検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

year...

seventeen-year locust

名詞

The periodical cicada.

日本語の意味

17年周期で出現する周期性セミ

このボタンはなに？

Every summer the forest echoed with the mournful chorus of the seventeen-year locust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎夏、森は17年周期のセミの物悲しい合唱でこだました。

詳細

関連語

seventeen-year locusts

（ plural ）

詳細

seven-year apple

名詞

A rubiaceous shrub (Genipa clusiifolia) growing in the West Indies. / Its edible fruit.

日本語の意味

西インド諸島に自生するルビア科の低木（Genipa clusiifolia）のこと / その低木が生み出す、食用とされる果実

このボタンはなに？

The seven-year apple provided shade and sweet fruit to the coastal village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

西インド諸島原産のアカネ科の低木であるGenipa clusiifoliaは、小さな海辺の村に木陰と甘い果実を提供した。

詳細

関連語

seven-year apples

（ plural ）

詳細

100-year flood

名詞

A flood event that has a 1% probability of occurring in any given year; an exceptionally large flood.

日本語の意味

百年に一度の洪水。1年あたり1%の確率で発生する、非常に大規模な洪水現象を指す。

このボタンはなに？

The town's emergency plan was revised after engineers modeled the impact of a 100-year flood on the levee system.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者が年に1%の確率で発生する洪水が堤防に与える影響をモデル化した後、その町の緊急対応計画が改訂された。

詳細

関連語

100-year floods

（ plural ）

詳細

seven-year vine

名詞

A tropical climbing plant (Ipomoea tuberosa) related to the morning glory.

日本語の意味

熱帯性の蔓性植物で、朝顔に類似した特徴を持つ (Ipomoea tuberosa)

このボタンはなに？

The seven-year vine climbed the old trellis, its trumpet-shaped flowers opening at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アサガオの仲間である熱帯のつる性植物イポメア・チュベローサは古いトレリスを這い登り、夕暮れにラッパ形の花を咲かせた。

詳細

関連語

seven-year vines

（ plural ）

詳細

Happy New Year's

フレーズ

別表記異形

Alternative form of Happy New Year

日本語の意味

新年の挨拶として「明けましておめでとう」と同じ意味の別表現

このボタンはなに？

At midnight, we all shouted, 'Happy New Year's,' and hugged each other.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真夜中に、私たちは皆で「明けましておめでとうございます」と叫び、抱き合いました。

詳細

100-year floods

名詞

活用形複数形

plural of 100-year flood

日本語の意味

「100年に一度の洪水」の複数形

このボタンはなに？

Insurance companies are revising their models because 100-year floods are occurring more frequently than historical data predicted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保険会社は、100年に一度と想定される洪水が過去のデータで予測されたよりも頻繁に発生しているため、モデルを見直しています。

詳細

dollar-a-year men

名詞

活用形複数形

plural of dollar-a-year man

日本語の意味

「dollar‐a‐year men」は、1年あたりの給料が1ドルという象徴的に極端に低い報酬で働く男性たちを指す表現です。すなわち、実際には名誉職や非常勤のポジションで、実質的な報酬がほぼ無い状態で職務を遂行する人々の集合を意味します。

このボタンはなに？

During the crisis, the dollar-a-year men volunteered expertise to help stabilize the failing company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の際、年俸1ドルで働くことに同意した男性たちが専門知識を提供し、経営難の会社の立て直しに貢献した。

詳細

thousand-year egg

名詞

A century egg (Chinese egg dish)

日本語の意味

ピータン（中国の伝統的な卵料理。保存卵で、酢とアルカリ性の泥で包んで熟成させる）

このボタンはなに？

At the night market, I hesitated before trying a thousand-year egg, but its creamy yolk surprised me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜市でピータンを食べるかどうか迷ったが、そのクリーミーな黄身に驚いた。

詳細

関連語

thousand-year eggs

（ plural ）

詳細

dollar-a-year man

名詞

歴史的広義

日本語の意味

（歴史的表現）第一次および第二次世界大戦期に、年俸1ドルという極めて低い報酬でアメリカの戦時体制の動員や重要な国政任務を遂行したとされる、象徴的な実業家や官僚を指す。

このボタンはなに？

The dollar-a-year man coordinated industry and government to maximize production during the war.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年俸1ドルの幹部は戦時中、産業界と政府を連携させて生産を最大化した。

詳細

関連語

dollar-a-year men

（ plural ）

詳細

year 2038 problem

名詞

(computing) An issue for computing and data storage situations in which time values are stored or calculated as a signed 32-bit integer, and this number is interpreted as the number of seconds since 00:00:00 UTC on 1 January 1970. Such implementations cannot encode times after 03:14:07 UTC on 19 January 2038

日本語の意味

2038年問題：コンピュータとデータストレージ環境において、時間値を1970年1月1日00:00:00（UTC）からの秒数として32ビット符号付き整数で表現する際、2038年1月19日03:14:07（UTC）以降の時間を正確に扱えなくなる問題を指す。

このボタンはなに？

Engineers are updating old systems to avoid failures caused by the year 2038 problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアたちは、署名付き32ビット整数で時刻を保存または計算する実装では1970年1月1日00:00:00 UTCからの経過秒数として扱うため2038年1月19日03:14:07 UTC以降の時刻を表現できなくなる2038年問題による障害を避けるため、古いシステムを更新しています。

詳細

Webで検索する