仕事（しごと）を引（ひ）き継（つ）ぐ人（ひと）が足（た）りない問題（もんだい）が、深刻（しんこく）になっています。この農場（のうじょう）は、データを使（つか）って作物（さくもつ）の育（そだ）て方（かた）を管理（かんり）する方法（ほうほう）を始（はじ）めました。そして、生産性（せいさんせい）を上（あ）げ、環境（かんきょう）への負担（ふたん）を減（へ）らしました。

在接班人不足日益严峻的情况下，这家农场引入了数据驱动的种植管理，实现了生产效率提升与环境负荷降低的兼顾。

在接班人不足日益嚴重的情況下，這座農場導入數據驅動型的栽培管理，兼顧提升生產力與降低環境負荷。

후계자 부족이 심각해지는 가운데 이 농장은 데이터 기반 재배 관리를 도입해 생산성 향상과 환경 부담 저감을 양립시켰다.

Di tengah semakin seriusnya kekurangan penerus, pertanian ini menerapkan pengelolaan budidaya berbasis data, sehingga berhasil meningkatkan produktivitas sekaligus mengurangi beban lingkungan.

Dalam keadaan kekurangan pengganti semakin serius, ladang ini memperkenalkan pengurusan penanaman berasaskan data, sekali gus mencapai peningkatan produktiviti dan pengurangan beban terhadap alam sekitar.

En un contexto en el que la falta de sucesores se agrava, esta granja introdujo una gestión del cultivo basada en datos y logró compatibilizar el aumento de la productividad con la reducción de la carga ambiental.

Alors que la pénurie de successeurs s’aggrave, cette exploitation a introduit une gestion des cultures pilotée par les données, conciliant l’amélioration de la productivité et la réduction de l’impact environnemental.

In un contesto in cui la carenza di successori si fa sempre più grave, questa azienda agricola ha introdotto una gestione della coltivazione basata sui dati, riuscendo a coniugare l’aumento della produttività con la riduzione dell’impatto ambientale.

Während sich der Mangel an Nachfolgern verschärft, führte dieser Betrieb ein datengestütztes Anbaumanagement ein und vereinbarte so eine höhere Produktivität mit einer geringeren Umweltbelastung.

Mens manglen på efterfølgere bliver mere alvorlig, indførte denne gård datadrevet dyrkningsstyring og opnåede både højere produktivitet og en reduceret miljøbelastning.

W obliczu narastającego, poważnego niedoboru następców to gospodarstwo wdrożyło zarządzanie uprawami oparte na danych, osiągając jednocześnie wzrost produktywności i ograniczenie obciążenia środowiska.

V době, kdy se nedostatek nástupců stává stále vážnějším, tato farma zavedla daty řízené řízení pěstování a dokázala skloubit zvýšení produktivity se snížením environmentální zátěže.

Terwijl het tekort aan opvolgers steeds nijpender wordt, heeft dit landbouwbedrijf datagedreven teeltbeheer ingevoerd en zo zowel de productiviteit verhoogd als de milieubelasting verminderd.

I en situasjon der mangelen på etterfølgere blir stadig mer alvorlig, innførte denne gården datadrevet dyrkingsstyring og klarte å kombinere økt produktivitet med redusert miljøbelastning.

I takt med att bristen på efterträdare blir allt mer allvarlig införde denna gård datadriven odlingsstyrning och lyckades förena ökad produktivitet med minskad miljöbelastning.

В условиях усугубляющейся нехватки преемников эта ферма внедрила основанное на данных управление выращиванием, добившись одновременно повышения производительности и снижения экологической нагрузки.

În contextul agravării grave a lipsei de succesorii, această fermă a introdus un management al cultivării bazat pe date, reușind să îmbine creșterea productivității cu reducerea impactului asupra mediului.

На тлі загострення проблеми нестачі наступників ця ферма запровадила управління вирощуванням на основі даних, поєднавши підвищення продуктивності зі зниженням екологічного навантаження.

Em meio ao agravamento da falta de sucessores, esta fazenda adotou uma gestão de cultivo orientada por dados, conciliando o aumento da produtividade com a redução do impacto ambiental.

Trong bối cảnh tình trạng thiếu người kế nhiệm ngày càng nghiêm trọng, trang trại này đã áp dụng quản lý canh tác dựa trên dữ liệu, vừa nâng cao năng suất vừa giảm tác động đến môi trường.

Sa gitna ng lalong lumalalang kakulangan ng mga hahalili, ipinakilala ng sakahang ito ang pamamahala sa pagtatanim na nakabatay sa datos, at naisasabay ang pagtaas ng produktibidad at ang pagbawas ng pasaning pangkapaligiran.

ท่ามกลางสถานการณ์ที่การขาดแคลนผู้สืบทอดรุนแรงขึ้น ฟาร์มแห่งนี้ได้นำการจัดการเพาะปลูกแบบขับเคลื่อนด้วยข้อมูลมาใช้ ทำให้สามารถยกระดับผลิตภาพและลดภาระต่อสิ่งแวดล้อมไปพร้อมกัน

ໃນຂະນະທີ່ການຂາດແຄນຜູ້ສືບທອດກຳລັງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ ຟາມນີ້ໄດ້ນຳໃຊ້ການຄຸ້ມຄອງການປູກພືດແບບຂັບເຄື່ອນດ້ວຍຂໍ້ມູນ ເຮັດໃຫ້ສາມາດບັນລຸທັງການເພີ່ມຜະລິດຕະພາບ ແລະການຫຼຸດຜ່ອນພາລະກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມໄປພ້ອມກັນ.

Halef eksikliğinin giderek ciddileştiği bir ortamda, bu çiftlik veri odaklı yetiştirme yönetimini devreye alarak hem üretkenliği artırmayı hem de çevresel yükü azaltmayı başardı.

வாரிசு பற்றாக்குறை தீவிரமாவதற்கிடையில், இந்தப் பண்ணை தரவு சார்ந்த பயிர்ச் சாகுபடி மேலாண்மையை அறிமுகப்படுத்தி, உற்பத்தித் திறன் உயர்வையும் சுற்றுச்சூழல் சுமை குறைப்பையும் ஒரே நேரத்தில் சாதித்தது.

उत्तराधिकारियों की कमी के गंभीर होती जाने के बीच, इस कृषि फार्म ने डेटा-आधारित खेती प्रबंधन अपनाया और उत्पादकता बढ़ाने तथा पर्यावरणीय बोझ कम करने—दोनों को एक साथ हासिल किया।

Miközben egyre súlyosabb a megfelelő utódok hiánya, ez a gazdaság adatvezérelt termesztésirányítást vezetett be, és egyszerre érte el a termelékenység növelését valamint a környezeti terhelés csökkentését.

後継者不足が深刻化する中、この農場はデータ駆動型の栽培管理を導入し、生産性の向上と環境負荷の低減を両立させた。

उत्तराधिकारीको अभाव गम्भीर बन्दै गएको अवस्थामा, यस फार्मले डेटा-आधारित खेती व्यवस्थापन लागू गरी उत्पादनशीलता बढाउने र वातावरणीय भार घटाउने दुवै लक्ष्य एकैसाथ हासिल गरेको छ।

පසුකාලීන උරුමකරුන්ගේ හිඟය දැඩි වන අතරතුර, මෙම ගොවිපල දත්ත-චාලිත වගා කළමනාකරණය හඳුන්වා දී, නිෂ්පාදනශීලතාව ඉහළ නැංවීම සහ පරිසර බරපතළභාවය අඩු කිරීම යන දෙකම එකවර සාක්ෂාත් කළේය.

နောက်ဆက်ခံသူမလုံလောက်မှုက ပိုမိုပြင်းထန်လာနေသောအခြေအနေအတွင်း၊ ဤလယ်ယာသည် ဒေတာအခြေပြု စိုက်ပျိုးထိန်းချုပ်မှုကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီး ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည် မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ပေါ် သက်ရောက်မှုလျှော့ချခြင်းကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း အောင်မြင်စေခဲ့သည်။

Халаа залгамжлагчийн дутагдал улам бүр ноцтой болж буй энэ үед тус ферм өгөгдөлд суурилсан тариалалтын менежментийг нэвтрүүлж, бүтээмжийг нэмэгдүүлэхийн зэрэгцээ байгаль орчинд үзүүлэх ачааллыг бууруулахыг зэрэг хангаж чадсан.

Vorislar yetishmasligi tobora jiddiylashayotgan bir paytda, ushbu ferma ma’lumotlarga asoslangan ekin yetishtirishni boshqarish tizimini joriy etib, mahsuldorlikni oshirish va atrof-muhitga tushadigan yukni kamaytirishni bir vaqtda amalga oshirdi.

នៅពេលដែលបញ្ហាកង្វះអ្នកស្នងតំណែងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ កសិដ្ឋាននេះបានអនុវត្តការគ្រប់គ្រងការដាំដុះដោយផ្អែកលើទិន្នន័យ ដើម្បីសម្រេចបានទាំងការកែលម្អផលិតភាព និងការកាត់បន្ថយបន្ទុកលើបរិស្ថាន។

Num contexto em que a falta de sucessores se agrava, esta exploração agrícola adotou uma gestão do cultivo orientada por dados, conciliando o aumento da produtividade com a redução do impacto ambiental.

喺後繼者不足愈嚟愈嚴重嘅情況下，呢個農場引入咗數據驅動型嘅栽培管理，同時做到提升生產力同降低環境負荷。