検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
take the words out of someone's mouth
To say what someone else was about to say themselves.
相手がまさに言おうとしていたことを、自分が先に口に出してしまうこと。 / 誰かが言おうとしていたことを、自分が代わりに先取りして表現すること。
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
actions speak louder than words
multi-word expressions
multi-word expression
(linguistics) An idiomatic expression that contains more than one word.
複数の単語から成るイディオム的な表現、つまり1つの意味・概念を持つ定型句
have a quiet word
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
hang on every word
(idiomatic) To be completely attentive to what another person is saying.
(話し手の)話を一言一句逃さず、熱心に聞く
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
get a word in edgewise
(US, usually in the negative) To break into or participate in a conversation.
話に割り込んで発言する / 会話に横乗せして参加する
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( UK participle past )
( US participle past )
one's word is law
say word one
To say a single word; to speak at all.
一言発する、少なくとも一語は口に出すこと。 / 何かを話す際に、ほんの一言だけを述べること。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )