三人称複数の代名詞で、文中で話題となっている複数の人物（通常は男性、または男女混合の集団）を指す表現です。

話（はなし）の中（なか）に出（で）ている、複数（ふくすう）の人（ひと）を指（さ）す言葉（ことば）です。

他们（第三人称复数，多指男性或混合群体） / 他们（泛指一群人）

他們 / 那些人

그들 / 그 사람들

mereka (orang ketiga jamak; biasanya laki-laki/campuran) / orang-orang itu

mereka (lelaki atau kumpulan orang) / mereka itu (merujuk pihak lain)

ellos

ils / eux

essi; loro (soggetto) / quei (ragazzi/uomini); loro

sie (männliche oder gemischte Gruppe) / jene Leute (dort)

de (mandlige eller blandet køn) / dem; disse personer / (om dyr/ting) de

oni (mężczyźni) / oni, tamci (ci ludzie) / one, tamte (kobiety)

oni (mužský rod) / oni, tyto osoby (třetí osoba množného čísla)

zij (meervoud) / die mensen; zij daar / (mannelijk) zij; de heren

de (flertall, maskulin) / de (som gruppe)

de / de där personerna / dem

они / те (люди) / они (муж.; также смеш. группа)

ei (acele persoane) / cei în cauză; aceia

вони (про людей, чоловіків або змішану групу) / ті (люди)

eles / aquelas pessoas / eles e elas

họ / bọn họ

sila / panghalip para sa pangkat (madalas lalaki o halo-halo)

พวกเขา / พวกนั้น (ผู้ชาย/กลุ่มนั้น) / พวกเขาทั้งหลาย

ພວກເຂົາ / ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ

onlar / o kişiler / onlar (erkekler)

அவர்கள் / அந்தவர்கள்

वे / उन लोग / वे सभी

ők / azok (férfiak, emberek) / az a csoport (ők)

তারা / তাঁরা

उनीहरू / तिनीहरू

ඔවුන් / ඒ අය / ඔවුන්ගෙ පක්ෂය

သူတို့ / သူများ

тэд / эдгээр хүмүүс

ular / anavi (o‘sha) odamlar / ular (erkaklar)

ពួកគេ / អ្នកទាំងនោះ

eles / aquelas pessoas / esses indivíduos

佢哋 / 他們