祖母 そぼ

祖母そぼ

正解

祖母

bà

+EXP

解答数：

不正解

祖母

bà

解答数：

解説

問題文

祖母そぼ

正解

bà

誤りの選択肢

việc xuất viện
một trăm triệu
xã hội

詳細

元となった辞書の項目

祖母そぼ

ひらがな

そぼ

ヘボン式ローマ字

sobo

ピッチアクセント

そぼ:1

ベトナム語の意味

bà (người mẹ của cha hoặc của mẹ) / bà nội hoặc bà ngoại

祖母そぼは毎朝まいあさこうえんをさんぽします。

翻訳する

ベトナム語訳

Bà tôi đi dạo trong công viên vào mỗi buổi sáng.

詳細

意味のイメージ

祖 (そ)母

（基本形）

sobo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

妻つま

正解

妻

vợ

+EXP

解答数：

不正解

妻

vợ

解答数：

解説

問題文

妻つま

正解

vợ

誤りの選択肢

động đất
thời đại
trong vòng

詳細

元となった辞書の項目

妻つま

ひらがな

つま

ヘボン式ローマ字

tsuma

ピッチアクセント

つま:1

古語謙譲語

ベトナム語の意味

vợ (của bản thân; cách nói khiêm nhường) / vợ mình

妻つまは毎朝まいあさ、私わたしのためにお弁当べんとうを作つくります。

翻訳する

ベトナム語訳

Vợ tôi mỗi sáng đều làm cơm hộp cho tôi.

詳細

意味のイメージ

tsuma

（ romanization ）

つま

（ hiragana ）

詳細

林はやし

正解

林

rừng thưa

+EXP

解答数：

不正解

林

rừng thưa

解答数：

解説

問題文

林はやし

正解

rừng thưa

誤りの選択肢

truyện tranh
người giàu
sự vắng nhà

詳細

元となった辞書の項目

林はやし

ひらがな

はやし

ヘボン式ローマ字

hayashi

ピッチアクセント

はやし:0

比喩的用法

ベトナム語の意味

khu rừng / rừng cây / lùm cây

駅えきの近ちかくに小ちいさな林はやしがあります。

翻訳する

ベトナム語訳

Gần nhà ga có một rừng cây nhỏ.

詳細

意味のイメージ

hayashi

（ romanization ）

はやし

（ hiragana ）

詳細

払はらう

正解

払う

trả tiền

+EXP

解答数：

不正解

払う

trả tiền

解答数：

解説

問題文

払はらう

正解

trả tiền

誤りの選択肢

khỏi bệnh
cho
cắn / nhai

詳細

元となった辞書の項目

払はらう

ひらがな

はらう

ヘボン式ローマ字

harau

ピッチアクセント

はらう:2

動詞

ベトナム語の意味

trả tiền / nộp tiền / thanh toán

レストランで食事しょくじをしたあと、私わたしはお金かねを払はらいました。

翻訳する

ベトナム語訳

Sau khi ăn ở nhà hàng, tôi đã trả tiền.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	払わ別の言い方: 払お	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	払い別の言い方: 払っ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	払う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	払う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	払え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	払え	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	払って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	払った	過去（〜た）を表します。
ない形	払わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	払います	丁寧な言い方で使います。
ば形	払えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	払おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

貿易ぼうえき

正解

貿易

thương mại

+EXP

解答数：

不正解

貿易

thương mại

解答数：

解説

問題文

貿易ぼうえき

正解

thương mại

誤りの選択肢

không quá / dưới đây
râu cằm / ria mép
nước máy

詳細

元となった辞書の項目

貿易ぼうえき

ひらがな

ぼうえき

ヘボン式ローマ字

boeki

ピッチアクセント

ぼうえき:0

ベトナム語の意味

ngoại thương / thương mại quốc tế / buôn bán với nước ngoài

日本にほんは外国がいこくと貿易ぼうえきをしています。

翻訳する

ベトナム語訳

Nhật Bản đang buôn bán với nước ngoài.

詳細

意味のイメージ

貿 (ぼう)易

（基本形）

bōeki

（ romanization ）

えき

（ hiragana ）

詳細

つもり

正解

つもり

ý định

+EXP

解答数：

不正解

つもり

ý định

解答数：

解説

問題文

つもり

正解

ý định

誤りの選択肢

văn học
chiến tranh
cơ hội

詳細

元となった辞書の項目

つもり

漢字

積もり

ヘボン式ローマ字

tsumori

ピッチアクセント

つもり:0

ベトナム語の意味

ý định; dự định; kế hoạch / niềm tin; sự tin chắc; cho rằng (tự nghĩ là)

来年らいねん、日本にほんへ留学りゅうがくするつもりです。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi dự định sang Nhật Bản du học vào năm tới.

詳細

意味のイメージ

tsumori

（ romanization ）

詳細

乗のり換かえる

正解

乗り換える

chuyển xe

+EXP

解答数：

不正解

乗り換える

chuyển xe

解答数：

解説

問題文

乗のり換かえる

正解

chuyển xe

誤りの選択肢

thực hiện
hạ xuống
sờ

詳細

元となった辞書の項目

乗のり換かえる

ひらがな

のりかえる

ヘボン式ローマ字

norikaeru

ピッチアクセント

のりかえる:4

動詞

ベトナム語の意味

đổi tàu/xe; chuyển tuyến / đổi chuyến (tàu, xe buýt, tàu điện) / chuyển sang phương tiện khác để tiếp tục đi

新宿駅しんじゅくえきで山手線やまのてせんに乗のり換かえるつもりです。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi dự định chuyển sang tuyến Yamanote tại ga Shinjuku.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	乗り換え	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	乗り換え	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	乗り換える	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	乗り換える	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	乗り換えれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	乗り換えろ別の言い方: 乗り換えよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	乗り換えて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	乗り換えた	過去（〜た）を表します。
ない形	乗り換えない	否定（〜ない）を表します。
ます形	乗り換えます	丁寧な言い方で使います。
ば形	乗り換えれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	乗り換え	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

今度こんど

正解

今度

lần này / lần sau

+EXP

解答数：

不正解

今度

lần này / lần sau

解答数：

解説

問題文

今度こんど

正解

lần này / lần sau

誤りの選択肢

rừng thưa
sự kết thúc
chùa

詳細

元となった辞書の項目

今度こんど

ひらがな

こんど

ヘボン式ローマ字

kondo

ピッチアクセント

こんど:1

ベトナム語の意味

lần này / lần trước / lần tới

今度こんどは私わたしが料理りょうりを作つくります。

翻訳する

ベトナム語訳

Lần này tôi sẽ nấu ăn.

詳細

意味のイメージ

今 (こん)度

（基本形）

kondo

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

寺てら

正解

寺

chùa

+EXP

解答数：

不正解

寺

chùa

解答数：

解説

問題文

寺てら

正解

chùa

誤りの選択肢

gương
judo
việc ngủ quên

詳細

元となった辞書の項目

寺てら

ひらがな

てら

ヘボン式ローマ字

tera

ピッチアクセント

てら:2

形態素

ベトナム語の意味

chùa (Phật giáo) / tự viện

週末しゅうまつに友ともだちと寺てらへ行いきました。

翻訳する

ベトナム語訳

Cuối tuần tôi đã đi đến chùa cùng bạn bè.

詳細

意味のイメージ

-ji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

彼かれら

正解

彼ら

họ

+EXP

解答数：

不正解

彼ら

họ

解答数：

解説

問題文

彼かれら

正解

họ

誤りの選択肢

tôi
cậu
cô ấy / bạn gái

詳細

元となった辞書の項目

彼かれら

ひらがな

かれら

ヘボン式ローマ字

karera

ピッチアクセント

かれら:1

代名詞

文語

ベトナム語の意味

họ / bọn họ

彼かれらは来週らいしゅう、東京とうきょうへ行いきます。

翻訳する

ベトナム語訳

Họ sẽ đi đến Tokyo vào tuần tới.

詳細

意味のイメージ

彼 (かれ)ら

（基本形）

karera

（ romanization ）

詳細