父（ちち）は、壊（こわ）れた時計（とけい）を直（なお）すために、店（みせ）へ行（い）きました。

我父亲去修理坏了的钟。

我父親去修理壞掉的時鐘。

아버지는 고장 난 시계를 고치러 가게에 갔다.

Ayah saya pergi ke toko untuk memperbaiki jam yang rusak.

Ayah saya pergi ke kedai untuk membaiki jam yang rosak.

Mi padre fue a la tienda a arreglar el reloj roto.

Mon père est allé au magasin pour réparer l’horloge cassée.

Mio padre è andato in officina a riparare l'orologio rotto.

Mein Vater ist in die Werkstatt gegangen, um die kaputte Uhr zu reparieren.

Min far gik i butikken for at reparere det ødelagte ur.

Mój ojciec poszedł do warsztatu naprawić zepsuty zegar.

Otec šel do obchodu, aby opravil rozbité hodinky.

Mijn vader ging naar de winkel om het kapotte horloge te laten repareren.

Faren min dro til butikken for å fikse den ødelagte klokken.

Min far gick till affären för att laga den trasiga klockan.

Отец пошёл в мастерскую чинить сломанные часы.

Tatăl meu a mers la magazin să repare ceasul stricat.

Мій батько пішов у майстерню лагодити зламаний годинник.

Meu pai foi à oficina consertar o relógio quebrado.

Cha tôi đến cửa hàng để sửa chiếc đồng hồ bị hỏng.

Nagtungo si Tatay sa tindahan para ayusin ang sirang orasan.

พ่อของฉันไปที่ร้านเพื่อซ่อมนาฬิกาที่เสีย

ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ສ້ອມ ແປງ ໂມງ ທີ່ ຫັກ.

Babam kırık saati tamir etmek için dükkâna gitti.

உடைந்த கடிகாரத்தை சரிசெய்ய என் தந்தை கடைக்குச் சென்றார்.

पिता जी टूटी हुई घड़ी ठीक करवाने के लिए दुकान गए।

Apám elment a műhelybe, hogy megjavítsa a törött órát.

আমার বাবা ভাঙা ঘড়িটি ঠিক করতে দোকানে গিয়েছিলেন।

मेरो बुबा बिग्रेको घडी मर्मत गर्न पसलमा जानुभयो।

මගේ තාත්තා කඩේට ගියේ කැඩුණු ඔරලෝසුව හදන්න.

အဖေက ကျိုးနေတဲ့နာရီကို ပြင်ဖို့ ဆိုင်ကိုသွားတယ်။

Аав маань эвдэрсэн цагийг засахаар дэлгүүрт очсон.

Otam buzilgan soatni tuzatish uchun do'konga bordi.

ឪពុករបស់ខ្ញុំបានទៅហាងដើម្បីជួសជុលនាឡិកាដែលខូច.

O meu pai foi à oficina para consertar o relógio partido.

我爸爸去咗舖頭修理壞咗嘅鐘。