検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wrongful,

wrongful birth

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

医師が妊娠中に胎児の先天的欠陥の可能性について十分な説明を行わなかったとして、親が提起する訴訟

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夫婦は、医師が子どもが重大な先天性欠損を抱える可能性を両親に告げなかったとして、損害賠償を求める訴訟を提起しました。

詳細

関連語

wrongful births

（ plural ）

詳細

wrongful dismissals

名詞

活用形複数形

plural of wrongful dismissal

日本語の意味

不当解雇（解雇が不当と判断されるケースの複数形）

このボタンはなに？

The company faced several lawsuits after numerous wrongful dismissals were reported by former employees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、元従業員から多数の不当解雇が報告された後、いくつかの訴訟に直面した。

詳細

wrongful death

名詞

A civil claim against a person who can be held liable for the death of another.

日本語の意味

他人の死が不法行為や過失によって引き起こされた場合、遺族などがその責任者に対して民事上の損害賠償請求を行う権利・訴訟を表す。 / 死亡原因が違法または過失に基づくと認められる場合、その被害者の遺族が被った損害の補償を求める民事訴訟請求を指す。

このボタンはなに？

After the investigation, the victim's relatives pursued a wrongful death claim against the negligent driver.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査の後、被害者の親族は、過失のある運転手に対して不法行為による死亡に基づく民事請求を起こした。

詳細

in the wrong place at the wrong time

前置詞句

直訳慣用表現

(literally) Describing actions or activities that the speaker considers inappropriate, misdirected, or unlikely to yield good results.

日本語の意味

場違いで、適切でないタイミングや状況の中で行動している、結果として望ましくない成果につながる可能性が高い状態を表す / 適当でない、環境やタイミングに合わない行動・状況を指し、失敗や不運につながる可能性がある / 適切とされる状況・時機とならない場所や瞬間に行動・存在することにより、好ましくない結果を招く可能性がある

このボタンはなに？

He realized he was in the wrong place at the wrong time when the protest turned violent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議が暴力化したとき、彼は不運にも場違いな場所に居合わせてしまったことに気づいた。

詳細

wrongful death statute

名詞

(law) A statute that provides relief from the common law rule that the death of an individual cannot be the basis of a cause of action in a civil suit.

日本語の意味

個人の死亡のみでは民事訴訟の原因とならないというコモンローの原則に対して、遺族等が損害賠償請求を行えるように例外措置を設けた法律

このボタンはなに？

The wrongful death statute provided the bereaved family with a means to seek compensation after the tragic accident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺族が人の死亡について民事請求を行えることを認める法律により、悲惨な事故の後で遺族は賠償を求める手段を得た。

詳細

関連語

wrongful death statutes

（ plural ）

詳細

wrongful death statutes

名詞

活用形複数形

plural of wrongful death statute

日本語の意味

「wrongful death statute」の複数形。すなわち、不法または過失による死亡に基づく損害賠償請求を定めた法律（規定）を指す。 / 不法死亡に関連する法制度や法令群、すなわち死亡事故に対する補償や訴訟の権利を規定する法律の複数形。

このボタンはなに？

Attorneys argued that the jury should be instructed on the nuances of wrongful death statutes before deliberating.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士たちは、評議を行う前に陪審員に不法行為による死亡に関する法律の細部について指示すべきだと主張した。

詳細

wrong 'un

名詞

イギリス英語軽蔑的俗語

(UK, derogatory, slang) A dishonest or disreputable person; a crook or rogue. / (cricket) A googly. / (horse-racing) A horse deliberately held back in order to lose a race.

日本語の意味

（英国の軽蔑的なスラング）不誠実で信頼できない人物、悪党やならず者 / （クリケット用語）グーグリー、変則的な回転をする投球 / （競馬用語）レースで故意に負けるためにペースが落とされた馬

このボタンはなに？

Don't trust him; he's a wrong 'un.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を信じるな。あいつはろくでなしだ。

詳細

関連語

wrong 'uns

（ plural ）

詳細

wrong number

名詞

古風慣用表現

A telephone number dialled by mistake, for example by transposing digits. / A telephone call received from an unfamiliar caller, due to a mistake in the number dialled.

日本語の意味

誤ってダイヤルされた電話番号、つまり数字の入力ミスにより間違い電話とつながってしまう場合の番号 / 電話をかける際の誤入力で、意図しない相手に接続された電話呼び出し

このボタンはなに？

I intended to call my sister, but because I dialed the wrong number I reached a stranger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

妹に電話するつもりでしたが、誤ってダイヤルした電話番号にかけてしまい、見知らぬ人につながってしまいました。

詳細

関連語

wrong numbers

（ plural ）

詳細

wrong-doing

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of wrongdoing

日本語の意味

不正行為（悪事・不法行為など、間違った行為を指す）

このボタンはなに？

His wrong-doing record made it impossible for him to get a security clearance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の不正行為の記録があるため、彼はセキュリティクリアランスを得ることができませんでした。

詳細

wrong-footed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of wrong-foot

日本語の意味

「wrong-footed」は、動詞「wrong-foot」の単純過去形および過去分詞形を示しています。

このボタンはなに？

The sudden tactical switch wrong-footed the opposition, allowing our team to seize control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その急な戦術変更に相手は不意を突かれ、我がチームが主導権を握ることになった。

詳細

Webで検索する