妻（つま）は毎朝（まいあさ）、私（わたし）のお弁当（べんとう）を作（つく）ります。

妻子每天早上都会为我做便当。

妻子每天早上都會為我做便當。

아내는 매일 아침 나를 위해 도시락을 만듭니다.

Istri saya membuatkan bekal untuk saya setiap pagi.

Isteri saya membuat bekal makan tengah hari untuk saya setiap pagi.

Mi esposa me prepara un almuerzo para llevar todas las mañanas.

Ma femme prépare chaque matin un bento pour moi.

Mia moglie prepara ogni mattina il pranzo al sacco per me.

Meine Frau macht mir jeden Morgen ein Bento.

Min kone laver hver morgen en madpakke til mig.

Żona codziennie rano przygotowuje dla mnie bento.

Moje žena mi každé ráno připravuje oběd do krabičky.

Mijn vrouw maakt elke ochtend een bentobox voor mij.

Min kone lager matpakke til meg hver morgen.

Min fru lagar en matlåda åt mig varje morgon.

Жена каждое утро готовит для меня бэнто.

Soția mea îmi pregătește un bento în fiecare dimineață.

Моя дружина щоранку готує мені бенто.

Minha esposa faz um almoço em marmita para mim todas as manhãs.

Vợ tôi mỗi sáng đều làm cơm hộp cho tôi.

Tuwing umaga, naghahanda ang asawa ko ng baon para sa akin.

ภรรยาของผมทำข้าวกล่องให้ผมทุกเช้า

ເມຍຂອງຂ້ອຍເຮັດຂ້າວກ່ອງໃຫ້ຂ້ອຍທຸກໆເຊົ້າ.

妻は毎朝、私のためにお弁当を作ります。

என் மனைவி தினமும் காலை எனக்காக மதிய உணவு பெட்டியைத் தயாரிக்கிறார்.

मेरी पत्नी हर सुबह मेरे लिए लंच बॉक्स बनाती है।

A feleségem minden reggel ebédet készít nekem.

আমার স্ত্রী প্রতিদিন সকালে আমার জন্য বেন্টো প্রস্তুত করেন।

मेरी श्रीमतीले हरेक बिहान मेरो लागि बेन्टो तयार गर्नुहुन्छ।

මගේ බිරිඳ සෑම උදෑසනකම මට සඳහා බෙන්තෝ බත් පෙට්ටියක් සකස් කරයි.

ကျွန်တော့်ဇနီးက မနက်တိုင်း ကျွန်တော့်အတွက် ထမင်းဘူး ပြင်ပေးတယ်။

Эхнэр минь өглөө бүр надад зориулж бэнто хийж өгдөг.

Xotinim har kuni ertalab men uchun bentō tayyorlaydi.

ប្រពន្ធខ្ញុំរៀងរាល់ព្រឹកធ្វើប្រអប់បាយឲ្យខ្ញុំ។

A minha esposa faz-me uma marmita todas as manhãs.

我老婆每朝都會為我整便當。