寒（さむ）い地域（ちいき）では、夏（なつ）でも気温（きおん）があまり高（たか）くなりません。そのため、農作物（のうさくぶつ）を育（そだ）てることが難（むずか）しいです。

在寒带气候下，即使在夏天气温也不太升高，难以种植农作物。

在寒帶氣候中，即使在夏天氣溫也不太上升，因此很難栽培農作物。

한대 기후에서는 여름에도 기온이 별로 오르지 않아 농작물을 재배하기가 어렵다.

Dalam iklim zona dingin, bahkan pada musim panas suhu tidak banyak naik, sehingga sulit untuk menanam tanaman pertanian.

Dalam iklim zon sejuk, walaupun pada musim panas suhu tidak begitu meningkat, dan sukar untuk menanam tanaman pertanian.

En el clima de las zonas frías, incluso en verano la temperatura no sube mucho, y es difícil cultivar productos agrícolas.

Dans le climat de la zone froide, même en été, la température n’augmente pas beaucoup, et il est difficile de cultiver des produits agricoles.

Nel clima della zona fredda, anche d’estate la temperatura non sale molto ed è difficile coltivare i raccolti.

In der polaren Klimazone steigen die Temperaturen selbst im Sommer nicht besonders stark an, und es ist schwierig, Nutzpflanzen anzubauen.

I det kolde klimabæltes klima stiger temperaturen ikke særlig meget, selv om sommeren, og det er svært at dyrke landbrugsafgrøder.

W klimacie strefy zimnej nawet latem temperatura nie wzrasta zbyt wysoko i trudno jest uprawiać rośliny.

V polárním podnebí se ani v létě teplota příliš nezvyšuje a je obtížné pěstovat zemědělské plodiny.

In het poolklimaat stijgt de temperatuur zelfs in de zomer niet veel, waardoor het moeilijk is om gewassen te verbouwen.

I polarklimaet stiger temperaturen ikke særlig mye, selv om sommeren, og det er vanskelig å dyrke jordbruksvekster.

I kallt klimat stiger temperaturen inte särskilt mycket ens på sommaren, och det är svårt att odla grödor.

В условиях климата холодного пояса даже летом температура почти не повышается, и выращивать сельскохозяйственные культуры трудно.

În clima din zona polară, chiar și vara temperatura nu crește prea mult, iar cultivarea culturilor agricole este dificilă.

У кліматі холодного поясу навіть улітку температура майже не підвищується, і вирощувати сільськогосподарські культури складно.

No clima das zonas frias, mesmo no verão a temperatura não sobe muito, e é difícil cultivar produtos agrícolas.

Trong khí hậu vùng hàn đới, ngay cả vào mùa hè nhiệt độ cũng không tăng nhiều, nên rất khó trồng trọt cây nông nghiệp.

Sa klimang polar, kahit sa tag-init ay hindi masyadong tumataas ang temperatura, kaya mahirap magpalago ng mga pananim.

ในภูมิอากาศเขตหนาวจัด แม้ในฤดูร้อนอุณหภูมิก็ไม่สูงขึ้นมาก ทำให้ยากต่อการเพาะปลูกพืชผลทางการเกษตร

ໃນພູມອາກາດເຂດໜາວ, ແມ່ນແຕ່ລະດູຮ້ອນກໍອຸນຫະພູມບໍ່ສູງຂຶ້ນຫຼາຍ, ເຮັດໃຫ້ຍາກຕໍ່ການປູກພືດກະສິກຳ.

Soğuk iklim kuşağında, yazın bile sıcaklık pek yükselmez ve tarım ürünleri yetiştirmek zordur.

குளிர்ப் பட்டை காலநிலையில், கோடையிலும் வெப்பநிலை அதிகமாக உயராது; விவசாயப் பயிர்களை வளர்ப்பது கடினம்.

ठंडे क्षेत्र की जलवायु में, गर्मियों में भी तापमान ज़्यादा नहीं बढ़ता, और कृषि फसलों को उगाना मुश्किल होता है।

A hideg övezet éghajlatán még nyáron sem emelkedik meg jelentősen a hőmérséklet, ezért nehéz terményeket termeszteni.

শীতল মণ্ডলের জলবায়ুতে, গ্রীষ্মকালেও তাপমাত্রা খুব একটা বাড়ে না, ফলে কৃষি ফসল চাষ করা কঠিন।

शीत कटिबन्धीय जलवायुमा, गर्मी याममा पनि तापक्रम धेरै बढ्दैन, र कृषिबाली उब्जाउन कठिन हुन्छ।

ශීත කලාපීය දේශගුණයේදී ගිම්හානයේදීවත් උෂ්ණත්වය වැඩි වන්නේ වැඩි නැති අතර, කෘෂි බෝග වගා කිරීම දුෂ්කර වේ.

အအေးပိုင်းဒေသ၏ ရာသီဥတုတွင် နွေရာသီတောင် အပူချိန် မအလွန်မြင့်တက်သဖြင့် စိုက်ပျိုးရေးသီးနှံများကို ပျိုးထောင်စိုက်ပျိုးရန် ခက်ခဲသည်။

Хүйтэн бүсийн уур амьсгалд зуны улиралд ч температур төдийлөн нэмэгддэггүй тул тариа, ногоо зэрэг тариаланг ургуулахад хүндрэлтэй.

Sovuq mintaqa iqlimida, hatto yozda ham harorat uncha ko‘tarilmaydi va qishloq xo‘jaligi ekinlarini yetishtirish qiyin.

នៅក្នុងអាកាសធាតុតំបន់ត្រជាក់ខ្លាំង សូម្បីតែនៅរដូវក្តៅ ក៏សីតុណ្ហភាពមិនឡើងខ្លាំងទេ ហើយការដាំដុះដំណាំកសិកម្មគឺពិបាក។

Nos climas das zonas frias, mesmo no verão a temperatura não sobe muito, sendo difícil cultivar produtos agrícolas.

喺寒帶氣候入面，就算係夏天氣溫都唔會升得太高，種農作物都好難。