faction（派閥）とは - 英語 - 多言語

The faction within the party pushed for a more progressive agenda, causing intense debates at every meeting.

翻訳する

党内の派閥がより進歩的な議題を推し進めたため、毎回の会議で激しい議論が巻き起こった。

詳細

関連語

factions

（ plural ）

詳細

BSL 1.2

faction

IPA（発音記号）

/ˈfæk.ʃən/

不可算名詞

A small group within a larger group, often with different ideas.

日本語の意味

派閥 / 分派 / 党派 / 一派

英語の意味

A small group within a larger group, often with different ideas.

ラオ語（ラオス語）

ກຸ່ມຍ່ອຍໃນກຸ່ມໃຫຍ່ / ຝ່າຍທີ່ມີແນວຄິດແຕກຕ່າງ / ພັກພວກ

The filmmaker labeled his new documentary as faction to emphasize its blend of historical events with dramatized scenes.

翻訳する

その映画監督は、新しいドキュメンタリーを実在の出来事を脚色した作品だと表現し、歴史的事実と演出された場面の融合を強調した。

詳細

factionalizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of factionalize

原形: factionalize

日本語の意味

「factionalize」の三人称単数現在形、つまり動詞「factionalize」が主語が三人称単数の場合に使われる現在形の活用形である。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of factionalize

When the leader makes all decisions without consultation, it factionalizes the committee and weakens trust.

翻訳する

リーダーがすべての決定を相談せずに下すと、それは委員会を派閥化させて信頼を損なう。

詳細

factionalize

To split into factions

日本語の意味

派閥に分裂させる / 派閥に分ける / 複数の派閥にする

英語の意味

To split into factions

The charismatic leader's unpopular reforms began to factionalize the party, undermining its unity.

翻訳する

カリスマ的な指導者の不人気な改革は党を派閥化し始め、結束を損ねた。

詳細

関連語

factionalizes

（ present singular third-person ）

factionalizing

（ participle present ）

factionalized

（ participle past ）

factionalized

（ past ）

詳細

factionalized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of factionalize

原形: factionalize

日本語の意味

「factionalized」は動詞「factionalize」の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of factionalize

By pushing opposing agendas, the leader factionalized the coalition, leaving it weak and divided.

翻訳する

対立する議題を押し出したことで、指導者は連合を派閥化し、弱体化させた。

詳細

factionalizing

活用形分詞現在形

present participle of factionalize

原形: factionalize

日本語の意味

「factionalize（派閥化する）」の現在分詞形であり、英語では動作の継続や進行を示す表現です

英語の意味

present participle of factionalize

The leader's constant factionalizing of the committee undermined any chance of unity.

翻訳する

リーダーによる委員会の絶え間ない派閥化が、団結の可能性を損なった。

詳細

factioner

A member of a faction.

日本語の意味

派閥の一員 / 派閥の構成員

英語の意味

A member of a faction.

The factioner quietly distributed leaflets to rally support for the new leadership.

翻訳する

その派閥の一員は、新しい指導体制への支持を集めるために静かにビラを配った。

詳細

関連語

factioners

（ plural ）

詳細

factioners

活用形複数形

plural of factioner

原形: factioner

日本語の意味

「factioner」は、ある派閥に属する人、すなわち派閥の構成員を意味します。この単語の複数形「factioners」は、その構成員が複数であることを示すものです。 / 同様に、派閥支持者、一派の支持者といった意味合いで解釈されることもあります。

英語の意味

plural of factioner

The factioners gathered at dawn to discuss their strategy before the council meeting.

翻訳する

派閥員たちは評議会の会合の前に、戦略を話し合うために夜明けに集まった。

詳細

factionalizations

活用形複数形

plural of factionalization

原形: factionalization

日本語の意味

"factionalizations" は "factionalization" の複数形、すなわち複数を表す活用形です。

英語の意味

plural of factionalization

The committee's frequent factionalizations undermined any chance of unified policy.

翻訳する

その委員会の度重なる派閥化が統一した政策の可能性を損ねた。

詳細

factionalizer

One who factionalizes.

日本語の意味

派閥を形成する人

英語の意味

One who factionalizes.