正解

方針

phương châm

+EXP

解答数：

不正解

方針

phương châm

解答数：

解説

問題文

方針ほうしん

正解

phương châm

誤りの選択肢

ngày tháng năm sinh
bán kính
sự phát triển / sự triển khai

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

方針ほうしん

ひらがな

ほうしん

ヘボン式ローマ字

houshin

ピッチアクセント

ほうしん:0

名詞

ベトナム語の意味

chính sách; đường lối; phương châm / kim nam châm; kim la bàn

会議かいぎで新あたらしい方針ほうしんが決きまり、今月こんげつから全社員ぜんしゃいんがそれに従したがうことになった。

翻訳する

ベトナム語訳

Tại cuộc họp, một chính sách mới đã được quyết định và từ tháng này, toàn bộ nhân viên sẽ phải tuân theo chính sách đó.

詳細

意味のイメージ

方 (ほう)針

（基本形）

hōshin

（ romanization ）

fausin

（ romanization ）

はうしん

（ hiragana historical ）

しん

（ hiragana ）

詳細

問題集：JLPT N2: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

鈴

chuông nhỏ

+EXP

解答数：

不正解

鈴

chuông nhỏ

解答数：

解説

問題文

鈴すず

正解

chuông nhỏ

誤りの選択肢

lương
mẫu
đồ lót

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

鈴すず

ひらがな

すず / りん / れい

ヘボン式ローマ字

suzu

ピッチアクセント

すず:0

名詞

歴史的

ベトナム語の意味

chuông nhỏ; chuông leng keng / (cổ) chuông trạm dịch / chuông gió lớn dùng làm nhạc cụ

玄関げんかんの鈴すずが鳴なったので、急いそいでドアを開あけた。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì chuông cửa reo nên tôi vội mở cửa.

詳細

意味のイメージ

suzu

（ romanization ）

すず

（ hiragana ）

詳細

問題集：JLPT N2: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

回数

số lần

+EXP

解答数：

不正解

回数

số lần

解答数：

解説

問題文

回数かいすう

正解

số lần

誤りの選択肢

làng quê
sự xâm nhập / sự xâm lược
bàn chải

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

回数かいすう

ひらがな

かいすう

ヘボン式ローマ字

kaisuu

ピッチアクセント

かいすう:3

名詞

ベトナム語の意味

số lần / số lượt

この講座こうざは受講じゅこうできる回数かいすうが限かぎられているので、計画的けいかくてきに進すすめてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì số lần có thể tham gia khóa học này có hạn, vui lòng tiến hành một cách có kế hoạch.

詳細

意味のイメージ

回 (かい)数

（基本形）

kaisū

（ romanization ）

すう

（ hiragana ）

詳細

問題集：JLPT N2: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

卑怯

sự hèn nhát / sự hèn hạ

+EXP

解答数：

不正解

卑怯

sự hèn nhát / sự hèn hạ

解答数：

解説

問題文

卑怯ひきょう

正解

sự hèn nhát / sự hèn hạ

誤りの選択肢

sò ốc / vỏ sò
tốc độ theo giờ
thể chế / cơ cấu tổ chức

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

卑怯ひきょう

ひらがな

ひきょう

ヘボン式ローマ字

hikyo

ピッチアクセント

ひきょう:2

名詞

ベトナム語の意味

sự hèn nhát / sự hèn hạ, đê tiện / chơi xấu, không đường hoàng

彼かれは自分じぶんの失敗しっぱいを部下ぶかのせいにするような卑怯ひきょうな手てを使つかった。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng thủ đoạn hèn hạ là đổ lỗi cho cấp dưới về thất bại của mình.

詳細

意味のイメージ

卑 (ひ)怯

（基本形）

hikyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

問題集：JLPT N2: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

派手

lòe loẹt

+EXP

解答数：

不正解

派手

lòe loẹt

解答数：

解説

問題文

派手はで

正解

lòe loẹt

誤りの選択肢

miễn phí / không hạn chế
vô số
hời hợt / dễ dàng

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

派手はで

ひらがな

はで

ヘボン式ローマ字

hade

ピッチアクセント

はで:2

形容動詞

ベトナム語の意味

sự lòe loẹt / sự phô trương / sự hào nhoáng

彼女かのじょは派手はでな服ふくよりも、シンプルなデザインを好このむ。

翻訳する

ベトナム語訳

Cô ấy thích những thiết kế đơn giản hơn là quần áo sặc sỡ.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	派手だろう	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	派手で別の言い方: 派手に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	派手だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	派手な	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	派手なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	派手であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	派手で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	派手だった	過去（〜だった）を表します。
ない形	派手ではない別の言い方: 派手じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	派手です	丁寧な言い方で使います。

詳細

問題集：JLPT N2: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

物語る

kể / cho thấy

+EXP

解答数：

不正解

物語る

kể / cho thấy

解答数：

解説

問題文

物語ものがたる

正解

kể / cho thấy

誤りの選択肢

in bóng / hiện lên màn hình
chia ra / rẽ nhánh
cày đất

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

物語ものがたる

ひらがな

ものがたる

ヘボン式ローマ字

monogataru

ピッチアクセント

ものがたる:4

動詞

ベトナム語の意味

kể chuyện / thuật lại / kể lại

彼かれの静しずかな口調くちょうが、戦争せんそうで失うしなったものの大おおきさを物語ものがたっていた。

翻訳する

ベトナム語訳

Giọng nói trầm tĩnh của anh ấy kể lên sự to lớn của những gì đã mất trong chiến tranh.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	物語ら別の言い方: 物語ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	物語り別の言い方: 物語っ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	物語る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	物語る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	物語れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	物語れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	物語って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	物語った	過去（〜た）を表します。
ない形	物語らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	物語ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	物語れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	物語ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。