奪 うば う

奪うばう

正解

奪う

merampas

+EXP

解答数：

不正解

奪う

merampas

解答数：

解説

問題文

奪うばう

正解

merampas

誤りの選択肢

merayakan / mengucapkan selamat
fajar menyingsing
menggugat / menyerukan

詳細

元となった辞書の項目

奪うばう

ひらがな

うばう

ヘボン式ローマ字

ubau

ピッチアクセント

うばう:2

動詞

比喩的用法

インドネシア語

merampas; merenggut / menjarah / (kiasan) memikat; memesona

彼かれは突然とつぜん私わたしのバッグを奪うばって逃にげた。

翻訳する

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba merampas tas saya dan melarikan diri.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	奪わ別の言い方: 奪お	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	奪い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	奪う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	奪う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	奪え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	奪え	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	奪って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	奪った	過去（〜た）を表します。
ない形	奪わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	奪います	丁寧な言い方で使います。
ば形	奪えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	奪おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

承認しょうにん

正解

承認

persetujuan

+EXP

解答数：

不正解

承認

persetujuan

解答数：

解説

問題文

承認しょうにん

正解

persetujuan

誤りの選択肢

tawa
pesawat jet
isyarat

詳細

元となった辞書の項目

承認しょうにん

ひらがな

しょうにん

ヘボン式ローマ字

shounin

ピッチアクセント

しょうにん:0

インドネシア語

persetujuan / pengakuan / pengesahan

新あたらしい計画けいかくは、部長ぶちょうの承認しょうにんを得えてから始はじめます。

翻訳する

インドネシア語訳

Rencana baru akan dimulai setelah mendapat persetujuan dari kepala bagian.

詳細

意味のイメージ

承 (しょう)認

（基本形）

shōnin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

都会とかい

正解

都会

kota besar

+EXP

解答数：

不正解

都会

kota besar

解答数：

解説

問題文

都会とかい

正解

kota besar

誤りの選択肢

santapan
brankas
matahari

詳細

元となった辞書の項目

都会とかい

ひらがな

とかい

ヘボン式ローマ字

tokai

ピッチアクセント

とかい:0

インドネシア語

kota / daerah perkotaan / wilayah metropolitan

都会とかいに出でて働はたらくことにしたが、最初さいしょは生活費せいかつひが高たかくて驚おどろいた。

翻訳する

インドネシア語訳

Aku memutuskan untuk pergi ke kota besar dan bekerja, tetapi awalnya aku terkejut karena biaya hidupnya mahal.

詳細

意味のイメージ

都 (と)会

（基本形）

tokai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

女子じょし

正解

女子

anak perempuan / perempuan

+EXP

解答数：

不正解

女子

anak perempuan / perempuan

解答数：

解説

問題文

女子じょし

正解

anak perempuan / perempuan

誤りの選択肢

kerugian yang diderita
sesaat / pukul satu
masuk

詳細

元となった辞書の項目

女子じょし

ひらがな

じょし

ヘボン式ローマ字

joshi

ピッチアクセント

じょし:1

インドネシア語

anak perempuan / gadis / perempuan

このクラスの女子じょしはみんな元気げんきで、休やすみ時間じかんになるとすぐ外そとで遊あそび始はじめる。

翻訳する

インドネシア語訳

Semua siswi di kelas ini penuh semangat, dan begitu jam istirahat tiba mereka langsung mulai bermain di luar.

詳細

意味のイメージ

女 (おんな)子

（基本形）

onnago

（ romanization ）

wonnago

（ romanization ）

をんなご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

近頃ちかごろ

正解

近頃

belakangan ini

+EXP

解答数：

不正解

近頃

belakangan ini

解答数：

解説

問題文

近頃ちかごろ

正解

belakangan ini

誤りの選択肢

tiba-tiba
segar / sama sekali tidak
semua

詳細

元となった辞書の項目

近頃ちかごろ

ひらがな

ちかごろ

ヘボン式ローマ字

chikagoro

ピッチアクセント

ちかごろ:0

副詞

インドネシア語

belakangan ini / akhir-akhir ini / baru-baru ini

近頃ちかごろ、仕事しごとが忙いそがしくて、友ともだちと会あう時間じかんがありません。

翻訳する

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini, saya sibuk dengan pekerjaan sehingga tidak punya waktu untuk bertemu teman-teman.

詳細

意味のイメージ

近 (ちか)頃

（基本形）

chikagoro

（ romanization ）

ごろ

（ hiragana ）

詳細

ヨット

正解

ヨット

perahu layar

+EXP

解答数：

不正解

ヨット

perahu layar

解答数：

解説

問題文

ヨット

正解

perahu layar

誤りの選択肢

pesat
petani
sakelar

詳細

元となった辞書の項目

ヨット

ひらがな

よっと

ヘボン式ローマ字

yotto

ピッチアクセント

よっと:1

インドネシア語

perahu layar kecil untuk rekreasi atau balap / kapal pesiar kecil / kapal layar ringan untuk olahraga

週末しゅうまつ、私わたしたちは湖みずうみでヨットに乗のって、風かぜの力ちからだけで進すすむ楽たのしさを知しりました。

翻訳する

インドネシア語訳

Pada akhir pekan, kami mengendarai kapal pesiar di danau dan belajar betapa menyenangkannya bergerak maju hanya dengan menggunakan kekuatan angin.

詳細

意味のイメージ

yotto

（ romanization ）

詳細

移うつす

正解

移す

memindahkan / menularkan

+EXP

解答数：

不正解

移す

memindahkan / menularkan

解答数：

解説

問題文

移うつす

正解

memindahkan / menularkan

誤りの選択肢

menanggapi / memenuhi
mengembalikan
gemetar

詳細

元となった辞書の項目

移うつす

ひらがな

うつす

ヘボン式ローマ字

utsusu

ピッチアクセント

うつす:2

動詞

インドネシア語

memindahkan / mengalihkan / menularkan (penyakit)

新あたらしいパソコンに写真しゃしんのデータを移うつすのに、少すこし時間じかんがかかりました。

翻訳する

インドネシア語訳

Butuh sedikit waktu untuk memindahkan data foto ke komputer baru.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	移さ別の言い方: 移そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	移し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	移す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	移す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	移せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	移せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	移して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	移した	過去（〜た）を表します。
ない形	移さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	移します	丁寧な言い方で使います。
ば形	移せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	移そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

ゴール

正解

ゴール

gawang / tujuan

+EXP

解答数：

不正解

ゴール

gawang / tujuan

解答数：

解説

問題文

ゴール

正解

gawang / tujuan

誤りの選択肢

saham / tunggul pohon
buku-buku
satu pihak / di sisi lain

詳細

元となった辞書の項目

ゴール

ひらがな

ごーる

ヘボン式ローマ字

gooru

ピッチアクセント

ごーる:1

インドネシア語

gol / gawang

試合しあいの最後さいごに、彼かれは決きめたゴールでチームを勝かたせた。

翻訳する

インドネシア語訳

Di akhir pertandingan, ia membuat timnya menang dengan gol penentu.

詳細

意味のイメージ

gōru

（ romanization ）

詳細

以前いぜん

正解

以前

sebelum / sebelumnya

+EXP

解答数：

不正解

以前

sebelum / sebelumnya

解答数：

解説

問題文

以前いぜん

正解

sebelum / sebelumnya

誤りの選択肢

rancangan
pelanggaran
penempelan pengumuman / pengumuman

詳細

元となった辞書の項目

以前いぜん

ひらがな

いぜん

ヘボン式ローマ字

izen

ピッチアクセント

いぜん:1

インドネシア語

sebelumnya / dulu / yang terdahulu

以前いぜん、この駅えきの近ちかくに小ちいさな本屋ほんやがありました。

翻訳する

インドネシア語訳

Dulu, ada sebuah toko buku kecil di dekat stasiun ini.

詳細

意味のイメージ

以 (い)前

（基本形）

izen

（ romanization ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

納得なっとく

正解

納得

pemahaman / penerimaan

+EXP

解答数：

不正解

納得

pemahaman / penerimaan

解答数：

解説

問題文

納得なっとく

正解

pemahaman / penerimaan

誤りの選択肢

manusia
kebalikan
uang logam

詳細

元となった辞書の項目

納得なっとく

ひらがな

なっとく

ヘボン式ローマ字

nattoku

ピッチアクセント

なっとく:0

インドネシア語

pemahaman / persetujuan setelah yakin / penerimaan karena sudah paham

説明せつめいを聞きいて、やっと納得なっとくした。

翻訳する

インドネシア語訳

Setelah mendengar penjelasannya, akhirnya aku mengerti dan menerimanya.

詳細

意味のイメージ

納 (なっ)得

（基本形）

nattoku

（ romanization ）

とく

（ hiragana ）

詳細