検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

verses.

-verse

IPA（発音記号）

/vəːs/

接尾辞

形態素

Forming compound nouns denoting the whole range or totality of what is indicated by the first element. / Forming compounds nouns denoting the fictional world of a given character, television series etc.

日本語の意味

全体、全域（～というもの全体を指す） / 架空の世界（特定のキャラクターや作品の世界観）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家はしばしば、名前に「第一要素が示す範囲や全体性」を表す接尾辞を付けて、それに関連する架空の世界全体を想起させる語を作ります。

詳細

versing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of verse

日本語の意味

「versing」は動詞『verse』の現在分詞形（＝進行形や動名詞として用いられる形）です。

このボタンはなに？

The poet sat under the tree, versing quietly as the sun set.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は木の下に座り、夕日が沈む中で静かに詩を詠んでいた。

詳細

versing

名詞

A poem.

日本語の意味

詩

このボタンはなに？

At the candlelit open mic, she recited a haunting versing that silenced the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンドルライトが灯るオープンマイクで、彼女は会場を静まり返らせるほど心に残る詩を朗読した。

詳細

'verse

名詞

俗語略語別表記短縮語

(fandom slang) The (fictional) universe in which the TV series Firefly is set. / Clipping of universe.

日本語の意味

フィクション作品内の設定世界、つまり『Firefly』のような作品における架空の世界観を表す（「universe」の略称として）

このボタンはなに？

We spent the afternoon mapping out every planet and political faction in the 'verse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは午後をかけて、ファイアフライの宇宙にあるすべての惑星と政治勢力を地図に描いた。

詳細

sword verses

名詞

活用形複数形

plural of sword verse

日本語の意味

「sword verse」の複数形

このボタンはなに？

The old bard recited sword verses that echoed through the canyon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老いた吟遊詩人は峡谷に響き渡る剣の詩を朗読した。

詳細

serpentine verses

名詞

活用形複数形

plural of serpentine verse

日本語の意味

蛇行する韻文（＝『serpentine verse』の複数形。蛇のように曲がりくねった形の詩）

このボタンはなに？

The poet's latest collection weaves serpentine verses that thread through history and memory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人の最新詩集は、歴史と記憶を縫うように通り抜けるうねる詩行を織りなしている。

詳細

society verses

名詞

活用形複数形

plural of society verse

日本語の意味

'society verse' の複数形。つまり、単数形の『society verse』の複数形として、複数の社会に関する詩や句を意味する（活用形として名詞の複数形）。

このボタンはなに？

The anthology featured society verses that challenged readers to reconsider their assumptions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンソロジーには、読者に前提を見直させるような社会をテーマにした詩が収められていた。

詳細

neck verses

名詞

活用形複数形

plural of neck verse

日本語の意味

「neck verse」の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the ancient manuscript's neck verses were ritual chants or later additions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、その古文書にある首にまつわる詩が儀礼の詠唱なのか、それとも後世の付け加えなのかを議論した。

詳細

Leonine verses

名詞

活用形複数形

plural of Leonine verse

日本語の意味

レオナイン詩（詩の各行に内部韻や語尾韻が見られる詩形）の複数形

このボタンはなに？

The medieval manuscript contained dozens of Leonine verses that delighted scholars with their clever internal rhymes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その中世の写本には内部韻のある詩行が何十も収められており、巧妙な言葉遊びで学者たちを楽しませていた。

詳細

blank verses

名詞

活用形複数形

plural of blank verse

日本語の意味

無韻詩（複数形）。韻を踏まない一定のリズムで詠む詩の形式を指す。

このボタンはなに？

The poet's blank verses captured the somber tone of the ancient saga.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その詩人の無韻の詩行は古代の叙事詩の物悲しい調子を捉えていた。

詳細

Webで検索する