週末（しゅうまつ）、私（わたし）たちは湖（みずうみ）でヨットに乗（の）りました。ヨットが風（かぜ）の力（ちから）だけで進（すす）むことは楽（たの）しいと知（し）りました。

周末，我们在湖上游玩游艇，体会到仅凭风力前行是多么愉快。

週末，我們在湖上搭乘遊艇，體會到只靠風的力量前進是多麼愉快。

주말에는 호수에서 요트를 타며 바람의 힘만으로 앞으로 나아가는 것이 얼마나 즐거운지 배웠습니다.

Pada akhir pekan, kami mengendarai kapal pesiar di danau dan belajar betapa menyenangkannya bergerak maju hanya dengan menggunakan kekuatan angin.

Pada hujung minggu, kami menaiki kapal layar di tasik dan belajar betapa menyeronokkannya untuk bergerak ke hadapan hanya menggunakan kuasa angin.

El fin de semana, montamos en un yate en el lago y aprendimos lo divertido que es avanzar usando solo la fuerza del viento.

Le week-end, nous avons fait un yacht sur le lac et appris à quel point il est agréable d’avancer uniquement avec la force du vent.

Nel fine settimana, abbiamo fatto un giro su uno yacht sul lago e abbiamo imparato quanto sia piacevole andare avanti usando solo la forza del vento.

Am Wochenende fuhren wir mit einer Yacht auf dem See und lernten, wie schön es ist, nur mit der Kraft des Windes voranzukommen.

I weekenden sejlede vi på en yacht på søen og lærte, hvor fornøjeligt det er at bevæge sig fremad kun ved hjælp af vindens kraft.

W weekend płynęliśmy jachtem po jeziorze i nauczyliśmy się, jak przyjemnie jest płynąć naprzód, korzystając wyłącznie z siły wiatru.

O víkendu jsme se na jezeře projeli na jachtě a zjistili, jak příjemné je jít vpřed jen s větrem.

In het weekend reden we op een jacht op het meer en leerden we hoe leuk het is om vooruit te gaan met alleen de kracht van de wind.

I helgen surfet vi på en yacht på innsjøen og lærte hvor hyggelig det er å bevege seg fremover kun ved hjelp av vindens kraft.

I helgen åkte vi en yacht på sjön och lärde oss hur roligt det är att röra sig framåt enbart med vindens kraft.

В выходные мы прокатились на яхте по озеру и узнали, как приятно двигаться вперёд, используя только силу ветра.

În weekend, am mers cu un iaht pe lac și am învățat cât de plăcut este să mergi înainte folosind doar puterea vântului.

На вихідних ми каталися на яхті по озеру і дізналися, як приємно рухатися вперед, використовуючи лише силу вітру.

No fim de semana, andamos de iate no lago e aprendemos como é prazeroso avançar usando apenas a força do vento.

Vào cuối tuần, chúng tôi đi du thuyền trên hồ và học được cảm giác thú vị như thế nào khi di chuyển về phía trước chỉ bằng sức mạnh của gió.

Sa katapusan ng linggo, sumakay kami ng yate sa lawa at natutunan kung gaano kasaya ang sumulong gamit lamang ang lakas ng hangin.

ในวันหยุดสุดสัปดาห์ เรานั่งเรือยอทช์ในทะเลสาบและเรียนรู้ว่าการก้าวไปข้างหน้าโดยใช้พลังลมเพียงอย่างเดียวนั้นสนุกเพียงใด

ໃນທ້າຍອາທິດ, ພວກເຮົາໄດ້ຂີ່ເຮືອໃບຢູ່ທະເລສາບ ແລະໄດ້ຮູ້ຈັກຄວາມມ່ວນຊື່ນຂອງການເຄື່ອນໄປດ້ວຍພະລັງລົມເທົ່ານັ້ນ.

Hafta sonu, gölde yat sürdük ve sadece rüzgarın gücüyle ilerlemenin ne kadar keyifli olduğunu öğrendik.

வார இறுதியில், நாங்கள் ஏரியில் ஒரு படகில் சவாரி செய்தோம், காற்றின் சக்தியை மட்டுமே பயன்படுத்தி முன்னோக்கி செல்வது எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது என்பதை கற்றுக்கொண்டோம்.

सप्ताहांत में, हमने झील पर एक नौका की सवारी की और सीखा कि केवल हवा की शक्ति का उपयोग करके आगे बढ़ना कितना सुखद है।

A hétvégén jachtot lovagoltunk a tón, és megtanultuk, milyen élvezetes csak a szél erejével haladni előre.

সপ্তাহান্তে, আমরা হ্রদে একটি ইয়টে চড়েছিলাম এবং শিখেছি যে কেবল বাতাসের শক্তি ব্যবহার করে এগিয়ে যাওয়া কতটা উপভোগ্য।

सप्ताहन्तमा, हामीले तालमा याट चढ्यौं र केवल हावाको शक्ति प्रयोग गरेर अगाडि बढ्नु कति रमाइलो छ भनेर सिक्यौं।

සති අන්තයේ අපි විලෙහි යාත් රාවක් පැදවූ අතර සුළඟේ බලය පමණක් භාවිතා කරමින් ඉදිරියට යාම කෙතරම් විනෝදජනකද යන්න ඉගෙන ගතිමු.

စနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကန်ပေါ်တွင် ရွက်လှေစီးပြီး လေ၏အင်အားတစ်ခုတည်းဖြင့်သာ ရှေ့ဆက်သွားရခြင်း၏ ပျော်ရွှင်မှုကို သိရှိခဲ့ကြသည်။

Амралтын өдрүүдэд бид нуур дээр яхт унаж, зөвхөн салхины хүчээр урагшлах нь ямар таатай байдгийг мэдлээ.

Dam olish kunlari biz ko'lda yaxtada sayr qildik va faqat shamol kuchi bilan oldinga siljish qanchalik yoqimli ekanini o'rgandik.

នៅចុងសប្តាហ៍, យើងបានជិះទូកនៅលើបឹងនិងរៀនពីរបៀបដែលវារីករាយក្នុងការឆ្ពោះទៅមុខដោយប្រើតែថាមពលនៃខ្យល់.

No fim de semana, andámos de iate no lago e aprendemos como é agradável avançar apenas com a força do vento.

週末，我哋喺湖上坐遊艇，學識咗淨係靠風力向前行係幾咁開心。