgență și am făcut o verificare.

Під час руху автомагістраллю почувся сторонній звук, тож я одразу з’їхав на узбіччя і провів огляд.

Durante a condução na rodovia, como foi ouvido um ruído estranho, encostei imediatamente no acostamento e fiz uma inspeção.

Trong khi đang chạy trên đường cao tốc, vì có tiếng động lạ nên tôi đã lập tức tấp vào lề đường và tiến hành kiểm tra.

Habang nagmamaneho sa expressway, may narinig na kakaibang ingay kaya agad akong tumabi sa shoulder at nagsagawa ng inspeksyon.

ขณะขับรถบนทางด่วนมีเสียงผิดปกติ จึงรีบชิดไหล่ทางและทำการตรวจสอบทันที

ຂະນະຂັບຂີ່ຢູ່ເທິງທາງດ່ວນໄດ້ຍິນສຽງຜິດປົກກະຕິ ເລຍຖອນໄປຈອດທີ່ໄຫຼ່ທາງທັນທີ ແລ້ວກວດກາກວດເຊັກ.

Otoyolda seyir halindeyken garip bir ses duyulduğu için hemen emniyet şeridine çekilip kontrol yaptım.

நெடுஞ்சாலையில் ஓட்டிக்கொண்டிருந்த போது அசாதாரண சத்தம் கேட்டதால், உடனே சாலையோரத்திற்கு வண்டியை நிறுத்தி விலகி வைத்து பரிசோதனை செய்தோம்.

高速道路を走行中に異音がしたため、すぐに路肩へ退避して点検を行った。

Autópályán haladás közben rendellenes zajt hallottam, ezért azonnal lehúzódtam a leállósávba, és elvégeztem az ellenőrzést.

মহাসড়কে চলার সময় অস্বাভাবিক শব্দ হওয়ায়, সঙ্গে সঙ্গে রাস্তার পাশে গাড়ি থামিয়ে পরীক্ষা করা হলো।

एक्सप्रेसवेमा गाडी चलाइरहेको बेला असामान्य आवाज आएकोले, तुरुन्तै सडकको छेउमा गाडी हटाएर निरीक्षण गरियो।

高速道路で走行中に異音がしたため、すぐに路肩に退避して点検を行った。

အမြန်လမ်းမပေါ်မှာ မောင်းနှင်နေစဉ် ထူးဆန်းတဲ့အသံတစ်ခုထွက်လာတာကြောင့် ချက်ချင်း လမ်းဘေးဘက်ကို ရှောင်တိမ်းပြီး စစ်ဆေးမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

Хурдны замаар явж байх үед нэгэн хачин дуу гарсан тул даруй замын хажуу руу гарч, шалгалт хийсэн.

Avtomagistralda harakatlanayotganda g‘alati tovush eshitilgani uchun darhol yo‘l chetiga chiqib, tekshiruv o‘tkazdim.

ពេលកំពុងបើកបរលើផ្លូវល្បឿនលឿន មានសំឡេងចម្លែកកើតឡើង ដូច្នេះបានបត់ចូលទៅឈប់នៅចិញ្ចើមផ្លូវភ្លាមៗ ហើយធ្វើការត្រួតពិនិត្យ។

Durante a condução na autoestrada, ouviu-se um ruído estranho, pelo que se encostou de imediato à berma para fazer uma verificação.

喺高速公路行緊嗰陣聽到有怪聲，所以即刻駛去路肩避開，並進行檢查。