負 ま ける

負まける

正解

負ける

thua

+EXP

解答数：

不正解

負ける

thua

解答数：

解説

問題文

負まける

正解

thua

誤りの選択肢

chuyển nhà
dọn dẹp
cười thành tiếng / mỉm cười

詳細

元となった辞書の項目

負まける

ひらがな

まける

ヘボン式ローマ字

makeru

ピッチアクセント

まける:0

動詞

形態素

ベトナム語の意味

thua / bị đánh bại / chịu thua

あのチームには負まけると思おもいます。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi nghĩ chúng ta sẽ thua đội đó.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	負け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	負け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	負ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	負ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	負けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	負けろ別の言い方: 負けよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	負けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	負けた	過去（〜た）を表します。
ない形	負けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	負けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	負ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	負けよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

遅おくれる

正解

遅れる

đến muộn

+EXP

解答数：

不正解

遅れる

đến muộn

解答数：

解説

問題文

遅おくれる

正解

đến muộn

誤りの選択肢

dựng đứng
gãy / được gấp
phát sóng

詳細

元となった辞書の項目

遅おくれる

ひらがな

おくれる

ヘボン式ローマ字

okureru

ピッチアクセント

おくれる:0

動詞

ベトナム語の意味

đến muộn / chậm trễ / tụt lại phía sau

電車でんしゃが遅おくれると、会社かいしゃに遅刻ちこくします。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu tàu điện bị trễ thì tôi sẽ đi làm muộn.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	遅れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	遅れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	遅れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	遅れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	遅れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	遅れろ別の言い方: 遅れよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	遅れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	遅れた	過去（〜た）を表します。
ない形	遅れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	遅れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	遅れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	遅れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

事故じこ

正解

事故

tai nạn

+EXP

解答数：

不正解

事故

tai nạn

解答数：

解説

問題文

事故じこ

正解

tai nạn

誤りの選択肢

sự vắng nhà
nha sĩ
thủy tinh

詳細

元となった辞書の項目

事故じこ

ひらがな

じこ

ヘボン式ローマ字

jiko

ピッチアクセント

じこ:1

ベトナム語の意味

tai nạn / sự cố / trục trặc

昨日きのう、駅えきの近ちかくで事故じこがありました。

翻訳する

ベトナム語訳

Hôm qua, đã xảy ra một vụ tai nạn gần ga.

詳細

意味のイメージ

事 (じ)故

（基本形）

jiko

（ romanization ）

件

（ counter ）

こ

（ hiragana ）

詳細

泳およぎ方かた

正解

泳ぎ方

cách bơi

+EXP

解答数：

不正解

泳ぎ方

cách bơi

解答数：

海岸かいがん

正解

海岸

bờ biển

+EXP

解答数：

不正解

海岸

bờ biển

解答数：

解説

問題文

海岸かいがん

正解

bờ biển

誤りの選択肢

việc tham quan
lời cảm ơn
hình dạng

詳細

元となった辞書の項目

海岸かいがん

ひらがな

かいがん

ヘボン式ローマ字

kaigan

ピッチアクセント

かいがん:0

ベトナム語の意味

bờ biển / duyên hải / vùng ven biển

夏なつになると、私わたしたちは海岸かいがんを散歩さんぽします。

翻訳する

ベトナム語訳

Vào mùa hè, chúng tôi đi dạo dọc bờ biển.

詳細

意味のイメージ

海 (かい)岸

（基本形）

kaigan

（ romanization ）

がん

（ hiragana ）

詳細

最後さいご

正解

最後

phần cuối / cuối cùng

+EXP

解答数：

不正解

最後

phần cuối / cuối cùng

解答数：

解説

問題文

最後さいご

正解

phần cuối / cuối cùng

誤りの選択肢

vợ tôi
chắc là
bãi đỗ xe

詳細

元となった辞書の項目

最後さいご

ひらがな

さいご

ヘボン式ローマ字

saigo

ピッチアクセント

さいご:1

ベトナム語の意味

sự kết thúc / phần cuối / cái cuối cùng

最後さいごに、もう一度いちどだけ確認かくにんします。

翻訳する

ベトナム語訳

Cuối cùng, tôi sẽ xác nhận lại một lần nữa.

詳細

意味のイメージ

最 (さい)後

（基本形）

saigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

できるだけ

正解

できるだけ

hết mức có thể

+EXP

解答数：

不正解

できるだけ

hết mức có thể

解答数：

解説

問題文

できるだけ

正解

hết mức có thể

誤りの選択肢

hoàn toàn
nhìn chung / đại khái
đến mức đó

詳細

元となった辞書の項目

できるだけ

漢字

出来るだけ

ヘボン式ローマ字

dekiru dake

ピッチアクセント

できるだけ:0

副詞

ベトナム語の意味

hết mức có thể / càng nhiều càng tốt / nếu có thể (được)

できるだけ毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi sẽ cố gắng học tiếng Nhật mỗi ngày càng nhiều càng tốt.

詳細

意味のイメージ

出 (で)来 (き)るだけ

（基本形）

dekiru dake

（ romanization ）

出來るだけ

（ kyūjitai ）

詳細

直なおす

正解

直す

sửa chữa

+EXP

解答数：

不正解

直す

sửa chữa

解答数：

解説

問題文

直なおす

正解

sửa chữa

誤りの選択肢

cộng
xuất khẩu
trồng

詳細

元となった辞書の項目

直なおす

ひらがな

なおす

ヘボン式ローマ字

naosu

ピッチアクセント

なおす:2

動詞

ベトナム語の意味

sửa chữa / chỉnh sửa / khắc phục

父ちちは壊こわれた時計とけいを直なおすために店みせへ行いきました。

翻訳する

ベトナム語訳

Cha tôi đến cửa hàng để sửa chiếc đồng hồ bị hỏng.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	直さ別の言い方: 直そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	直し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	直す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	直す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	直せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	直せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	直して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	直した	過去（〜た）を表します。
ない形	直さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	直します	丁寧な言い方で使います。
ば形	直せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	直そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

もちろん

正解

もちろん

tất nhiên

+EXP

解答数：

不正解

もちろん

tất nhiên

解答数：

解説

問題文

もちろん

正解

tất nhiên

誤りの選択肢

cuối cùng
nhìn chung / đại khái
cực kỳ

詳細

元となった辞書の項目

もちろん

漢字

勿論

ヘボン式ローマ字

mochiron

ピッチアクセント

もちろん:2

副詞

ベトナム語の意味

tất nhiên / dĩ nhiên / đương nhiên

もちろん、明日あしたいっしょに行いきます。

翻訳する

ベトナム語訳

Tất nhiên, ngày mai tôi sẽ cùng đi với bạn.

詳細

意味のイメージ

勿 (もち)論

（基本形）

mochiron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

腕うで

正解

腕

cánh tay

+EXP

解答数：

不正解

腕

cánh tay

解答数：

解説

問題文

腕うで

正解

cánh tay

誤りの選択肢

trận đấu
lịch sử
vị

詳細

元となった辞書の項目

腕うで

ひらがな

うで

ヘボン式ローマ字

ude

ピッチアクセント

うで:2

ベトナム語の意味

cánh tay / cẳng tay

きのう、運動うんどうをしすぎて腕うでが痛いたくなりました。

翻訳する

ベトナム語訳

Hôm qua, tôi tập thể dục quá nhiều nên bị đau cánh tay.

詳細

意味のイメージ

kaina

（ romanization ）

kafina

（ romanization ）

かひな

（ hiragana historical ）

かいな

（ hiragana ）

詳細