できる限り; 可能な限り; 可能であれば

できる範囲（はんい）で、なるべくすることを表（あらわ）します。

尽可能 / 尽量 / 如果可能的话

盡可能 / 盡量 / 如果可能的話

가능한 한 / 될 수 있는 대로 / 가능하면

sebisa mungkin / sejauh mungkin / jika memungkinkan

sedaya upaya; sebaik mungkin / sebanyak yang boleh; setakat yang mampu / sejauh mungkin

en la medida de lo posible / lo más posible / si es posible

autant que possible / dans la mesure du possible / le mieux possible

per quanto possibile / il più possibile / per quanto si riesce

so viel wie möglich / nach Möglichkeit / so gut man kann

så vidt muligt / så meget som man kan / i størst muligt omfang

na tyle, na ile to możliwe; jak najwięcej / w miarę możliwości; o ile się da / ze wszystkich sił; najlepiej jak się potrafi

pokud možno; co nejvíce / jak nejlépe (dovede); ze všech sil / v největší možné míře; do největší možné míry

zo veel mogelijk / voor zover mogelijk / naar beste vermogen

så mye som mulig / i den grad det er mulig / etter beste evne

så mycket som möjligt / i möjligaste mån / efter bästa förmåga

по возможности / как можно больше (насколько можно) / по мере сил; в меру возможностей

cât se poate (de mult); pe cât posibil / în măsura posibilului; în limita posibilităților / după puteri; cât îți stă în putință

якнайбільше; наскільки можливо / по змозі; у міру сил / якнайкраще; як може найкраще

o máximo possível / na medida do possível / o quanto puder

hết mức có thể / càng nhiều càng tốt / nếu có thể (được)

hangga't maaari / hangga't makakaya / kung maaari

เท่าที่ทำได้ / ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ / เท่าที่เป็นไปได้

ເທົ່າທີ່ຈະເຮັດໄດ້ / ໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ / ເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້

mümkün olduğunca / elinden geldiğince / olabildiğince

இயன்ற அளவு / முடிந்தவரை / சாத்தியமான வரை

यथासंभव / जितना हो सके / अधिकतम संभव सीमा तक

amennyire csak lehet; a lehető legjobban / lehetőleg; amennyiben lehetséges / ameddig csak lehetséges

যতটা সম্ভব / সাধ্য মতো / যথাসম্ভব

सकेसम्म / सम्भव भएसम्म / जति सकिन्छ त्यति

හැකි තරම් / උපරිම ලෙස / හැකි සීමාව දක්වා

တတ်နိုင်သမျှ / ဖြစ်နိုင်သမျှ / အများဆုံးဖြစ်နိုင်သမျှ

чадах хэрээрээ / аль болох / боломжийн хэрээр

imkon qadar / qo‘ldan kelganicha / iloji boricha

តាមដែលអាចធ្វើបាន / ឲ្យបានច្រើនបំផុត / តាមសមត្ថភាព

na medida do possível / o mais possível / tanto quanto se puder

盡可能 / 儘量 / 就住自己能力範圍內