検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

whirl,

whirlpit

名詞

廃用

(obsolete) A whirlpool.

日本語の意味

（時代遅れ）渦巻き、渦潮

このボタンはなに？

Sailors in old logs warned of a whirlpit off the headland that could swallow a small skiff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い航海日誌には、岬の沖に小舟を飲み込むほどの渦潮があると船乗りたちが警告していた。

詳細

関連語

whirlpits

（ plural ）

詳細

sow the wind, reap the whirlwind

ことわざ

Every decision has consequences; a person's actions will come back to them; if one starts trouble or takes actions in spite of the discontent they cause, one will incur negative consequences.

日本語の意味

どんな行動にも必ず結果が伴い、その影響が予想以上に大きくなることがある。 / 小さな乱れや悪事が、後に大きな混乱や災いを引き起こすという警句。 / 自らの行った行為が、自分自身に跳ね返って大きな問題を招くことを警告している。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長の無謀な政策は、軽率な行為が重大な結果を招く典型的な例であり、今や市はその影響に苦しんでいる。

詳細

関連語

sow the wind

（ canonical ）

reap the whirlwind

（ canonical ）

詳細

whirlpool

IPA（発音記号）

/ˈwɝlpul/

動詞

自動詞

(intransitive) To spin or swirl like the water in a whirlpool.

日本語の意味

（水などが）渦を巻くように回転する

このボタンはなに？

The leaves whirlpool in the drain, spinning toward the center.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葉っぱが排水溝で渦を巻き、中心に向かって吸い込まれていった。

詳細

関連語

whirlpools

（ present singular third-person ）

whirlpooling

（ participle present ）

whirlpooled

（ participle past ）

whirlpooled

（ past ）

詳細

whirlpool

IPA（発音記号）

/ˈwɝlpul/

名詞

A swirling body of water. / A hot tub, jacuzzi. / Turmoil, or agitated excitement.

日本語の意味

渦巻き・渦 / ジャグジー（温水浴槽） / 騒乱や感情の高ぶり

このボタンはなに？

The kayaker narrowly escaped the whirlpool near the rock outcrop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カヤックの漕ぎ手は、岩の突出部の近くにある渦潮からかろうじて脱出した。

詳細

関連語

whirlpools

（ plural ）

詳細

whirligig beetle

名詞

Any of various water beetles of the family Gyrinidae that swim rapidly in circles when alarmed.

日本語の意味

警戒すると急速に円を描いて泳ぐ、水生の各種甲虫（科Gyrinidaeに属する）

このボタンはなに？

A whirligig beetle skittered across the pond, drawing a series of glittering circles as it escaped the shadow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギリニダ科に属する水生甲虫が池の表面を走り、影から逃れるようにきらめく円をいくつも描いた。

詳細

関連語

whirligig beetles

（ plural ）

詳細

whirlwind

IPA（発音記号）

/ˈwɜːlwɪnd/

形容詞

比較不可

Rapid and minimal: a whirlwind tour, a whirlwind romance.

日本語の意味

非常に短い時間のうちに激しく進行する出来事や現象、つまり急速かつ簡潔に物事が展開する状態を指す表現です。 / 「whirlwind tour」のような表現では、短時間で詰め込んだ体験や見学を示し、効率的かつ一時的な活動を意味します。 / 「whirlwind romance」のような使い方では、一瞬の激情や急速に燃え上がるが、長続きしない恋愛関係を指す比喩表現となります。

このボタンはなに？

They had a whirlwind romance before deciding to move in together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは同棲を決めるまで、短期間で激しい恋をしていた。

詳細

whirlwind

IPA（発音記号）

/ˈwɜːlwɪnd/

名詞

比喩的用法

A violent windstorm of limited extent, as the tornado, characterized by an inward spiral motion of the air with an upward current in the center; a vortex of air. It usually has a rapid progressive motion.

日本語の意味

暴風・竜巻：限られた範囲で発生する激しい風の嵐。空気が内向きに螺旋を描きながら中心部で上昇することで、竜巻のように見える現象。

このボタンはなに？

A sudden whirlwind swept across the cornfield, twisting stalks and tossing debris into the air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突如としてつむじ風がとうもろこし畑を吹き抜け、茎をねじ曲げ、がれきを空中に投げ飛ばした。

詳細

関連語

whirlwinds

（ plural ）

詳細

whirligig

IPA（発音記号）

/ˈwɜː.lɪ.ɡɪɡ/

名詞

歴史的

Anything that whirls or spins around, such as a toy top or a merry-go-round.

日本語の意味

くるくる回転するもの。例えば、おもちゃのコマやメリーゴーラウンドなど、回転や回りを伴う物体を指します。

このボタンはなに？

The old whirligig in the garden spun lazily, catching the late afternoon sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の古いくるくる回る飾りがゆっくりと回り、夕方遅くの陽光を受けていた。

詳細

関連語

whirligigs

（ plural ）

詳細

whirligigs

名詞

活用形複数形

plural of whirligig

日本語の意味

この単語は「whirligig」の複数形です。

このボタンはなに？

On summer afternoons the garden came alive with colorful whirligigs spinning merrily in the breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の午後、庭はカラフルに塗られた風車がそよ風に楽しげに回って生き生きとしていた。

詳細

whirlpools

名詞

活用形複数形

plural of whirlpool

日本語の意味

「whirlpools」は、単数形「whirlpool」（渦潮）の複数形です。

このボタンはなに？

Sailors told stories of whirlpools that could drag entire boats under the sea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船乗りたちは、渦が船を丸ごと海中に引きずり込むことがあると語っていた。

詳細

Webで検索する