検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

year...

civil years

名詞

活用形複数形

plural of civil year

日本語の意味

「civil years」は「civil year」の複数形です。

このボタンはなに？

The contract remains valid for the next five civil years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その契約は今後5暦年にわたり有効です。

詳細

years young

名詞

婉語ユーモラス文体複数形複数形のみ

(euphemistic, humorous) years old

日本語の意味

（婉曲的かつユーモラスな表現で）実際の年齢、すなわち何歳であるかを指す言葉

このボタンはなに？

At seventy years young, my grandmother still tends the garden every morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

70歳になっても、祖母は毎朝庭の手入れを続けています。

詳細

quality-adjusted life year

名詞

(medicine) A unit of measurement, equivalent to one year of life in perfect health, that can be used to decide whether a medical procedure is worthwhile for an individual.

日本語の意味

医療において、完全な健康状態での1年間に相当する生命の質を評価するための単位。患者の健康状態の改善や医療手技の効果を評価する際に用いられる。

このボタンはなに？

The clinical team used the quality-adjusted life year to compare the benefits of the two treatments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

臨床チームは、完全な健康状態の1年に相当する単位（質調整生存年）を用いて、二つの治療の有益性を比較した。

詳細

関連語

quality-adjusted life years

（ plural ）

詳細

I'm ... year(s) old

フレーズ

I was born ... year(s) ago.

日本語の意味

「私は…歳です」という意味になります。

このボタンはなに？

When someone asks my age, I'm ... year(s) old is what I usually say.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かに年齢を聞かれたとき、私はふだん「...年前に生まれました」と答えます。

詳細

one-hundred-year storm

名詞

A storm of such force that it occurs only once every one hundred years approximately.

日本語の意味

百年に一度の非常に激しい嵐。非常に稀に起こる強烈な嵐を指す。

このボタンはなに？

City officials warned residents to evacuate as the one-hundred-year storm approached the coastline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自治体の担当者は、約100年に一度しか起こらない激しい嵐が沿岸に接近しているとして住民に避難を呼びかけた。

詳細

関連語

one-hundred-year storms

（ plural ）

詳細

one-hundred-year storms

名詞

活用形複数形

plural of one-hundred-year storm

日本語の意味

百年に一度の嵐（複数形）

このボタンはなに？

City planners warned that one-hundred-year storms could overwhelm the outdated drainage system.

Google翻訳 / DeepL翻訳

都市計画担当者は、100年に一度の暴風雨が老朽化した排水システムを圧倒する可能性があると警告した。

詳細

thousand-year-old egg

名詞

A century egg (Chinese egg dish)

日本語の意味

ピータン（センチュリーエッグ）：中国の伝統的な保存卵。

このボタンはなに？

At the market, she hesitated before buying a thousand-year-old egg for dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場で、彼女は夕食用にピータンを買うかどうか迷った。

詳細

関連語

thousand-year-old eggs

（ plural ）

詳細

Christmas comes but once a year

ことわざ

日本語の意味

クリスマスは一年に一度しか訪れないため、その特別な価値や瞬間を強調する諺。つまり、年に一度しか享受できない喜びや試練を象徴している。 / この表現は、クリスマスが持つ唯一無二の輝きや、特有の雰囲気を際立たせるために使われ、普段の生活と異なる特別な時期であることを示している。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

飾り付けにお金がかかるし、親戚が気難しいことも分かっているけれど、クリスマスは一年に一度しか来ないのだから、思い切り楽しもう。

詳細

thousand-year-old eggs

名詞

活用形複数形

plural of thousand-year-old egg

日本語の意味

「thousand-year-old egg」の複数形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

お祭りで、ついにピータンを試す勇気を出したら、驚くほど美味しかった。

詳細

disability-adjusted life year

名詞

日本語の意味

健康状態の悪化、障害、早期死亡により失われた年数を基に、全体的な疾病負担を測定する指標

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究は、心血管疾患が影響を受けた年齢層で1人当たり平均でほぼ1障害調整生命年の損失をもたらすと報告した。

詳細

関連語

disability-adjusted life years

（ plural ）

詳細

Webで検索する