説明（せつめい）を聞（き）いて、ようやくわかりました。

听了说明，我终于明白了。

聽了解釋後，終於理解並接受了。

설명을 듣고서야 마침내 납득했다.

Setelah mendengar penjelasannya, akhirnya aku mengerti dan menerimanya.

Selepas mendengar penjelasan itu, barulah saya benar-benar faham.

Al escuchar la explicación, por fin quedé convencido.

Après avoir écouté l’explication, j’ai enfin été convaincu.

Dopo aver ascoltato la spiegazione, finalmente mi sono convinto.

Nachdem ich die Erklärung gehört hatte, war ich endlich überzeugt.

Efter at have hørt forklaringen blev jeg endelig overbevist.

Słuchając wyjaśnień, w końcu zrozumiałem.

Když jsem si poslechl(a) vysvětlení, konečně jsem to pochopil(a) a souhlasil(a).

Na de uitleg te hebben gehoord, was ik eindelijk overtuigd.

Etter å ha hørt forklaringen, ble jeg endelig overbevist.

Efter att ha hört förklaringen blev jag äntligen övertygad.

Выслушав объяснение, я наконец-то понял и согласился.

După ce am ascultat explicația, în sfârșit am fost convins.

Послухавши пояснення, я нарешті зрозумів(ла) і погодився(лася).

Depois de ouvir a explicação, finalmente entendi.

Nghe lời giải thích, cuối cùng tôi mới hiểu ra.

Nang marinig ko ang paliwanag, saka ko lang tuluyang naintindihan.

ฟังคำอธิบายแล้ว ถึงได้เข้าใจเสียที

ໄດ້ຟັງຄໍາອະທິບາຍແລ້ວ ສຸດທ້າຍກໍເຂົ້າໃຈແລະຍອມຮັບ.

Açıklamayı dinledikten sonra ancak ikna oldum.

விளக்கத்தை கேட்டு, இறுதியாக சம்மதித்தேன்.

स्पष्टीकरण सुनकर, आखिरकार मुझे समझ आया।

Meghallgattam a magyarázatot, és végre megértettem.

ব্যাখ্যাটা শুনে অবশেষে আমি সন্তুষ্ট হলাম।

व्याख्या सुनेपछि बल्ल म विश्वस्त भएँ।

විස්තරය අහලා, අන්තිමට මට තේරුණා.

ရှင်းပြချက်ကို နားထောင်ပြီးတော့မှ နောက်ဆုံးတော့ နားလည်သဘောပေါက်သွားတယ်။

Тайлбарыг нь сонсоод л сая нэг ойлгож авлаа.

Tushuntirishni eshitib, nihoyat ko‘nglim to‘ldi.

បន្ទាប់ពីស្តាប់ការពន្យល់ ទើបខ្ញុំយល់ព្រមចិត្តចុងក្រោយ។

Depois de ouvir a explicação, finalmente fiquei convencido.

聽完解釋，終於明白同接受咗。