最近（さいきん）、仕事（しごと）が忙（いそが）しいです。友（とも）だちと会（あ）う時間（じかん）がありません。

最近工作很忙，没有时间和朋友见面。

最近工作很忙，沒有時間和朋友見面。

요즘은 일이 바빠서 친구를 만날 시간이 없습니다.

Akhir-akhir ini, saya sibuk dengan pekerjaan sehingga tidak punya waktu untuk bertemu teman-teman.

Sejak kebelakangan ini, saya sibuk dengan kerja dan tidak mempunyai masa untuk berjumpa dengan kawan-kawan.

Últimamente, he estado muy ocupado con el trabajo y no tengo tiempo para reunirme con mis amigos.

Ces derniers temps, je suis très occupé par le travail et je n’ai pas le temps de voir mes amis.

Ultimamente sono molto impegnato con il lavoro e non ho tempo per vedere gli amici.

In letzter Zeit bin ich mit der Arbeit so beschäftigt, dass ich keine Zeit habe, mich mit Freunden zu treffen.

For tiden har jeg travlt på arbejdet, så jeg har ikke tid til at mødes med mine venner.

Ostatnio jestem zajęty pracą i nie mam czasu spotykać się z przyjaciółmi.

V poslední době mám hodně práce a nemám čas se setkávat s přáteli.

De laatste tijd heb ik het druk met werk en heb ik geen tijd om met vrienden af te spreken.

I det siste har jeg hatt det travelt på jobb, så jeg har ikke tid til å treffe venner.

På sistone har jag haft mycket att göra på jobbet och har inte tid att träffa vänner.

В последнее время я так занят работой, что у меня нет времени встречаться с друзьями.

În ultima vreme, sunt ocupat cu munca și nu am timp să mă întâlnesc cu prietenii.

Останнім часом я дуже зайнятий роботою і не маю часу зустрічатися з друзями.

Ultimamente, estou muito ocupado com o trabalho e não tenho tempo para me encontrar com meus amigos.

Gần đây, tôi bận rộn với công việc nên không có thời gian gặp bạn bè.

Nitóng mga nakaraang araw, sobrang abala ako sa trabaho kaya wala akong oras na makipagkita sa mga kaibigan.

ช่วงนี้งานยุ่งมากจนไม่มีเวลาไปพบเพื่อน

ໄລຍະນີ້ວຽກງານຍຸ່ງຫຼາຍ ເລີຍບໍ່ມີເວລາໄປພົບໝູ່

Son zamanlarda işim çok yoğun, bu yüzden arkadaşlarımla görüşmeye zamanım yok.

சமீப நாட்களாக வேலை மிகவும் பிஸியாக இருப்பதால், நண்பர்களைச் சந்திக்க நேரம் இல்லை.

हाल ही में काम में बहुत व्यस्त हूँ, इसलिए दोस्तों से मिलने का समय नहीं है।

Mostanában annyira elfoglalt vagyok a munkával, hogy nincs időm találkozni a barátaimmal.

সাম্প্রতিককালে কাজ খুব ব্যস্ত থাকায় বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করার সময় পাচ্ছি না।

हालै काम व्यस्त भएकाले साथीहरूसँग भेट्ने समय छैन।

මෑතකදී වැඩ කාර්යබහුල නිසා මිතුරන් හමුවීමට කාලය නැහැ.

မကြာသေးခင်က အလုပ်များနေလို့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့ဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

Сүүлийн үед ажил ихтэй болохоор найзуудтайгаа уулзах зав алга.

So‘nggi paytlarda ish juda band bo‘lib, do‘stlarim bilan uchrashishga vaqtim yo‘q.

ពេលនេះ​ការងារខ្ញុំរវល់ខ្លាំង ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានពេលជួបមិត្តភក្តិទេ។

Ultimamente, tenho estado ocupado com o trabalho e não tenho tempo para me encontrar com os meus amigos.

近排工作好忙，冇時間同朋友見面。