会議（かいぎ）で新（あたら）しい方針（ほうしん）が決（き）まりました。今月（こんげつ）から全社員（ぜんしゃいん）がその方針（ほうしん）に従（したが）います。

会议上决定了新的方针，从本月起全体员工都将遵守。

在會議上決定了新的方針，從本月起全體員工都將遵循該方針。

회의에서 새로운 방침이 결정되어 이번 달부터 전 직원이 그에 따르게 되었다.

Dalam rapat, kebijakan baru telah ditetapkan, dan mulai bulan ini semua karyawan akan mematuhinya.

Dalam mesyuarat, dasar baharu telah diputuskan, dan mulai bulan ini semua pekerja akan mematuhinya.

En la reunión se decidió una nueva política y, a partir de este mes, todos los empleados deberán acatarla.

Lors de la réunion, une nouvelle politique a été décidée et, à partir de ce mois-ci, tous les employés devront s’y conformer.

Durante la riunione è stata decisa una nuova politica e da questo mese tutti i dipendenti dovranno attenervisi.

In der Sitzung wurde eine neue Richtlinie beschlossen, und ab diesem Monat müssen sich alle Mitarbeiter daran halten.

På mødet blev der fastlagt en ny politik, og fra denne måned skal alle medarbejdere følge den.

Na spotkaniu ustalono nową politykę i od tego miesiąca wszyscy pracownicy będą się do niej stosować.

Na poradě byla schválena nová politika a od tohoto měsíce se jí budou muset řídit všichni zaměstnanci.

Tijdens de vergadering werd een nieuw beleid vastgesteld en vanaf deze maand moeten alle werknemers zich eraan houden.

En ny policy ble vedtatt på møtet, og fra og med denne måneden skal alle ansatte følge den.

På mötet fastställdes en ny policy, och från och med denna månad ska alla anställda följa den.

На собрании была утверждена новая политика, и с этого месяца все сотрудники должны ей следовать.

În cadrul ședinței s-a stabilit o nouă politică, iar de luna aceasta toți angajații vor trebui să o respecte.

На нараді ухвалили нову політику, і від цього місяця всі працівники мають її дотримуватися.

Na reunião, foi definida uma nova diretriz, e a partir deste mês todos os funcionários deverão segui-la.

Tại cuộc họp, một chính sách mới đã được quyết định và từ tháng này, toàn bộ nhân viên sẽ phải tuân theo chính sách đó.

Napagpasyahan sa pulong ang bagong patakaran, at simula ngayong buwan ay kailangang sundin ito ng lahat ng empleyado.

ในการประชุมได้มีการกำหนดนโยบายใหม่ขึ้น และตั้งแต่เดือนนี้เป็นต้นไปพนักงานทุกคนจะต้องปฏิบัติตามนโยบายนั้น

ໃນການປະຊຸມ ໄດ້ກໍານົດນະໂຍບາຍໃໝ່ ແລະຕັ້ງແຕ່ເດືອນນີ້ ພະນັກງານທຸກຄົນຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມນັ້ນ.

Toplantıda yeni bir politika belirlendi ve bu aydan itibaren tüm çalışanların buna uyması kararlaştırıldı.

கூட்டத்தில் புதிய கொள்கை முடிவு செய்யப்பட்டு, இம்மாதத்திலிருந்து அனைத்து ஊழியர்களும் அதை பின்பற்ற வேண்டும் என்று நிர்ணயிக்கப்பட்டது.

बैठक में नई नीति तय हुई और इस महीने से सभी कर्मचारियों को उसका पालन करना तय हुआ।

A megbeszélésen új irányelvet fogadtak el, és ettől a hónaptól kezdve minden alkalmazottnak azt kell követnie.

সভায় একটি নতুন নীতি নির্ধারিত হয়েছে, এবং এই মাস থেকে সব কর্মচারীকে তা মেনে চলতে হবে।

बैठकमा नयाँ नीति तय भयो, र यस महिनादेखि सबै कर्मचारीहरूले त्यसको पालना गर्ने भएका छन्।

රැස්වීමේදී නව ප්‍රතිපත්තියක් තීරණය කර ඇති අතර, මේ මාසයේ සිට සියලුම සේවකයින්ට ඒ අනුව ක්‍රියා කිරීමට සිදුව ඇත.

အစည်းအဝေးမှာ မူဝါဒအသစ်ကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ဒီလကစပြီး ဝန်ထမ်းအားလုံးက အဲဒီမူဝါဒကို လိုက်နာရမယ်လို့ သတ်မှတ်ခဲ့တယ်။

Хурал дээр шинэ бодлого батлагдаж, энэ сараас эхлэн бүх ажилтан түүнийг мөрдөхөөр боллоо.

Yig‘ilishda yangi siyosat belgilandi va shu oydan boshlab barcha xodimlar unga rioya qiladigan bo‘ldi.

ក្នុងកិច្ចប្រជុំ គោលនយោបាយថ្មីមួយត្រូវបានសម្រេច ហើយចាប់ពីខែនេះទៅ បុគ្គលិកទាំងអស់ត្រូវអនុវត្តតាមវា។

Na reunião, foi decidida uma nova política e, a partir deste mês, todos os funcionários terão de a seguir.

喺會議上決定咗新方針，今個月起全體員工都要跟住做。