JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
過労かろう
excesso de trabalho
emergência
excesso de trabalho
excesso de trabalho
excesso de trabalho
canteiro de flores
excesso de trabalho
decomposição / corrupção
覚える
excesso de trabalho わからない
正解
問題文：
過労
正解：
excesso de trabalho
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
過労
正解：
excesso de trabalho
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
過労かろう
正解
excesso de trabalho
誤りの選択肢
1. emergência

2. decomposição / corrupção

3. canteiro de flores
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
過労かろう
ひらがな
かろう
ヘボン式ローマ字
karo
ピッチアクセント
かろう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
excesso de trabalho / trabalho excessivo / sobrecarga de trabalho
過労かろうが常態化じょうたいかした職場しょくばでは、いかに高たかい報酬ほうしゅうを提示ていじされようとも、長期的ちょうきてきに人材じんざいをつなぎ留とめることは難むずかしい。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em um ambiente de trabalho onde o excesso de trabalho se tornou a norma, é difícil reter talentos a longo prazo, não importa o quão alta seja a remuneração oferecida.
詳細
意味のイメージ

過 (か)労
（ 基本形 ）
karō
（ romanization ）
過勞
（ kyūjitai ）
ろう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
落おち葉ば
folhas caídas
folhas caídas
folhas caídas
mansão
folhas caídas
colapso / decaimento radioativo
folhas caídas
ordem pública
覚える
folhas caídas わからない
正解
問題文：
落ち葉
正解：
folhas caídas
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
落ち葉
正解：
folhas caídas
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
落おち葉ば
正解
folhas caídas
誤りの選択肢
1. ordem pública

2. mansão

3. colapso / decaimento radioativo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
落おち葉ば
ひらがな
おちば
ヘボン式ローマ字
ochiba
ピッチアクセント
おちば:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
folhas caídas / folhas secas no chão
庭にわの落おち葉ばを放置ほうちしていたら、湿気しっけで腐くさり始はじめて悪臭あくしゅうが立たちこめ、近所きんじょから苦情くじょうまで出でてしまった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como eu deixei as folhas caídas no jardim abandonadas, elas começaram a apodrecer por causa da umidade, o mau cheiro se espalhou e até surgiram reclamações dos vizinhos.
詳細
意味のイメージ

ochiba
（ romanization ）
otiba
（ romanization ）
おちば
（ hiragana historical ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
農場のうじょう
fazenda
amor não correspondido
fazenda
transição
fazenda
fazenda
fazenda
infiltração
覚える
fazenda わからない
正解
問題文：
農場
正解：
fazenda
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
農場
正解：
fazenda
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
農場のうじょう
正解
fazenda
誤りの選択肢
1. infiltração

2. transição

3. amor não correspondido
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
農場のうじょう
ひらがな
のうじょう
ヘボン式ローマ字
noujou
ピッチアクセント
のうじょう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
fazenda / granja / propriedade rural
後継者不足こうけいしゃぶそくが深刻化しんこくかする中なか、この農場のうじょうはデータ駆動型くどうがたの栽培管理さいばいかんりを導入どうにゅうし、生産性せいさんせいの向上こうじょうと環境負荷かんきょうふかの低減ていげんを両立りょうりつさせた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em meio ao agravamento da falta de sucessores, esta fazenda adotou uma gestão de cultivo orientada por dados, conciliando o aumento da produtividade com a redução do impacto ambiental.
詳細
意味のイメージ

農 (のう)場
（ 基本形 ）
nōjō
（ romanization ）
じょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
すれ違ちがい
cruzamento de caminhos / desencontro
carbono
cruzamento de caminhos / desencontro
sentimentos íntimos
cruzamento de caminhos / desencontro
cruzamento de caminhos / desencontro
cruzamento de caminhos / desencontro
compreensão auditiva
覚える
cruzamento de caminhos / desencontro わからない
正解
問題文：
すれ違い
正解：
cruzamento de caminhos / desencontro
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
すれ違い
正解：
cruzamento de caminhos / desencontro
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
すれ違ちがい
正解
cruzamento de caminhos / desencontro
誤りの選択肢
1. compreensão auditiva

2. sentimentos íntimos

3. carbono
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
すれ違ちがい
ひらがな
すれちがい
漢字
擦れ違い
ヘボン式ローマ字
surechigai
ピッチアクセント
すれちがい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
discordar / divergir / não se entender
多忙たぼうを口実こうじつに本音ほんねを先送さきおくりにしたことが、二人ふたりのすれ違ちがいを決定的けっていてきなものにした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Usar a ocupação como desculpa para continuar adiando seus sentimentos honestos tornou a conexão perdida entre eles irreversível.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	すれ違わ 別の言い方: 擦れ違わ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	すれ違い 別の言い方: 擦れ違い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	すれ違う 別の言い方: 擦れ違う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	すれ違う 別の言い方: 擦れ違う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	すれ違え 別の言い方: 擦れ違え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	すれ違え 別の言い方: 擦れ違え すれ違えよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	すれ違って 別の言い方: 擦れ違って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	すれ違った 別の言い方: 擦れ違った	過去（〜た）を表します。
ない形	すれ違わない 別の言い方: 擦れ違わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	すれ違います 別の言い方: 擦れ違います	丁寧な言い方で使います。
ば形	すれ違えば 別の言い方: 擦れ違えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	すれ違おう 別の言い方: 擦れ違おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
補足
• 入力見出し「すれ違い」は動詞「すれ違う」の連用形として扱った。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
粥かゆ
mingau de arroz
impressão de selo
mingau de arroz
verbo transitivo
mingau de arroz
hotel de beira de estrada
mingau de arroz
mingau de arroz
覚える
mingau de arroz わからない
正解
問題文：
粥
正解：
mingau de arroz
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
粥
正解：
mingau de arroz
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
粥かゆ
正解
mingau de arroz
誤りの選択肢
1. impressão de selo

2. hotel de beira de estrada

3. verbo transitivo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
粥かゆ
ひらがな
かゆ / おかゆ
ヘボン式ローマ字
kayu
ピッチアクセント
かゆ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
mingau de arroz / canja de arroz / papa de arroz
病やみ上あがりの体からだには、香かおり高たかい出汁だしで炊たいた粥かゆがいちばんだと、祖母そぼはいつも言いっていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A avó sempre dizia que, para um corpo recém-recuperado de uma doença, nada melhor do que um mingau de arroz cozido com um caldo bem aromático.
詳細
意味のイメージ

粥
（ 基本形 ）
kayu
（ romanization ）
kai
（ romanization ）
shuku
（ romanization ）
かゆかいしゅく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
市街しがい
área urbana
rebelião
área urbana
prós e contras
área urbana
área urbana
área urbana
nova visita / recomeço
覚える
área urbana わからない
正解
問題文：
市街
正解：
área urbana
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
市街
正解：
área urbana
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
市街しがい
正解
área urbana
誤りの選択肢
1. rebelião

2. nova visita / recomeço

3. prós e contras
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
市街しがい
ひらがな
しがい
ヘボン式ローマ字
shigai
ピッチアクセント
しがい:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
área urbana / zona urbana / região central da cidade
再開発さいかいはつの波なみが市街しがいの景観けいかんを一変いっぺんさせ、古ふるくからの路地ろじが次々つぎつぎと姿すがたを消けしていった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A onda de reurbanização mudou completamente a paisagem da cidade, e as vielas antigas desapareceram uma após outra.
詳細
意味のイメージ

市 (し)街
（ 基本形 ）
shigai
（ romanization ）
がい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
見地けんち
ótica
resultado alcançado
ótica
novidade
ótica
música
ótica
ótica
覚える
ótica わからない
正解
問題文：
見地
正解：
ótica
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
見地
正解：
ótica
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
見地けんち
正解
ótica
誤りの選択肢
1. música

2. resultado alcançado

3. novidade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
見地けんち
ひらがな
けんち
ヘボン式ローマ字
kenchi
ピッチアクセント
けんち:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
ponto de vista / ângulo de análise / busca no local (in loco)
安全あんぜんの見地けんちから言いえば、その計画けいかくは再検討さいけんとうを要ようする。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Do ponto de vista da segurança, esse plano precisa ser reavaliado.
詳細
意味のイメージ

見 (けん)地
（ 基本形 ）
kenchi
（ romanization ）
ち
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
スタジオ
estúdio
divulgação pública
estúdio
estúdio
estúdio
habilidade
estúdio
paulownia
覚える
estúdio わからない
正解
問題文：
スタジオ
正解：
estúdio
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
スタジオ
正解：
estúdio
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
スタジオ
正解
estúdio
誤りの選択肢
1. habilidade

2. paulownia

3. divulgação pública
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
スタジオ
ひらがな
すたじお
ヘボン式ローマ字
sutajio
ピッチアクセント
すたじお:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
local equipado para gravações, filmagens ou fotografia / sala para ensaios ou aulas (dança, música, ioga) / empresa de produção de cinema, TV ou animação
その映画えいが監督かんとくは、予算よさんの制約せいやくを逆手さかてに取りとり、老朽化ろうきゅうかしたスタジオを舞台ぶたい装置そうちの一部いちぶとして巧みたくみに活用かつようした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O diretor de cinema aproveitou as limitações orçamentárias e usou habilmente o estúdio decadente como parte do cenário.
詳細
意味のイメージ

sutajio
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
職務しょくむ
deveres profissionais
enfermagem
deveres profissionais
deveres profissionais
deveres profissionais
circuito elétrico
deveres profissionais
interior
覚える
deveres profissionais わからない
正解
問題文：
職務
正解：
deveres profissionais
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
職務
正解：
deveres profissionais
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
職務しょくむ
正解
deveres profissionais
誤りの選択肢
1. circuito elétrico

2. interior

3. enfermagem
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
職務しょくむ
ひらがな
しょくむ
ヘボン式ローマ字
shokumu
ピッチアクセント
しょくむ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
deveres profissionais / funções do cargo / atribuições no trabalho
彼かれは職務しょくむを逸脱いつだつした行為こういがあったとして、社内しゃない規定きていに基もとづき懲戒ちょうかい処分しょぶんを受うけた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele foi submetido a uma punição disciplinar com base no regulamento interno da empresa, sob a alegação de ter cometido atos que extrapolaram suas funções.
詳細
意味のイメージ

職 (しょく)務
（ 基本形 ）
shokumu
（ romanization ）
む
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
無能むのう
incompetência
fio da lâmina
incompetência
maioridade
incompetência
posse / durabilidade
incompetência
incompetência
覚える
incompetência わからない
正解
問題文：
無能
正解：
incompetência
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
無能
正解：
incompetência
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
無能むのう
正解
incompetência
誤りの選択肢
1. maioridade

2. fio da lâmina

3. posse / durabilidade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
無能むのう
ひらがな
むのう
ヘボン式ローマ字
munou
ピッチアクセント
むのう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
incompetência / incompetente / inútil
彼かれは自分じぶんの無能むのうを棚たなに上あげて、部下ぶかの失敗しっぱいばかりを責せめ立たてている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele ignora a própria incompetência e só fica culpando os subordinados pelos fracassos.
詳細
無 (む)能
（ 基本形 ）
munō
（ romanization ）
のう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み