検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
three wise men
penny wise and pound foolish
(idiomatic) Prudent and thrifty with small amounts of money, but wasteful with large amounts.
小額の金銭には非常に慎重であるが、大金に関しては無計画に使ってしまう傾向を表す表現です。 / 細かい出費にはケチるが、大きな支出では無駄遣いをしてしまうという矛盾を示しています。
wise beyond one's years
it is easy to be wise after the event
After one has seen the consequences of a decision, it is easy to tell whether or not the decision was favorable, but it is also too late, since the consequences have already occurred.
事後になって結果を知った後では、どの選択が正しかったか、あるいは誤っていたかを容易に判断できるが、すでに遅いという意味。 / 結果が出た後だからこそ、後から振り返って「あれが正解だった」と言いやすいが、実際の判断の際にはその知恵を生かすことができないという教訓。
penny wise, pound foolish
Alternative form of penny wise and pound foolish
penny wise and pound foolishの別形
penny-wise and pound-foolish
wise head on young shoulders
it is a wise child that knows his own father
you can't put a wise head on young shoulders
early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
A person who goes to bed early and wakes up early will lead a more successful life.
早寝早起きを実践することで、健康に恵まれ、経済的にも豊かになり、知恵を深めることができるという戒め。 / 早く寝て早く起きることによって、充実した人生を築くことができるという教え。
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
